Jinwar, «Tierra de Mujeres»: Vivir en comunidad para sanar los traumas de la guerra

En las llanuras nororientales de la provincia siria de Hasakah, situadas entre los secos campos agrícolas y el monte Kabas (1), se encuentra Jinwar: la aldea ecológica de las mujeres libres. La aldea se está levantando para ofrecer refugio a supervivientes de la guerra y permitirles prosperar por medio de una vida comunitaria basada en la armonía con los demás y con la

Leer más

Un feminismo contra todas las formas de dominación

En un momento en que las luchas feministas reúnen a innumerables mujeres en Francia, ¿dónde estamos para defender la revolución de Rojava? Las mujeres de Rojava llaman a tomar posición contra el fascismo. Nuestras luchas tienen mucho que aprender de ellas para hacer del feminismo un proyecto de transformación social radical. Desde 2012, y más aún desde la batalla de Kobanê, un proyecto revolucionario en el Kurdistán

Leer más

Nos Inspiramos en ti Mientras Continuamos Nuestro Camino – Rosa Wolf

Compartimos con ustedes la carta que la compañera Rosa Wolf escribió para ella en el primer aniversario de la inmortalización de la compañera Ceren. Artículo original: komungucu Autora: Rosa Wolf Recuerdo cuando nos reíamos hablando entremezclando palabras en ingles y en kurdo. ¡Recuerdo como sin conocerte, esperaba tu llegada y llegaste al final compañera! Hace un año, caías mártir en la linea del frente de Til Temir, hace un año te acompañábamos a descansar bajo tierra. Una tierra que haces

Leer más

La liberación de la mujer es la base de toda sociedad libre [Weqfa Jin Azad – Fundación Mujeres Libres de Rojava]

Mesopotamia Coop – Roza Nudem – septiembre-octubre 2015. Este artículo fue publicado por primera vez en alemán en Kurdistan Report, septiembre-octubre 2015 – Traducido por Ines Giuli. “Este artículo fue publicado en octubre 2015, primer aniversario de la Fundación de Mujeres Libres de Rojava. Han pasado 5 años y la Fundación se mantiene más viva y potente que nunca, ampliando su apoyo a todas las áreas de la sociedad donde se le requiere y difundiendo su labor más allá de

Leer más

Turquía valora retirarse del tratado sobre la violencia contra la mujer

Turquía está considerando la posibilidad de abandonar un tratado internacional sobre la violencia contra la mujer, en medio de un debate nacional en el que se acusa al gobierno de no hacer lo suficiente para proteger a las mujeres y las niñas. Funcionarios del gobernante Partido de la Justicia

Leer más

Arte para Jinwar. Apoyamos la ecoaldea de las mujeres, donde la vida es una revolución

RETE JIN – 2020 – Traducido por Ines Giuli ¿Por qué apoyar a Şifa Jin en Jinwar? Jinwar es un proyecto único: una aldea ecológica construida por mujeres para mujeres, donde pueden vivir juntas una vida libre. Se encuentra en el cantón de Cizire, Administración Autónoma del norte y este de Siria. Un proyecto ecológico y alternativo: autoconstruido, auto gestionado y comunitario. El pueblo fue inaugurado el 25 de noviembre de 2018 (día internacional contra la violencia contra las mujeres),

Leer más

[Jineolojî] La sublevación de la colonia más antigua: Feminismo

reproducimos aquí un texto de la web de Jineolojî con reflexiones hacia el feminismo como corriente ideológica pero también como movimiento político. Entendemos que esto no pretende ser una sentencia hacia el feminismo, solo una apertura al diálogo, la reflexión y la autocrítica. “El movimiento feminista tiene que ser ciertamente el movimiendo anti-sistema más radical. No sólo el periodo de la modernidad sino toda la civilización y todos sus periódos jerárquicos tienen que ser examinados en relación

Leer más

Combatiente de las YPJ en el NE de Siria presuntamente asesinada por parientes en un asesinato de «honor».

ERBIL (Kurdistán 24) – El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), con sede en el Reino Unido, informó el lunes que un miembro de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) fue asesinada por su hermano en la ciudad siria de Darbasiyah, situada cerca de la frontera con Turquía. Una fuente afirmó que su hermano dijo que la había matado porque «traía vergüenza y deshonor

Leer más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies