La hora de la libertad es ahora – La libertad debe prevalecer #ActForÖcalan

Fuente: Act for Öcalan

La necesidad de la campaña

Desde la llamada telefónica de Abdullah Öcalan con su hermano, de 4 a 5 minutos de duración, el 25 de marzo, ha habido silencio desde la isla prisión de İmralı. Esto ha provocado una gran preocupación en la comunidad kurda, por lo que, en las últimas semanas, hemos mantenido intensas conversaciones con diversas organizaciones kurdas y europeas, así como con amigos.

Abdullah Öcalan fundó el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en 1978 en respuesta a la brutal persecución del Estado turco contra el pueblo kurdo, y dirigió el movimiento desde Siria durante casi dos décadas. En 1998, a pesar del alto el fuego unilateral declarado por Öcalan, Turquía, respaldada por la OTAN, amenazó a Siria con la guerra por la presencia de Öcalan, obligándole a abandonar el país. El 9 de octubre de 1998, Öcalan se dirigió a Europa para promover una solución política a la cuestión kurda. El 15 de febrero de 1999, fue secuestrado en Kenia en una operación internacional clandestina y entregado al Estado turco. En los 22 años siguientes, Öcalan ha estado recluido en la prisión de alta seguridad cerrada de tipo F de la isla de İmralı como preso político del Estado turco. En 2009, Ömer Hayri, Veysi Aktaş y Hamili Yıldırım fueron llevados a Imrali. Allí se le aísla y, durante la mayor parte de ese tiempo, y especialmente en los últimos tiempos, se le niega el acceso a todos los medios de comunicación. El secuestro de Abdullah Öcalan fue llevado a cabo por los servicios de inteligencia de los Estados miembros de la OTAN que querían desactivarlo, por lo que, aunque esté detenido en Turquía, es un prisionero internacional, y todos los acercamientos a él son políticos.

Actitudes del Consejo de Europa y del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura

Turquía es miembro del Consejo de Europa (CdE) y ha ratificado el acuerdo del Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo. El CPT es responsable de supervisar las condiciones en las prisiones de los Estados miembros.

El 5 de agosto de 2020, el CPT publicó un informe sobre la situación en la prisión de la isla de İmralı, basado en las visitas a las prisiones turcas en mayo de 2019. Concluyó que el sistema y el aislamiento en İmralı son inaceptables. Los cuatro presos de la isla están en aislamiento absoluto, excepto durante nueve horas a la semana, cuando se les permite reunirse en grupo durante seis horas y en parejas durante tres horas. “Como resultado, todos los presos estaban en aislamiento la mayor parte del tiempo”. Es decir, estaban aislados 159 de las 168 horas semanales. Los fines de semana, los presos estaban aislados las 24 horas del día. El CPT declaró: “En opinión del comité, tal situación es inaceptable”. El informe continúa: “Debe alcanzarse un equilibrio entre… las consideraciones de seguridad y los derechos humanos básicos de los presos afectados”, y pide un “sistema sostenible” de visitas regulares a İmralı por parte de familiares y abogados. El informe del CPT continúa observando que “el concepto subyacente del régimen de detención de las personas condenadas a cadena perpetua agravada es fundamentalmente defectuoso”, e insta a una “revisión completa” del régimen de detención de dichos presos.

En octubre de 2020, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) aprobó una resolución sobre la represión de Turquía contra los grupos de la oposición. También mencionaba el aislamiento de Abdullah Öcalan y afirmaba: “La Asamblea está profundamente preocupada por las acusaciones creíbles de tortura en la policía y en los centros de detención y espera que las autoridades turcas respondan rápidamente a estas acusaciones”. Al tiempo que acoge con satisfacción la publicación, en agosto de 2020, de dos informes elaborados en 2017 y 2019 por el Comité para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT), la Asamblea reitera su llamamiento a las autoridades turcas para que autoricen, sin más demora la publicación del informe del CPT de 2016 y a que apliquen todas las recomendaciones restantes del CPT, incluidas las relativas a la situación del Sr. Abdullah Öcalan y de otros presos que permanecen aislados de los contactos con el mundo exterior en la prisión cerrada de alta seguridad de İmralı tipo F, como ya se mencionó en su Resolución 2260 (2019)”.

El silencio del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)

A pesar de ser el más alto tribunal para casos de derechos humanos en Europa, el TEDH no cumple con su función. En los diez años transcurridos desde el 27 de julio de 2011, solo se han celebrado cinco reuniones con abogados en la prisión de İmralı. Durante este tiempo, se han llevado a cabo graves operaciones contra los propios abogados, siendo algunos de ellos detenidos y arrestados. En 2011, los abogados de Öcalan presentaron una solicitud al TEDH contra su confinamiento en solitario. Aunque han pasado diez años desde que se presentó esta solicitud y, mientras tanto, muchas cosas han empeorado, el TEDH no se ha ocupado del expediente de Öcalan. El TEDH puede ser mucho más rápido en la tramitación de las solicitudes. Algunas se tramitan en un plazo de siete años o menos, pero cuando se trata de Öcalan, el tribunal no ha tratado el caso que lleva desde 2011. El TEDH es consciente de las recomendaciones del CPT y de la PACE. Sin embargo, no actúa.

Según la ONU, el aislamiento es una tortura

El informe de octubre de 2011 del Relator Especial de la ONU, Juan Méndez, a la Asamblea General de las Naciones Unidas, afirma que el aislamiento “puede equivaler a tortura o a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes cuando se utiliza como castigo”. Aun así, aunque la ONU ha sido llamada en varias ocasiones para contrarrestar la brutalidad de İmralı, han permanecido sin reaccionar.

İmralı un régimen de arbitrariedad

El CPT declaró claramente que las condiciones de İmralı son inaceptables, y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha pedido a Turquía que cumpla con las recomendaciones de cambio del CPT. Sin embargo, nada ha cambiado, y no se han recibido noticias de İmralı. El Comité de Ministros del Consejo de Europa parece incapaz de seguir las recomendaciones del CPT. El Comité de Ministros no hace cumplir la ejecución de las sentencias del TEDH, y la ONU se limita a observar cómo Turquía pisotea repetidamente los acuerdos y convenios internacionales.

La prisión de la isla de İmralı sigue teniendo un estatus extraordinario. El sistema de aislamiento y tortura que allí se aplica se basa en prácticas que son ilegales tanto en la legislación turca como en el ordenamiento jurídico internacional. El Consejo de Europa tiene la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de las decisiones del CPT. El sistema de İmralı sólo puede seguir existiendo gracias al consentimiento o a la completa indiferencia de las instituciones internacionales.

La intensificación del aislamiento impuesto a Öcalan comenzó con la decisión del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan de poner fin a las negociaciones de paz entre Öcalan y el PKK y el Estado turco en abril de 2015. El aumento de la opresión que comenzó con el aislamiento de Oclana se ha extendido por todo el país y más allá. Erdoğan ha continuado con su estrategia de aniquilación de los kurdos y persigue la intimidación y eliminación de las fuerzas democrático-progresistas en toda Turquía. Al mismo tiempo, el Estado turco está llevando a cabo una campaña de expansionismo militar, invadiendo y ocupando partes de Siria e Irak. Han llevado a cabo acciones agresivas en el Mediterráneo oriental y han avivado las llamas de la guerra civil en Libia y del sangriento conflicto entre Azerbaiyán y Armenia. Este expansionismo militar continuo es una importante fuerza desestabilizadora más allá de Oriente Medio.

Por el contrario, la filosofía política de Öcalan, que promueve la coexistencia pacífica de los pueblos y la emancipación de las mujeres, ha proporcionado el marco para la Revolución de Rojava, dirigida por los kurdos de Siria, que han establecido un sistema de democracia de base en Rojava y en gran parte del norte y el este de Siria. La creación de este sistema revolucionario en el norte y el este de Siria ha inspirado a los pueblos de toda la región y de fuera de ella a creer que es posible construir una nueva sociedad basada en los principios de la democracia, la libertad y la igualdad.

