La destrucción ecológica en Bashur (Región autónoma del Kurdistán iraquí), según imágenes de satélite

Mezopotamya Ajansi⁶ – Dilgeş Ruvanas – 7 octubre 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
CENTRO DE NOTICIAS – Las fotografías tomadas por satélite han puesto de manifiesto la destrucción del medio ambiente que las empresas turcas llevan realizando desde hace aproximadamente 10 años en la Región del Kurdistán Federal [Bashur, Kurdistán del Sur, Irak]. Al comparar el estado anterior y el actual de las zonas captadas en las imágenes, se observa que en algunas de ellas no queda ni un solo árbol.
La devastación medioambiental, llevada a cabo en paralelo a los ataques a gran escala que Turquía inició en 2017 contra las zonas de Zap, Avaşîn y Metîna de la Región del Kurdistán Federal, ha quedado reflejada en las imágenes de satélite. En la zona se han talado cientos de miles de árboles durante los últimos diez años para construir carreteras y bases militares. Los árboles talados se transportaron a Turquía en camiones de gran tonelaje, y se supo que la tala fue llevada a cabo por empresas turcas.
La población local, que se ha manifestado en contra de la tala, exigió a los Gobiernos de Irak y de la Región del Kurdistán Federal que se opusieran a este saqueo. Ante las crecientes protestas, el gobernador de Dihok, Alî Teter, afirmó en un comunicado que las noticias sobre la tala de árboles en la región no reflejaban la realidad y alegó que las imágenes en cuestión se habían grabado en Turquía. Sin embargo, los periodistas presentes en la zona desmintieron a Teter y señalaron que los árboles en cuestión se talaron en la Región del Kurdistán Federal y se transportaron a Turquía.
ZONAS DONDE LA TALA DE ÁRBOLES ES INTENSA
En los últimos días, se ha intensificado la tala de árboles en la región de Behdînan, que abarca las localidades de Zaxo, Dihok, Berwarî Bala y Amediyê. Las empresas, que han aumentado la tala antes del invierno, transportan los árboles en camiones de gran tonelaje a través de la frontera bajo supervisión militar. Algunas de las zonas y pueblos donde se ha intensificado la tala son los siguientes: «Mîska, Qumri, Hirûrê, Kêste, Tirwaniş y Nizdûrê, en Berwarî Bala».
FOTOGRAFÍAS DE SATÉLITE
Por otra parte, las fotografías de satélite tomadas entre 2013 y 2023 han puesto de manifiesto la magnitud de la devastación.
Al comparar el estado anterior con el actual de las imágenes obtenidas, se ha observado que en algunas zonas no se ha dejado ni un solo árbol. En Google Earth se pueden consultar los datos sobre la destrucción ecológica de la zona hasta 2023. Llama la atención que los datos correspondientes a los años 2024-2025 y 2026 no figuren en dicho sistema.
Según los datos disponibles, la información relativa a las imágenes de satélite de las 20 regiones en las que se ha producido la tala de árboles es la siguiente:
Mapa 1: 2018 – 2020

Zona situada en la región de Zakho, en Duhok, aproximadamente a 1,1 kilómetros al oeste del asentamiento de Geluk.
Mapa 2: 2018-2023

Zona de Zakho, situada a 1,5 kilómetros al norte del pueblo de Dêreşîş, entre el monte Celde y Girê Heşkî.
Mapa 3: 2013 – 2023

Zona situada en los alrededores de Zakho, a aproximadamente 1,1 kilómetros al noroeste del asentamiento de Senat, al este de la colina de Sumak.
Mapa 4: 2019 – 2023

Zona situada aproximadamente a 2,4 kilómetros al N-NE del asentamiento de Senat, a 550 metros al este de la cima del monte Gurvil.
Mapa 5: 2019 – 2022

Zona situada al noreste del monte Celde, en la región de Zakho, en Duhok, a unos 850 metros al norte de la localidad de Dêreşîş.
Mapa 6: 2018 – 2022

Zona situada al noreste del monte Celde, en la región de Zakho, en Duhok, a aproximadamente 1,5 kilómetros al norte de la localidad de Dêreşîş.
Mapa 7: 2017-2019

Zona situada en los alrededores de Zakho–Batîfa, a unos 4,6 kilómetros al noreste de la localidad de Êkmale.
Mapa 8: 2016 – 2022

Zona situada aproximadamente a 5,3 kilómetros al noreste de la aldea de Êkmale.
Mapa 9: 2017 – 2019

Zona situada aproximadamente a 4,8 kilómetros al noreste de la aldea de Êkmale y a 2,3 kilómetros al sur de la colina de Kıtır.
Mapa 10: 2017 – 2019

Zona situada aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de la aldea de Êkmale y a 1,9 kilómetros al sur de la colina de Kıtır.
Mapa 11: 2017 – 2023

Zona situada aproximadamente a 5,6 kilómetros al noreste de la aldea de Êkmale y a 2,7 kilómetros al sureste de la colina de Kıtır.
Mapa 12: 2016 – 2021

Zona situada aproximadamente a 5,5 kilómetros al noreste de la aldea de Êkmale y a 3,3 kilómetros al sureste de la colina de Kıtır.
Mapa 13: 2017 – 2023

Zona situada a unos 3,9 kilómetros al noroeste del antiguo asentamiento de Horkî, en los alrededores del arroyo Gilalte.
Mapa 14: 2015 – 2021

Zona situada en la región de Amediyê, en Duhok, a unos 2 kilómetros al noreste del arroyo Gilalte, cerca del antiguo asentamiento de Horkî.
Mapa 15: 2013 – 2020

Zona situada en la región de Amediye, en Duhok, aproximadamente a 2,3 kilómetros al este del asentamiento de Kûxkê y al norte del Çiyayê Kelha Spî.
Mapa 16: 2017 – 2022

Zona situada en la región de Amediyê, en Duhok, aproximadamente a 1,1 kilómetros al este de la localidad de Barzan y al norte de Çiyayê Basêr.
Mapa 17: 2018 – 2020

Zona situada en la región de Zakho, en Duhok, aproximadamente a 1 km al oeste del asentamiento de Gelûk y al noreste de Çiyayê Qîra.
Mapa 18: 2018 – 2023

Zona situada en la región de Zakho, en Duhok, a unos 380 metros al sureste del pico Qimmat Karah Chak.
Mapa 19: 2018-2023

Zona situada al norte del pico Qimmat Karah Chak, en la región de Zakho, en Duhok, a unos 640 metros al este del asentamiento de Gelûk.
Mapa 20: 2016 – 2023

«Zona situada en la región de Zakho, en Duhok, a unos 740 metros al noroeste del asentamiento de Gelûk, al noroeste del pico de Qimmat Karah Chak».