WDR: organización para garantizar los derechos de las mujeres

WDR – 5 noviembre 2026 – Traducido por WDR Murcia, editado por Rojava Azadi Madrid
Querid@s amig@s,
Esta semana en Rojava se celebraron actividades políticas, organizativas y de derechos humanos. Entre los principales acontecimientos estuvieron la conmemoración del Día Internacional de Kobane, reafirmando la importancia de proteger el legado y los logros de su resistencia. Kongra Star convocó conferencias organizativas para fortalecer el papel de las mujeres en el futuro, las demandas de los estudiantes por el derecho a la educación en kurdo y las continuas dificultades que enfrentan las personas desplazadas mientras se aferran a su derecho a regresar a casa.
Kobanê: Un símbolo de resistencia y solidaridad internacional
El 1 de noviembre, Día Internacional de Kobane, se celebraron eventos y declaraciones en ciudades de todo Rojava para conmemorar la resistencia de Kobane en 2014 y los sacrificios realizados por quienes la defendieron contra ISIS. Los participantes subrayaron que Kobane se ha convertido en un símbolo global de resistencia, libertad y convivencia. También subrayaron la necesidad de proteger los logros alcanzados a través de esa resistencia y garantizar los derechos políticos, culturales y lingüísticos del pueblo kurdo en Siria, y advirtieron sobre las amenazas que enfrentan la ciudad y su futuro.
Kongra Star destacó el papel histórico de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y las Unidades de Protección Popular (YPG), subrayando que la resistencia de Kobane no solo fue una defensa de la ciudad, sino también una lucha por la libertad de las mujeres y los valores humanos.
Las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) emitieron en un comunicado que «reafirman que la resistencia Kobanê fue la base de la victoria de nuestro pueblo y prueba de nuestra unidad libre. Estos logros han demostrado que las mujeres son capaces de organizarse de acuerdo con la filosofía de «Mujer, Vida, Libertad», y que nuestro pueblo, unido en torno a esta visión a lo largo de las cuatro partes del Kurdistán, es capaz de cambiar el curso de un siglo entero.»
Kongra Star organiza conferencias organizativas para fortalecer el papel de las mujeres en el futuro
Durante todo octubre, los distintos capítulos regionales de Kongra Star celebraron conferencias en varias localidades de Rojava. Las conferencias forman parte de un proceso más amplio para evaluar el trabajo y reorganizarlo. Para la fase actual de integración se valoró que la participación en las instituciones de toma de decisiones no está garantizada, subrayando la necesidad de garantizar constitucionalmente los derechos de las mujeres y y su participación genuina en las instituciones administrativas y de gestión.
Se elaboraron diferentes propuestas y planes para futuros proyectos, incluyendo la transición del sistema basado en cantones a una estructura organizativa a nivel de ciudad. Se destacó la importancia de establecer proyectos económicos para las mujeres y, con ello, abordar uno de los desafíos que enfrentan las mujeres en la sociedad. Para ello, se decidió mejorar los métodos organizativos y ampliar la comunicación con las mujeres, especialmente con las jóvenes, en aldeas y barrios.
Los estudiantes defienden su derecho a la educación en kurdo
En todas las ciudades de Rojava, estudiantes y jóvenes protestan contra la decisión del Ministerio de Educación del gobierno de transición sirio de limitar la enseñanza del kurdo en las escuelas a solo tres clases por semana.
Los estudiantes de la ciudad de Dirbesiye subrayaron su determinación de continuar estudiando en su lengua materna tras años de educación en kurdo. También subrayaron que exigir este derecho no significa rechazar la lengua árabe, sino defender su identidad lingüística y su derecho a la educación en su lengua materna.
Antes, el 4 de noviembre, un gran número de estudiantes participó en una manifestación organizada en Hesekê. Los manifestantes coreaban consignas como «Queremos nuestro idioma» y «El kurdo es nuestro idioma y nuestro derecho constitucional.» Según los informes, varios estudiantes resultaron heridos tras recibir lanzamientos de piedras por un grupo de atacantes.
Las personas desplazadas siguen exigiendo un regreso seguro a casa
Las condiciones humanitarias en el campo de desplazados de Serê Kaniyê continúan deteriorándose, ya que las fuertes lluvias dañan las tiendas y las condiciones básicas de vida empeoran ante la falta de ayuda. A pesar de la destrucción de sus hogares y aldeas, los residentes desplazados siguen insistiendo en su derecho a regresar sanos y salvos a sus zonas. También expresaron su preocupación por el aplazamiento de los convoyes de regreso y pidieron soluciones que pongan fin a años de desplazamiento y garanticen su dignidad.
Ahora, más de 800 familias desplazadas de Serê Kaniyê se preparan para regresar a su hogar esta semana. Pero aún así cientos esperan.
Mientras continúa la lucha por los derechos, la libertad y la convivencia, os enviamos nuestros saludos revolucionarios desde Rojava.
Escucha este nuevo episodio en...
Spotify (inglés):
https://open.spotify.com/episode/3IXZCJt6QVovX1t9ipGQaA?si=oEsheMwWS66hHPp4f46EJA
Web: https://womendefendrojava.net/en/