SDF Press – 17 marzo 2023 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

A los medios y la opinión pública:

En el marco y los esfuerzos para combatir las células de ISIS, un grupo de nuestras Unidades contra el Terrorismo (YAT) de las SDF se dirigió al sur de la región del Kurdistán de Irak para intercambiar experiencia militar y de seguridad que ayudará a mejorar la capacidad de combate y seguridad de las Unidades en sus tareas en curso, que son combatir el terrorismo y proteger la región del noreste de Siria. Mientras los dos helicópteros que transportaban a nuestro grupo de combatientes se dirigían a la ciudad de al-Sulaymaniyah en la noche del 15 de marzo de 2023, se estrellaron debido a las malas condiciones climáticas, lo que provocó el martirio de nueve de nuestros combatientes, incluido el comandante de la YAT Shervan Kobani.

Las Fuerzas Antiterroristas (YAT) han sacrificado a sus mejores combatientes y líderes en la lucha contra el terrorismo y liderado feroces guerras en Kobani, Raqqa y Deir Ezzor.
Estas Unidades son socios críticos de la coalición internacional en la lucha contra ISIS y están capacitadas en métodos de lucha avanzados. Además, están trabajando activamente para desarrollar sus capacidades de combate y fortalecer los mecanismos de acción conjunta con los socios involucrados para luchar contra ISIS en la región.
Si bien nos sentimos condolencias, las familias de nuestros mártires y nuestro pueblo, afirmamos que los sacrificios de los mártires seguirán siendo un faro para continuar la resistencia para proteger a nuestro pueblo y región. Al mismo tiempo, hacemos un llamamiento a las autoridades competentes de la región del Kurdistán de Irak para que cooperen en la recuperación de los cuerpos de los mártires y su entrega a las regiones del noreste de Siria de acuerdo con las costumbres y tradiciones.

Centro de Medios de las SDF, 17 marzo 2023

---

Identidad de los caídos en el sur de Kurdistán

A los medios y la opinión pública:

Durante su lucha continua para proteger a todas las comunidades y personas en el norte y el este de Siria, nuestras fuerzas, las Fuerzas Democráticas Sirias, han sacrificado a cientos de valientes mártires. Hoy, otro convoy de mártires avanza hacia la marcha de la eternidad, integrado por nueve héroes que recorrieron el camino de la libertad sin vacilación, siempre adheridos a los valores y principios que exigen sacrificio y abnegación.
En la noche del 15 de marzo de 2023, durante el movimiento de una unidad antiterrorista YAT en ruta a la ciudad de Sulaymaniyah, dos helicópteros que los transportaban se estrellaron debido a las malas condiciones climáticas, resultando en el martirio de nueve de nuestros combatientes liderados por el comandante de las fuerzas antiterroristas, Shervan Kobani.

Nuestros camaradas, incluido el comandante de las unidades antiterroristas Shervan Judy, Dedar Dirk, Farashin Baran, Harun Rojava, Dughan Afrin, Hoger Dirk, Kochar Dirk, Rojink Rafa’at y Khabat Derbasiyah, dedicaron sus vidas a la causa de la libertad y seguridad para su pueblo. Fueron ejemplares en su coraje y valentía, luchando en todas las etapas de la batalla en el norte y este de Siria, y tejiendo hilos de victoria en muchas batallas contra el terrorismo y la ocupación.

Todos nuestros camaradas mártires jugaron un papel fundamental en las campañas militares contra la organización terrorista “ISIS”. Sus destrezas y habilidades excepcionales los llevaron a unirse a las unidades antiterroristas, donde continuaron haciendo contribuciones significativas. Desempeñaron un papel importante en las operaciones de liderazgo contra los líderes y emires de «ISIS», y colaboraron con las fuerzas de la Coalición Internacional para lograr nuestro objetivo común de eliminar la amenaza terrorista.
Dejaron un impacto duradero en las diversas campañas lanzadas por las Fuerzas Democráticas Sirias, en particular las Unidades contra el Terrorismo (YAT). Participaron activamente en la campaña Al-Hol que tenía como objetivo erradicar las células durmientes de la organización terrorista “ISIS”. En particular las compañeras, que exhibieron un fuerte espíritu de resistencia y responsabilidad durante la campaña, fueron fundamentales para su éxito.

Identidad de nuestros compañeros mártires: