La solidaridad con Kobanê no puede ser criminalizada
Civaka Azad – 22 de abril de 2021 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
El 26 de abril comenzará en Ankara el juicio conocido como «Juicio de Kobanê». 108 políticos están acusados de delitos de terrorismo en relación con las protestas durante el ataque del Estado Islámico a Kobanê en octubre de 2014. Además de los exlíderes del HDP, Selahattin Demirtaş y Figen Yüksekdağ, entre los acusados se encuentran otros numerosos miembros destacados del partido, 28 de los cuales están detenidos.
El grupo parlamentario del HDP en el Parlamento turco ha anunciado que asistirá unido al primer día del juicio. El juicio tendrá lugar en el complejo penitenciario de Sincan, y aún no se puede predecir su duración. De los acusados encarcelados, sólo se espera que estén presentes en la sala los políticos encarcelados en Sincan, entre ellos la ex diputada del HDP y activista de los derechos de la mujer Ayla Akat. Se espera que los demás detenidos atiendan por vídeo desde sus respectivas prisiones.
La acusación pide que los 108 acusados sean condenados a cadena perpetua por «destruir la unidad del Estado y la totalidad del país». Además de más de 2.500 personas, varios ministerios, autoridades y partidos también se presentan como demandantes conjuntos en el caso, entre ellos los Ministerios de Interior, Justicia y Defensa, el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia, la Autoridad Central de la Policía Turca, el Servicio de Inteligencia Turco (MIT), los partidos de la coalición AKP y MHP, el CHP y el partido afiliado a Hizbullah Hüda Par. También se espera que los demandantes conjuntos participen en el juicio por videoconferencia.
Los eurodiputados llaman a la solidaridad
Hay interés internacional en el ensayo, pero debido a la pandemia es difícil observarlo presencialmente en Ankara. Por ello, el Grupo de Amistad con el Pueblo Kurdo y varios líderes de partidos en el Parlamento Europeo invitan a realizar expresiones de solidaridad descentralizadas y declaran que el apoyo a la resistencia de Kobanê no debe ser criminalizado:
«Observamos con consternación los recientes acontecimientos en Turquía, con represiones sistemáticas contra políticos electos y juicios por motivos políticos contra el HDP. El fiscal general turco ha ordenado la detención de 108 personas, entre ellas dirigentes del HDP. En octubre de 2014, el HDP llamó a la población a apoyar las legítimas protestas populares por Kobanê. Ahora, años después, se les culpa de los violentos enfrentamientos que estallaron durante las protestas y se les acusa de terrorismo por ello. En ese momento, la gente se manifestaba en todas partes contra el ataque del ISIS a la ciudad de Kobanê y contra el continuo apoyo del régimen turco al califato. El HDP lleva años pidiendo una investigación parlamentaria para esclarecer el trasfondo de la violencia, pero el AKP gobernante del presidente Erdogan siempre ha rechazado esta propuesta.»
Campaña de fotos frente al Parlamento Europeo y hashtag
En nombre del Comité Ejecutivo del Grupo de Amistad con el Pueblo Kurdo, los eurodiputados François Alfonsi (Verdes/ALE), Andreas Schieder (S&D) y Nikolaj Villumsen (GUE/NGL) también comparten: «Nos oponemos firmemente a esta violación del estado de derecho. Es inaceptable en una democracia responsabilizar a los cargos electos de unos hechos cuya investigación se obstruye activamente. Hacemos un llamamiento a la opinión pública, a los partidos políticos y a los parlamentarios para que sigan investigando este asunto.
Nos solidarizamos con el HDP, que se enfrenta a esta represión sistemática. También decimos que la resistencia en apoyo de Kobanê no debe ser criminalizada. Millones de personas en todo el mundo se han opuesto al ISIS por motivos morales, y rechazamos la política de Erdogan de criminalizar la resistencia de Kobanê. Como declaró el antiguo copresidente del HDP, Selahattin Demirtas: ‘Lo que realmente conmociona a Erdogan no es nuestra gente que fue brutalmente asesinada, sino la derrota del ISIS en Kobanê.’
El juicio está previsto que comience el 26 de abril de 2021 y será observado por varios organismos políticos. Sin embargo, debido a las medidas COVID-19, muchas personas que hubieran querido mostrar su solidaridad política no podrán viajar a Turquía.
Por ello, nos gustaría señalar una posibilidad alternativa a todos aquellos que no puedan viajar. El 26 de abril de 2021, invitamos a todas las organizaciones, partidos, diputados, políticos y particulares a mostrar una señal de apoyo mediante una acción solidaria. Todos los diputados pueden mostrar su solidaridad a través de diversas formas de acción. Ese día tendrá lugar una acción fotográfica frente al Parlamento Europeo a las 15:00 horas».
El Grupo de Amistad con el Pueblo Kurdo pide a todos los que deseen expresar su solidaridad que compartan su acción con la prensa o a través de las redes sociales y hagan una declaración utilizando los siguientes hashtags: #SolidaridadConElPDH y #DefenderKobani.
