WDR: «Las mujeres kurdas han creado un importante modelo global»
WDR – 10 junio 2026 – Traducido por WDR Murcia y editado por Rojava Azadi Madrid
Queridas amigas:
En Rojava, la región autónoma de Kurdistán en Siria, ha llegado el verano, trayendo consigo un calor intenso. Las temperaturas oscilan entre los 35º y los 40º, y el aire es seco y caluroso. La gente evita salir a la calle durante el día, y las calles solo comienzan a llenarse a última hora de la tarde, cuando el sol empieza a ponerse.
Incendios en los campos
En Hasaka, los incendios en los campos han causado daños en unas 1000 Ha de tierra. Desde el inicio de la temporada de cosecha, el Cuerpo de Bomberos de Hasaka ha extinguido 66 incendios, incluidos 14 en campos de trigo y cebada, que afectaron a aproximadamente 992 Ha. La mayoría de los incendios se concentraron en las zonas de Tel Tamr y Kazwan. Según las estadísticas del Cuerpo de Bomberos de Hasaka, entre el 24 de mayo y el 8 de junio de 2026 se produjeron 22 incendios en terrenos agrícolas dentro de su jurisdicción. Estos incendios destruyeron diversas superficies de campos de trigo, cebada y espelta. Los daños han tenido un impacto económico significativo en los agricultores. La mayoría de los incendios fueron provocados por chispas de las cosechadoras durante su funcionamiento, mientras que otros se debieron a cortocircuitos eléctricos.
El KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán) hace un llamamiento a la lucha contra la «destrucción ecológica»
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, la organización coordinadora del movimiento kurdo hizo un llamamiento a la población para que no acepte la destrucción del medio ambiente y el saqueo de los recursos naturales en Kurdistán y en todo el mundo.
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, celebrado el 5 de junio, el Consejo Ejecutivo de la Unión de Comunidades de Kurdistán (KCK) hizo un llamamiento a un mayor compromiso en la lucha contra la destrucción del medio ambiente y la explotación de los recursos. En un comunicado, la organización paraguas del Movimiento de liberación kurdo subrayaba que la protección de la naturaleza y los fundamentos de la vida debe entenderse como una responsabilidad tanto social como política.
Según la KCK, la crisis ecológica es consecuencia de la guerra, el capitalismo y los sistemas de dominación estatal basados en la explotación, el crecimiento económico y la mercantilización de los fundamentos de la vida.
La KCK destaca la situación en Kurdistán, donde, según afirma, se ha librado durante décadas una «guerra ecológica de destrucción» junto con medidas militares y políticas contra la población kurda. «Desde Afrin hasta Behdinan, Botan, Serhed y Rojhilat, se han destruido bosques, se han despoblado pueblos y se han dañado hábitats naturales debido a proyectos de presas, operaciones mineras, centrales eléctricas y otros desarrollos a gran escala». La KCK considera que estos desarrollos no son cuestiones medioambientales aisladas, sino que forman parte de una política más amplia de control, desplazamiento y explotación económica. Según la organización, muchos de estos proyectos provocan que las personas pierdan sus medios de vida, lo que aumenta la pobreza y la migración, y la despoblación de regiones enteras.
«Cada lugar donde se talan nuestros bosques, donde se nos quitan nuestros campos y nuestras fuentes de agua, cada lugar donde se construyen presas, centrales eléctricas o minas, debe convertirse en un lugar de resistencia por el derecho a la vida», ha declarado la organización. Hizo un llamamiento a las iniciativas medioambientales, las comunidades locales y las fuerzas democráticas para que se organicen contra los proyectos que destruyen la naturaleza y los fundamentos de la vida.
Regreso a Serêkaniyê
El comité de refugiados de Serêkaniyê ha registrado los nombres de 14.000 familias desplazadas que ahora podrían regresar por fin a su ciudad natal tras siete años.
Los preparativos para una fase inicial de retorno están en marcha, pero las cuestiones de seguridad siguen sin resolverse. Las garantías de seguridad, los acuerdos de retorno y las condiciones prácticas siguen siendo requisitos previos fundamentales y actualmente se están debatiendo con las partes implicadas.
Îsmaîl, portavoz del comité, destaca la difícil situación en Serêkaniyê, ya que la ciudad ha sufrido una destrucción generalizada. «La reconstrucción no será fácil y requerirá esfuerzos a largo plazo», afirmó Îsmaîl.
Muchos de los habitantes actuales no pertenecen a la población original de la ciudad. Serêkaniyê fue ocupada en octubre de 2019 tras una invasión de Turquía y milicias yihadistas aliadas. Más de 200.000 personas fueron desplazadas, muchas de las cuales siguen viviendo en campos de refugiados cercanos. En lugar de la población original, predominantemente kurda, se instaló allí a personas procedentes de diversos países árabes y otras regiones de Siria.
Mariana Conti: «Las mujeres kurdas han creado un importante modelo global»
La política y feminista brasileña Mariana Conti considera que el movimiento de mujeres kurdas es uno de los ejemplos más importantes de organización femenina y resistencia política a nivel mundial.
Destaca el desarrollo de estructuras sociales, jurídicas, ecológicas y organizativas lideradas por mujeres, así como la resistencia contra Estado Islámico (EI).
«Las kurdas han demostrado que las mujeres no solo forman parte del cambio social, sino que pueden liderarlo y darle forma por sí mismas», afirma Mariana Conti.
El movimiento de mujeres kurdas ha establecido estándares internacionales gracias a sus esfuerzos por la autogestión política y la liberación de la mujer.
Conti es una importante política del ala izquierda del Partido Socialismo y Libertad (PSOL) de Brasil y actualmente cumple su tercer mandato como concejala en Campinas, en el estado de São Paulo.
Vincula las luchas de las mujeres kurdas con las de las mujeres en Brasil, donde especialmente las mujeres, las personas negras y las comunidades indígenas se enfrentan a la pobreza y la exclusión. El auge de la extrema derecha ha intensificado aún más los ataques contra los derechos de las mujeres. Compara al expresidente brasileño Jair Bolsonaro con el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan. «Ambos representan desarrollos políticos autoritarios y de extrema derecha que forman parte de una tendencia internacional», afirma.
Por lo tanto, las mujeres están al frente de la resistencia contra la política autoritaria y de derecha.
Al igual que muchas personas en todo el mundo, Mariana Conti concede gran importancia a la campaña «Todos somos YPJ» y expresa su solidaridad. Los ataques contra los logros de la revolución de Rojava hacen que la solidaridad internacional sea más necesaria que nunca. Las mujeres de todo el mundo se ven especialmente afectadas por la guerra, el desplazamiento, la desigualdad social y las consecuencias de la crisis climática. Por ello, los movimientos feministas deben trabajar más allá de las fronteras. «La solidaridad internacional es el camino que debemos seguir en esta lucha», afirma Conti.
El movimiento cultural y artístico Hilala Zêrîn organizó una velada cultural en apoyo de las YPJ
En la ciudad de Dirbêsiyê se organizó una velada cultural en apoyo de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ). El evento fue organizado por el movimiento Hilala Zêrîn en colaboración con el Centro Cultural y Artístico.
El movimiento Hilala Zêrîn, junto con el Centro Cultural y Artístico de Dirbêsiyê, organizó una velada de poesía y actuaciones artísticas en apoyo de las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ). El evento, celebrado en el parque Şehîd Zevîn bajo el lema «Las YPJ son nuestra existencia», contó con la presencia de artistas, miembros de organizaciones de la sociedad civil y representantes del consejo.
Tras un minuto de silencio, la líder de Hilala Zêrîn, Şêrîn Reşîd, declaró que continuarían apoyando a las YPJ. Destacó que las YPJ desempeñaron un papel central en la lucha contra ISIS, demostraron su fuerza y su posición, y representan la voluntad y la lucha de las mujeres.
Y con esto, enviamos saludos revolucionarios desde Rojava.
