La política de Turquía para destruir Sur y Hasankeyf llevada a la ONU

• Fuente: ANF
• Fecha de publicación: Jueves, 21 septiembre 2017
• Autoría: Serkan Demirel
• Traducción: Rojava Azadî

 

La política del estado turco para destruir y demoler Sur y Hasankeyf, designadas patrimonio de la humanidad, ha sido incluida en la agenda de las Naciones Unidas.

La política de destrucción de Sur y Hasankeyf por el Estado turco, con el objetivo de destruir la conciencia histórica y cultural y de cambiar la estructura demográfica de Kurdistán, ha sido llevada a la agenda del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Ercan Ayboğa se reunió con representantes de la ONU para llamar la atención sobre los actuales ataques estatales sobre Sur y Hasankeyf y las políticas de masacre implementadas por el Estado turco en Kurdistán. Ayboğa mantuvo una serie de reuniones con un grupo de siete expertos del Alto Comisario de Derechos Humanos de la ONU en Génova (Suiza) y representantes de las Naciones Unidas de Alemania y la Unión Europea.

Ayboğa ha hablado con ANF sobre estas reuniones.

PRESENTADOS DOS INFORMES INDEPENDIENTES

Ayboğa ha informado que, en primer lugar, presentó dos informes detallados sobre el asunto a los expertos de la ONU para llamar la atención sobre el nivel de destrucción en Sur y los avances en la presa de Ilısu construida para destruir Hasankeyf.

Ayboğa ha declarado que informó en detalle sobre el nivel de destrucción en Sur a los expertos de la ONU y ha añadido que, en el nivel actual, del 30 al 40% de Sur ha sido demolido por el Estado. Ayboğa ha dicho que los informes incluían a las personas que se han visto obligadas a emigrar y a la resistencia en los barrios de Ali Paşa y Lalebey, dentro de las murallas de la ciudad, desde principios de mayo, y ha añadido: «Les expuse en detalle que si no se previene la demolición actual, otros barrios de Sur podrían enfrentarse a la destrucción. He mencionado la destrucción en Sur y los incidentes en otras ciudades demolidas por el Estado turco, el nivel de destrucción allí y cómo las poblaciones de las ciudades demolidas se han visto obligadas a emigrar «.

«También he señalado la destrucción en Hasankeyf y el Valle del Tigris a causa de la presa de Ilısu», dijo Ayboğa, y declaró que transmitió en detalle a los expertos cómo la región designada como patrimonio de la humanidad sufrirá una gran catástrofe con la puesta en funcionamiento de la presa.»

«SE HA DESTACADO EL CAMBIO EN LA ESTRUCTURA DEMOGRÁFICA»

Ayboğa también dijo que tras la presentación detallada sobre Sur y Hasankeyf, los expertos de la ONU le hicieron preguntas importantes: «Por ejemplo, hicieron muchas preguntas importantes como «¿Cree usted que la estructura demográfica de la región ha cambiado a causa de la demolición y la migración forzosa?» Y les dijimos que estas demoliciones debían considerarse definitivamente dentro del alcance de la guerra y que los incidentes han sido parte de la guerra que el Estado turco ha estado librando contra el pueblo kurdo. Señalé que el Estado implementa sistemáticamente una política de destrucción en el Kurdistán y que ha combinado estas políticas con el aprovechamiento económico».

«LA ONU DEBE MONITORIZAR LOS EVENTOS EN KURDISTÁN»

Ayboğa declaró: «Por último, dijimos a los expertos de la ONU que deberían seguir vigilando de cerca los acontecimientos en Kurdistán. Dijeron que seguirán supervisando atentamente la evolución de la región».

ENCUENTRO CON REPRESENTANTES EN LA ONU DE ALEMANIA Y LA UE

Ayboğa dijo que mantuvieron una reunión sobre estos asuntos con representantes en la ONU de Alemania y la Unión Europea, así como con expertos de la ONU, y dijo que la reunión con estos representantes fue positiva.

Ercan Ayboğa declaró: «Después de las presentaciones que hice sobre las demoliciones en Kurdistán del Norte, especialmente en Sur y Hasankeyf, ambos representantes dijeron que vigilarían de cerca el tema. Las preguntas formuladas en esta reunión fueron similares a las que formularon los expertos de las Naciones Unidas. En ambas reuniones, hubo preguntas centradas especialmente en el cambio de la estructura demográfica».

+ información:

El pasado sábado 23 de septiembre se celebró el segundo día de acción global en defensa de Hassan Keif. podéis ver imágenes de las diferentes convocatorias en la página de la plataforma Salvemos Hasan Keif