El llamamiento de solidaridad cuenta con el apoyo de varios partidos políticos europeos y ha sido firmado por Heinz Bierbaum, (Presidente del Partido de la Izquierda Europea), Evelyne Huytebroeck y Thomas Waitz, (Copresidentes del Partido Verde Europeo), Lorena López de Lacalle, (Presidenta de la Alianza Libre Europea) y Sergei Stanishev, (Presidente del PSE – Partido de los Socialistas Europeos).
Antecedentes de las protestas de Kobanê
En la noche del 6 de octubre de 2014, la milicia terrorista «Estado Islámico» (EI) había logrado entrar en el centro de esta ciudad del Kurdistán occidental tras 21 días de resistencia por parte de las unidades de defensa YPG/YPJ, así como de la población de Kobanê. En vista de la crítica situación, el HDP había hecho un llamamiento a la población para que organizara una protesta abierta contra el gobierno turco por no poner fin a su apoyo al Estado Islámico. En el transcurso de la misma, se produjeron verdaderas batallas callejeras en muchas ciudades entre las fuerzas de seguridad y unidades paramilitares, como los guardias de los pueblos y los partidarios del islamista radical turco-kurdo Hezbolá (Hizbullah), y los manifestantes. El número de personas muertas, la mayoría participantes en la revuelta, varía entre 46 (IHD) y 53. El gobierno habla de sólo 37 muertos. Según un informe de la asociación de derechos humanos IHD, 682 personas resultaron heridas durante las protestas. Al menos 323 personas fueron detenidas. En el transcurso de la revuelta, también se produjeron ataques incendiarios contra comercios e instituciones públicas.
Los artículos de ANF como prueba de cargo
Entre las pruebas utilizadas en la acusación de 3.530 páginas están los artículos de ANF sobre las actividades políticas de los acusados, así como sus declaraciones y entrevistas. Se han dedicado un total de 413 páginas a nuestra cobertura. Otras 62 páginas tratan de las «estructuras del PKK/KCK», bajo cuyas instrucciones Selahattin Demirtaş habría hecho varias declaraciones, incluso tras una visita a Kobanê el 30 de septiembre de 2014.
Los acusados en el juicio de Kobanê
Los 108 acusados son Figen Yüksekdağ, Sebahat Tuncel, Selahattin Demirtaş, Selma Irmak, Sırrı Süreyya Önder, Gülfer Akkaya, Gülser Yıldırım, Gültan Kışanak, Ahmet Türk, Ali Ürküt, Alp Altınörs, Altan Tan, Ayhan Bilgen, Nazmi Gür, Ayla Akat Ata, Aysel Tuğluk, Ibrahim Binici, Ayşe Yağcı, Nezir Çakan, Pervin Oduncu, Meryem Adıbelli, Mesut Bağcık, Bircan Yorulmaz, Bülent Barmaksız, Can Memiş, Cihan Erdal, Berfin Özgü Köse, Günay Kubilay, Dilek Yağlı, Emine Ayna, Emine Beyza Üstün, Mehmet Hatip Dicle, Ertuğrul Kürkçü, Yurdusev Özsökmenler, Arife Köse, Ayfer Kordu (Besê Erzincan), Aynur Aşan, Ayşe Tonğuç, Azime Yılmaz, Bayram Yılmaz, Bergüzar Dumlu, Cemil Bayık, Ceylan Bağrıyanık, Cihan Ekin, Demir Çelik, Duran Kalkan, Elif Yıldırım, Emine Tekas, Emine Temel, Emrullah Cin, Engin Karaaslan, Enver Güngör, Ercan Arslan, Fatma Şenpınar, Fehman Huseyn (Bahoz Erdal), Ferhat Aksu, Filis Arslan, Filiz Duman, Gönül Tepe, Gülseren Törün, Gülten Alataş, Gülüşan Eksen, Gülüzar Tural, Güzel Imecik, Hacire Ateş, Hatice Altınışık, Hülya Oran (Besê Hozat), Ismail Özden (Zekî Şengalî, el 15. agosto de 2018 en Şengal muerto en un ataque selectivo de la Fuerza Aérea Turca), Ismail Şengül, Kamuran Yüksek, Layika Gültekin, Leyla Söğüt Aydeniz, Mahmut Dora, Mazhar Öztürk, Mazlum Tekdağ (el 1. octubre de 2019 muertos en un ataque aéreo turco en las zonas de defensa de Medya), Abdulselam Demirkıran, Mehmet Taş, Mehmet Tören, Menafi Bayazit, Mizgin Arı, Murat Karayılan, Mustafa Karasu, Muzaffer Ayata, Nazlı Taşpınar (Emine Erciyes), Neşe Baltaş, Nihal Ay, Nuriye Kesbir (Sozdar Avesta), Remzi Kartal, Rıza Altun, Ruken Karagöz, Sabiha Onar, Sabri Ok, Salih Akdoğan, Salih Muslim, Salman Kurtulan, Sara Aktaş, Sibel Akdeniz, Şenay Oruç, Ünal Ahmet Çelen, Yahya Figan, Yasemin Becerekli, Yusuf Koyuncu, Yüksel Baran, Zeki Çelik, Zeynep Karaman, Zeynep Ölbeci y Zübeyir Aydar.
Enlace original: https://anfdeutsch.com/aktuelles/kobane-solidaritat-kann-nicht-kriminalisiert-werden-25782