Ha llegado el momento – Liberar a Öcalan y a todos los presos políticos

Öcalan y su libertad son indispensables para la paz y la democracia en el Kurdistán y en Oriente Medio. Quienes apoyan abierta o encubiertamente los esfuerzos bélicos turcos, quienes dejan fuera a Öcalan o ignoran deliberadamente las atroces condiciones en las que se encuentra, se oponen directamente a la paz. Es así de sencillo. Hacemos un llamamiento a todo el mundo para que se una a nuestra lucha por la libertad de Abdullah Öcalan, ya que su libertad sería el precursor de la paz en el Kurdistán y en Oriente Medio.

El objetivo de La hora de la libertad es ahora – La libertad prevalecerá – Campaña Actúa por Öcalan

Para superar el sistema de aislamiento İmralı, se deben reconocer los derechos universales a los que todos tienen derecho. Habrá una acción de protesta en Estrasburgo frente al Consejo de Europa a partir del 2 de octubre hasta que el CPT, el CoE y el TEDH cumplan con su obligación y acaten sus responsabilidades en relación con Abdullah Öcalan y todos los presos políticos de Turquía.

Nuestras reivindicaciones:

  1. Abdullah Öcalan y los demás presos de İmralı deben poder comunicarse inmediatamente con sus abogados y familiares, y las medidas de aislamiento deben ser levantadas.
  2. El TEDH, el Consejo de Europa y la ONU deben sancionar a Turquía, porque el actual régimen de detención de Turquía es contrario a las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (las Reglas Nelson Mandela).
  3. El Consejo de Europa (CoE), como órgano político con capacidad sancionadora, debe adoptar medidas políticas para la libertad de Öcalan.

Cómo puedes apoyar la campaña:

  • El 2 de octubre, a las 13:00 hora local en Estrasburgo, celebraremos una rueda de prensa anunciando el lanzamiento de la nueva campaña por la libertad de Öcalan, bajo el lema “The Time for Freedom is Now – Freedom Shall Prevail-Act For Ocalan”. Ese día, instalaremos un campamento de tiendas de campaña cerca de las oficinas del CdE y del CPT, y permaneceremos allí hasta que se tomen medidas. Con 1.000 personas, llevaremos a cabo acciones políticas, diplomáticas, culturales y sociales para recordar al CPT y al CdE sus obligaciones y exigirles que actúen. Nos gustaría contar con la participación de su organización.
  • Para reforzar nuestra acción, pueden ser muy importantes los mensajes de vídeo de 1 ó 2 minutos de duración de representantes de tu organización y de la tuya sobre los derechos de Ocalan y la necesidad de su liberación y la de todos los presos políticos.
  • Firmar la carta abierta a la Secretaria General del Consejo de Europa, Sra. Marija Pejčinović Burić.
  • Por favor, lleva la carta abierta a la Secretaria General del Consejo de Europa a tus consejos locales, asambleas, sindicatos, organizaciones comunitarias, partidos y persuádelos para que se unan al coro mundial de voces por la libertad de Öcalan.

Por favor, envía los mensajes y las firmas solicitadas a info@act-for-ocalan.com o al +49177 69 96 185 (whatsapp/señal/telegrama)

Enlaces de campañas internacionales por la libertad de Öcalan

La campaña Freedom for Öcalan, la iniciativa respaldada por los sindicatos del Reino Unido para conseguir la liberación del preso político kurdo Abdullah Öcalan.

https://www.freedomforocalan.org/

Grupo de Acción por los Derechos Humanos del Pueblo Kurdo (KHRAG) y el Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU)

https://khrag.org/free-%C3%B6calan-campaign

La campaña Paz en el Kurdistán – Libertad para Öcalan, con sede en el Reino Unido

https://www.peaceinkurdistancampaign.com/resources/abdullah-ocalan/

La Iniciativa Internacional Libertad para Öcalan, con sede en Alemania

https://www.freeocalan.org/main

La Delegación Internacional de Paz İmralı

https://www.freeocalan.org/news/english/international-İmralı-peace-delegation-2021

Liberta Per Ocalan, Italia

https://www.freeapo.org/en/

Iniciativa de Libertad para Ocalan en Australia

https://freedomforocalan.org.au/

Comité Árabe Libertad para Ocalan, El Cairo/Egipto

Fuentes:

Informe del CPT sobre İmralı https://rm.coe.int/16809f20a1
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa https://pace.coe.int/en/files/28818/html

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies