Manifestaciones en Hasaka, Qamishlo, Derik y Kobani contra el precio del trigo 

ANHA – 21 mayo 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

Los partidos participantes en la Reunión Consultiva, con la participación del Partido Comunista Sirio Unificado y el Partido de la Voluntad Popular, organizaron manifestaciones en las ciudades de Hasaka, Qamishlo, Derik y Kobani para rechazar el precio del trigo aprobado por el Gobierno Provisional, y subrayaron que este no cubre los costes de producción y pone en peligro el futuro de la agricultura y la seguridad alimentaria en el país.

El jueves, las ciudades de Hasaka, Qamishlo, Derik y Kobani fueron escenario de manifestaciones organizadas por los partidos de la Reunión Consultiva, con la participación del Partido Comunista Sirio Unificado y el Partido de la Voluntad Popular, en las que se exigía un precio justo para el trigo que protegiera los derechos de los agricultores y respaldara la sostenibilidad del sector agrícola.

En la ciudad de Qamishlo, los manifestantes se reunieron frente a la oficina de cereales en el centro de la ciudad, mientras que en Derik se congregaron en la plaza al-Shuhadaa (de los Mártires); en Hasaka, los manifestantes se reunieron frente al edificio del Sindicato de Agricultores en la calle Qamishlo, y en Kobani se congregaron en la plaza de la Paz.

Los participantes en las manifestaciones portaban pancartas con lemas como «El trigo es una cuestión del pueblo», «No hay economía sin agricultura», «El pan del pueblo es una línea roja», «El esfuerzo del agricultor no es barato», «El trigo es la dignidad de la patria», «Apoyar a los agricultores protege la seguridad alimentaria», «Un precio justo para el trigo es un derecho legítimo», «No conviertas una barra de pan en un sueño», «El cansancio del agricultor vale más que tu decisión», «No a la destrucción de la economía nacional… El 95 % está por debajo del umbral de la pobreza», «Haced justicia al agricultor antes de que sea demasiado tarde» y «Apoyar la agricultura es un deber nacional». Además, algunos participantes sostenían espigas de trigo para expresar su compromiso con los derechos de los agricultores y su apoyo al sector agrícola.

Las sentadas comenzaron con un minuto de silencio, seguido de la lectura de una declaración en nombre de los partidos organizadores, en la que se afirmaba:

Hemos seguido con gran desaprobación la decisión del Gobierno provisional de Damasco, que ha fijado el precio de compra de una tonelada de trigo duro en 46 000 libras sirias según la nueva moneda, lo que equivale a 330 dólares, en un momento en que el sector agrícola está experimentando un aumento sin precedentes de los costes de producción, como consecuencia del fuerte incremento de los precios del combustible, los fertilizantes, el arado, las semillas, sistemas de riego, transporte, pesticidas y otros insumos de producción.

La adopción de este sistema de precios es incompatible con los indicadores económicos reales de la producción agrícola y no garantiza ni siquiera un nivel mínimo de viabilidad económica para los agricultores. Esto expone a una gran parte de ellos al riesgo de sufrir pérdidas directas, lo que afectará a su capacidad para seguir cultivando en las próximas temporadas debido a la reducción de los ingresos económicos derivados del cultivo estratégico más importante de Siria. Esto, a su vez, afectará negativamente a la seguridad alimentaria y a la estabilidad de la población en el país.

El peligro de esta decisión es especialmente grave en la provincia de Hasaka, el centro de la agricultura en Siria, ya que la provincia produce aproximadamente la mitad de la producción total de trigo del país, estimada en 1,5 millones de toneladas de trigo, además de otros cultivos como la cebada, las lentejas y las hierbas aromáticas, dado que la provincia depende principalmente de la agricultura como su principal fuente de actividad económica.

Por lo tanto, la fijación de precios actual es poco realista y tiene repercusiones negativas directas para los productores. Ignora por completo los costes de producción, el aumento exorbitante de los precios de los bienes y servicios básicos, y las elevadas tasas de inflación que azotan la economía siria. En consecuencia, su impacto en las condiciones económicas y de vida de la provincia es directo y profundo. El debilitamiento de la capacidad productiva de los agricultores de Hasaka no solo pone en peligro los ingresos de las familias agricultoras, sino que también afecta a los mercados locales, las oportunidades de empleo, la estabilidad social y el futuro de la seguridad alimentaria siria en general.

Esta decisión no puede separarse de una serie de políticas económicas erróneas que han contribuido a aumentar la presión sobre los ciudadanos y los productores en los últimos años. Estas políticas incluyen un apoyo inadecuado al sector agrícola, el aumento de los costes de la energía y el combustible, la disminución del poder adquisitivo y la ausencia de planes económicos estables capaces de proteger la producción local y estimular la inversión agrícola. La acumulación de estos factores ha provocado un declive gradual de los sectores productivos, mientras que el coste de la vida ha aumentado para los ciudadanos, lo que agrava aún más la fragilidad de la situación económica y social.

La etapa actual exige la adopción de políticas económicas realistas y equilibradas, basadas en la protección del producto local y en el logro de un grado razonable de equidad entre los costes de producción y los precios de compra. Esto garantizará la sostenibilidad del proceso agrícola e incentivará a los agricultores a seguir cultivando cultivos estratégicos, en lugar de empujarlos a reducir las superficies cultivadas o a abandonar gradualmente la producción.

Si bien expresamos nuestro rechazo absoluto a esta fijación de precios, instamos a las autoridades competentes a que la reconsideren y adopten un nuevo precio de compra basado en un estudio riguroso de los costes de producción y las demandas del mercado. Este nuevo precio debería proporcionar un margen de beneficio justo a los agricultores y contribuir a apoyar el sector agrícola, garantizando su continuidad y reforzando la estabilidad económica y social del país.

El apoyo a la agricultura no es meramente una cuestión económica; representa un pilar fundamental de la seguridad alimentaria y la estabilidad nacional. Esto requiere un enfoque más equilibrado y realista para gestionar este sector vital, protegiendo al país de un descontento público potencialmente incontrolable, ya que afecta a la vida de amplios segmentos de la sociedad siria.

Cabe señalar que entre los partidos que participan en la reunión consultiva se encuentran el Partido de la Unidad Democrática Kurda en Siria, el Partido Democrático Kurdo en Siria (al-Parti), el Partido de la Izquierda Democrática Kurda en Siria, el Movimiento Azadi del Kurdistán en Siria, el Partido del Acuerdo Democrático Kurdo Sirio, el Partido Democrático por la Paz del Kurdistán, el Partido de la Izquierda Kurda en Siria y el Partido Democrático Progresista Kurdo en Siria.