Erdogan, Putin y otros quieren aplastar Rojava

Fuente: Revista Viento Sur Autora: Camille Nashorn Traducción: Faustino Eguberri para viento sur Hace un mes que Erdogan comenzó su tercera ofensiva en Siria, irónicamente bautizada “Fuente de paz”. Prevista desde hacía mucho por el autócrata turco, la invasión de Rojava ha podido ser desencadenada aprovechando la retirada de las unidades francesas y estadounidenses de la región. El objetivo público de esta ofensiva es crear una “zona de seguridad” de una profundidad de 30 km en el interior del territorio

Leer más

El sistema educativo auto-organizado de un campamento de refugiados

Abid Kar – 25 de noviembre de 2018 Durante un período de 24 años, a pesar de los violentos ataques y las condiciones insoportables, los residentes del campo de refugiados de Mexmûr en Makhmour, Kurdistán del Sur/Norte de Irak, comenzando con lecciones escritas en piedra y polvo, han logrado crear su sistema educativo autónomo con sus propios medios, desde jardines de infancia hasta academias para adultos. Entre 1993 y 1994, cientos de miles de kurdos fueron desplazados por la fuerza

Leer más

Una gran asamblea de mujeres para el norte y el este de Siria

Leandro Albani – latinta.com.ar – Tercer Mundo – 24 de junio 2019 Las mujeres de los pueblos del norte y el este de Siria fundaron un nuevo espacio de organización y resolución política para toda la región. Kurdas, árabes, turcomanas, asirias, chechenas, armenias, caldeas y circasianas; musulmanas, cristianas o yezidíes; con una militancia histórica en el Movimiento de Mujeres de Kurdistán (MMK), o fogueadas en la desesperación por liberarse de las cadenas del Estado Islámico (ISIS). Todas esas mujeres del

Leer más

Informe sobre el estado actual de la presa de Ilisu, el Proyecto de Central Hidroeléctrica y las campañas opositoras

Iniciativa para Mantener Hasankeyf Viva (HYG) – 27 de mayo de 2019 Destrucción y resistencia en Hasankeyf y en Tigris Desde su inicio, el proyecto de la central hidroeléctrica y el embalse de Ilisu han sido enormemente controvertidos tanto en el territorio del Tigris en la región del Kurdistán administrado por la República de Turquía como en toda la cuenca de éste hasta los humedales mesopotámicos en el sur de Irak. Recientemente el gobierno turco anunció que el 10 de

Leer más

Principios básicos y disposiciones generales en relación con la mujer

Publicamos este texto por su interés documental, puesto que se trata de las normas básicas que rigen en la Autoadministración Democrática de la Federación Democrática del Norte y Este de Siria en lo que respecta a derechos de la mujer e igualdad de género. Fueron promulgadas el 22 de octubre de 2014. Estas disposiciones se acuerdan en razón de la vulnerabilidad que sufren las mujeres en nuestra sociedad, que se rige por criterios masculinos para muchos de sus problemas políticos,

Leer más

Violaciones continuas contra la población de las ciudades y zonas rurales de Afrin por parte de las fuerzas turcas y sus aliados yihadistas

Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) – 19 mayo 2019 – Traducido por Royava Azadi Madrid SOHR, Provincia de Alepo.- Las fuerzas turcas y las facciones afines del «Escudo del Éufrates» siguen violando los derechos de la población de la ciudad y la región de Afrin. El SOHR se ha informado de que el día 17 de mayo de 2019 las fuerzas turcas han impedido el regreso a sus viviendas a la población de la aldea de Darwish, en el

Leer más

Newroz Uysal habla sobre la reunión con su cliente Abdullah Öcalan

sobre la reunión mantenida en la isla de Imrali con su cliente el pasado 2 de mayo. – ZEYNEP KURAY/DENİZ İKE – 10 mayo 2019 Los abogados de la oficina Asrin se reunieron con su cliente Abdullah Öcalan el pasado 2 de mayo, quien permanece preso en la isla-prisión de alta de seguridad tipo F de Imrali. Este encuentro se ha producido tras 8 años de

Leer más

El sistema interno de cooperativas de la Federación Democrática del Norte de Siria

A continuación presentamos la traducción al castellano del folleto oficial producido por el Centro de Desarrollo de Economía Social, que forma parte del TEV DEM [Movimiento para una Sociedad Democrática]. Establece los principios básicos bajo los cuales funcionan las cooperativas en Rojava, basados en decisiones tomadas después de muchas reuniones, a las que asistieron todos los comités económicos de Rojava. El nombre kurdo del libro es “Rêziknameya kooperatîfa, xalên bingehîn”, que a grandes

Leer más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies