Ergun: La lucha del Estado contra los kurdos busca eliminar los restos de la comuna – Parte 2

ANF-News – 25 agosto 2026 – Editado por Rojava Azadi Madrid
Muchas organizaciones de izquierda y socialistas en Turquía se oponen a la organización comunal que el Movimiento de Liberación ha adoptado como base de su nuevo paradigma, abordándola como una «traición al socialismo». Estos debates también se pueden ver claramente en las declaraciones de varios círculos.
El escritor y politólogo Mahir Ergün dijo que la comuna representa un modelo de organización contrario a las concepciones ortodoxas del socialismo y a los enfoques del socialismo centrados en el Estado-nación. Afirmó que la organización comunal no se basa en el centralismo, sino en la localidad, la autonomía, el autogobierno y la autodefensa. En este marco, Ergun sostiene que la organización comunal es posible.
La primera parte de esta entrevista se puede leer aquí.
A continuación, la segunda parte. Rojava Azadi ha incluido algunos enlaces a la documentación y autores mencionados por Mahir Ergun con el fin de facilitaros su acceso.
¿Es la comuna algo distinto del socialismo del Estado nación?
Esto depende de lo que entendamos por socialismo. Si estamos hablando del socialismo del Estado nación basado en la clase trabajadora industrial, la comuna solo puede ser una etapa que en última instancia debe superarse en el camino hacia el socialismo. Pero si por socialismo entendemos relaciones sociales democráticas, solidarias y comunales basadas en la ayuda mutua, la localidad, la autonomía, el autogobierno y la autodefensa, entonces la comuna no es una etapa, sino la base.
Para ponerlo de forma sencilla, podemos decir que los socialistas generalmente toman las relaciones de producción como su base y enfatizan la explotación del trabajo. En lugar de permitir que la plusvalía producida por la clase trabajadora sea apropiada por una clase parásita, abogan por usarla en beneficio de la sociedad en su conjunto. Existe una demanda de un Estado del bienestar con una industria avanzada, servicios de educación y salud desarrollados, así como de justicia social. Aunque la cuestión de la voluntad política no se pasa por alto por completo, generalmente permanece en un segundo plano. El énfasis se pone principalmente en la economía. El sistema descrito en muchas narrativas socialistas se puede ver, si no enteramente, al menos en algunos aspectos, en países como Canadá y Suecia.
Sin embargo, en una concepción basada en la comuna, aunque las relaciones de producción y la economía son importantes, el énfasis principal se pone en la voluntad democrática. La cuestión central es la capacidad de los miembros de la comuna para socializar su voluntad política. La principal preocupación es reemplazar el centralismo por la localidad y basar las relaciones en la solidaridad. Lo que se entiende por comunalismo no es simplemente compartir la propiedad, sino también compartir los procesos de toma de decisiones y garantizar la mayor participación posible en ellos. Además, esto debe entenderse no solo en términos de relaciones entre personas, sino también como una integración con la naturaleza, de la cual los seres humanos forman parte.
Desde una perspectiva comunalista, el problema de la explotación no se limita a una clase parásita que explota la plusvalía producida por los trabajadores; también abarca la explotación política y cultural y la explotación de la naturaleza. Por lo tanto, la concepción comunalista no es progresista. Se opone al Estado del bienestar. Toma como base la autosuficiencia de la comunidad. Su preocupación no es la distribución de la plusvalía, sino su producción. No es consumista; en otras palabras, no apoya la explotación del trabajo humano y de la naturaleza para la producción de numerosos bienes de consumo innecesarios. En su lugar, aboga por producir menos.
Visto desde esta perspectiva, la concepción descrita aquí no se parece a la ideología del socialismo que hemos llegado a conocer desde el siglo XIX. Por eso digo que deberíamos llamarlo comunismo. Sin embargo, si esto es lo que definimos como socialismo, entonces no deberíamos considerar ninguna otra forma de organización que no sea la comuna.
¿Qué nos muestran las experiencias de las comunas hasta la fecha?
Es difícil hacer una generalización sobre «las experiencias de las comunas hasta la fecha», porque cada práctica tiene sus propias características particulares. Cada práctica que pueda examinarse debe estudiarse individualmente y deben extraerse diferentes lecciones de cada una. Además, la comuna no debe considerarse un «experimento». En otras palabras, no es algo artificial, sintético ni experimental. Es una forma de vida fundamental para la especie humana. Existió durante miles de años. Durante los últimos siglos, el proceso estatal ha tratado de eliminarla. Pero no ha desaparecido por completo. Por lo tanto, necesitamos mirar las huellas que aún existen.
Damos ejemplos de Europa Occidental porque los registros y las fuentes históricas son extensos; estos países han mantenido buenos archivos. Es difícil decir lo mismo del Medio Oriente. Pero cuando miramos al Medio Oriente, vemos comunas vivas. Las relaciones comunales continúan de una forma u otra. Por lo tanto, no hay necesidad aquí de mirar registros de experiencias pasadas; es posible aprender directamente de la vida.
Por ejemplo, la sociedad kurda tiene una riqueza de fuentes de la vida real a este respecto. El proceso estatal no operó en la sociedad kurda de la misma manera que lo hizo en Europa Occidental. La intervención intensiva orientada a eliminar las estructuras comunales en la sociedad kurda comenzó solo en la historia relativamente reciente. Por lo tanto, necesitamos mirar la vida misma y extraer lecciones de ella.
¿Cómo ve el paradigma de la comuna de Öcalan y del Movimiento de Liberación?
Abdullah Öcalan ha abierto un camino. Pero este no es un camino llano; hay obstáculos que deben superarse. Por lo tanto, requiere más trabajo. En primer lugar, cabe señalar que el movimiento de izquierda y socialista en Turquía tiene deficiencias en estas cuestiones. Por un lado, hay un problema de fuentes. La tesis de Mahir Çayan de que el capitalismo en Turquía se desarrolló a través de dinámicas externas también se aplica a la ideología socialista.
Aquí no estoy retomando la extendida crítica de que las ideologías de izquierda y socialistas en Turquía son copias de ciertas fuentes extranjeras; lo que intento señalar son las limitaciones que existían. Las fuentes ideológicas disponibles para los movimientos revolucionarios que libraron luchas difíciles y pagaron un alto precio durante muchos años estuvieron determinadas por las elecciones de traducción de dos o tres editoriales. Y el socialismo real, por supuesto, desempeñó un papel fundamental en esas elecciones.
Muy, muy poco de lo que dijeron las figuras que mencionamos anteriormente ha sido traducido al turco. Hablamos, por ejemplo, de Vera Zasulich. Es una figura interesante. Fue una revolucionaria del siglo XIX que defendió las comunas rurales; era mujer y también participó en acciones directas, disparándole al gobernador de San Petersburgo. Esta figura es desconocida o muy poco conocida dentro del movimiento de izquierda y socialista de Turquía. E incluso cuando se la conoce, se la ve de forma negativa porque no era bolchevique.
Lo mismo se aplica a todos los defensores rusos de las comunas rurales del siglo XIX o, por ejemplo, a Nestor Makhno, el famoso comandante guerrillero que tomó las comunas agrícolas como base durante el período de la Revolución de 1917. La izquierda turca sabe poco sobre figuras como Wilhelm Weitling, uno de los primeros teóricos del comunismo, que de ninguna manera fue una figura secundaria y que tuvo una influencia significativa en Marx. Incluso los libros de Kropotkin se tradujeron y publicaron solo relativamente hace poco. No está claro qué tan ampliamente se han leído, dado que se le conoce como anarquista y fue criticado por Lenin.
De hecho, en términos de literatura de izquierda, las fuentes traducidas son más abundantes en turco que en muchos otros idiomas. Sin embargo, solo se tradujeron las fuentes que «apelaban a los socialistas». En este sentido, se puede decir que el movimiento de izquierda y socialista de Turquía se ha nutrido ideológicamente de una variedad unilateral de fuentes. Por lo tanto, era inevitable que desarrollara todos los problemas de la forma de socialismo que describimos anteriormente.
El movimiento de izquierda y socialista de Turquía ha mostrado tendencias anticomunales desde fechas tan tempranas como la década de 1920. La indicación más clara de esto es su apoyo al Estado contra los levantamientos kurdos. La lucha del kemalismo contra los kurdos es, de hecho, la lucha del proceso estatal contra la comuna.
De hecho, la relación del estatalismo-nacional y del nacionalismo turco con la etnicidad no está del todo clara. Está fundamentalmente moldeada por la oposición a la comuna. La concepción kemalista del Estado nación, por ejemplo, declaró incluso a los hititas y sumerios como turcos, mientras consideraba a las tribus nómadas turcomanas como enemigas y las sometía a presión para forzarlas a un estilo de vida sedentario
¿Dónde se situó el Movimiento de Liberación Kurdo en medio de la tendencia anticomunal de la izquierda de Turquía?
La lucha del Estado contra los kurdos es, de hecho, una lucha para eliminar los restos de la comuna dentro de las comunidades kurdas, reducir la comunidad a individuos e incorporarlos al proceso estatal. La asimilación cultural de los kurdos y la lucha contra la lengua y el modo de vida kurdos también están relacionadas con esto. En otras palabras, expresiones como «sonidos kart kurt en las montañas» no solo niegan a los kurdos, sino que también niegan el estar en las montañas y el modo de vida de la montaña. En última instancia, la cultura lleva los códigos de un modo de vida. El proceso estatal ataca el modo de vida de los kurdos. A través de tales discursos busca, por ejemplo, eliminar el modo de vida nómada. Esto se debe a que la vida comunal de los nómadas entra en conflicto con el proceso estatal. Se ven obligados a convertirse en vendedores de su fuerza de trabajo dentro del capitalismo agrícola o industrial. Cuando los kurdos rechazan esto e incluso ignoran las fronteras del Estado nación al dedicarse, por ejemplo, al trabajo de kolber, el proceso estatal responde con masacres, como en el «Incidente de las Treinta y Tres Balas».
El movimiento de izquierda y socialista de Turquía se sitúa en el mismo eje que el Estado en esta cuestión. También considera a estas comunidades kurdas como restos arcaicos, reaccionarios y feudales. Aboga por el desarrollo y avance de Turquía. En este sentido, aunque a menudo critica al kemalismo, en la práctica se solapa con él. Esto se debe a que no ha logrado hacer una clara ruptura ideológica con el progresismo y el estatismo hacia la comuna, y en su lugar ha permanecido precisamente en el camino opuesto. En otras palabras, también quiere que los kurdos se conviertan en trabajadores industriales en lugar de dedicarse al trabajo de kolber, porque entonces adquirirían conciencia de clase, se organizarían y en última instancia se orientarían hacia la revolución socialista.
Como señalamos anteriormente, esta es la visión socialista ortodoxa clásica del período de la Segunda Internacional y sus secuelas. Dado que la izquierda turca aprendió el socialismo de estas fuentes ortodoxas clásicas, repitió los mismos argumentos y, hasta 1971, apenas se movió más allá de los límites de estas visiones ortodoxas.
El movimiento de izquierda se convirtió en un movimiento de masas en la década de 1960. Los jóvenes que llegaron a las metrópolis desde diferentes partes de Anatolia y Kurdistán se encontraron con ideas de izquierda en las universidades. Llegaron a ver que el socialismo ortodoxo no respondía realmente a sus propios problemas y necesidades. Estos jóvenes, que se politizaron en un corto período de tiempo, comenzaron a rechazar a las élites de izquierda de Turquía hacia 1971. Este rechazo se puede ver claramente en Mahir Çayan. Çayan se alejó de la concepción clásica que consideraba a la clase trabajadora como la fuerza principal de la revolución, limitó el liderazgo de la clase trabajadora en la lucha revolucionaria al liderazgo ideológico y se dirigió hacia el pueblo. Habló de una guerra revolucionaria unida. Definió al Estado no como un Estado capitalista sino como un Estado oligárquico. Estas eran visiones originales. En otras palabras, caían fuera del marco del socialismo ortodoxo. Por lo tanto, Çayan fue criticado por los socialistas ortodoxos por distorsionar el marxismo.
En Ibrahim Kaypakkaya, mientras tanto, vemos una ruptura con el kemalismo. Esta ruptura se basó no en el estatismo del kemalismo sino en su carácter de ideología burguesa; sin embargo, fue una ruptura. Lo aprendido de la práctica probablemente desempeñó un papel importante aquí, porque debe haber sido difícil participar en la actividad revolucionaria en la región de Dersim mientras se continuaba insistiendo en el kemalismo.
Una conciencia de la realidad kurda también se puede ver tanto en Çayan como en Kaypakkaya. Hüseyin Cevahir realizó estudios políticos en Kurdistán. Todo esto empujó los límites del socialismo ortodoxo. Sin embargo, es difícil hablar de una ruptura completa. Bajo las condiciones de la década de 1970, expresar abiertamente una visión comunalista que se posicionara contra el bolchevismo y el socialismo real, y criticar las visiones de aquellos a quienes se llamaba los «maestros del socialismo», habría significado marginarse.
El Movimiento de Liberación Kurdo también surgió en este entorno y se nutrió de fuentes de izquierda y socialistas. Por lo tanto, inicialmente utilizó argumentos y fórmulas similares. Sin embargo, este movimiento tenía algunas diferencias fundamentales con respecto a otros elementos de la izquierda turca. Estas incluyeron a sus militantes estableciéndose en la región, no permaneciendo meramente como un movimiento de intelectuales y soportando una guerra real que duró décadas. Bajo tales circunstancias, las teorías aprendidas en los libros no siempre responden a las necesidades de la realidad objetiva; por el contrario, pueden restringir el margen de maniobra del movimiento. No importa qué tanto se estiren tales marcos, no permiten una liberación completa; es necesaria una ruptura.
Öcalan en última instancia realizó esta ruptura. Este es un cambio de paradigma fundamental, denominado en ciencia política como una «ruptura epistemológica». Esto tiene valor no solo para el Movimiento de Liberación Kurdo sino también para el movimiento de izquierda y socialista de Turquía. La medida en que se vea de esta manera, sin embargo, es un asunto de debate separado.
¿Es la idea de la comuna del Movimiento de Liberación una alternativa hoy en día?
Mirando el proceso reciente, se puede ver que el movimiento de izquierda y socialista de Turquía generalmente ha respondido de manera negativa al manifiesto de Öcalan. Como es sabido, ha habido críticas de que se ha traicionado al socialismo. No sería del todo incorrecto describir tal enfoque como un suicidio ideológico. El movimiento de izquierda y socialista de Turquía ha estado perdiendo terreno durante muchos años. La razón de este callejón sin salida es una crisis ideológica, y francamente, cualquiera con un poco de sentido común es consciente de ello. Sin embargo, hay un persistente rechazo a participar en un debate constructivo; los argumentos que han sido derrotados por la historia se repiten de manera conservadora y sin esperanza. No estoy diciendo aquí que todo lo que dice Öcalan deba aceptarse palabra por palabra, pero entenderlo y debatirlo son requisitos previos para el desarrollo.
Como señalé anteriormente, la cuestión de la comuna no ha entrado recientemente en la agenda de lucha. Era la demanda fundamental de los revolucionarios antes de la Segunda Internacional. Se puede ver que la Segunda Internacional trajo consigo una desviación en la ideología revolucionaria o, para ponerlo en los términos más favorables, un cambio de rumbo. La izquierda turca se nutrió de los productos ideológicos de esta desviación. Por ciertas razones políticas, puede haber una reticencia a aceptar los enfoques de Öcalan. Desde el punto de vista de la política práctica, esto no es incomprensible. Pero en ese caso, se pueden examinar otras fuentes sobre el tema y presentar los argumentos necesarios para un debate sólido. La renovación ideológica que tal debate podría generar beneficiaría a todos.
Mirando el enfoque del Movimiento de Liberación Kurdo sobre el tema, se puede decir que si bien es positivo, también tiene deficiencias. Francamente, parece haber una tendencia a esperar todo de Öcalan.
En su artículo en el número de agosto del periódico Komînal, Duran Kalkan dice que la palabra «comuna» se repite en todas partes y que casi todas las organizaciones e instituciones existentes están cambiando sus nombres para incluir «comuna». Continúa diciendo que la palabra «comuna» se ha vuelto popular, pero en la abrumadora mayoría de los casos se está utilizando sin entenderse o después de haber sido vaciada de su significado, y que los individuos e instituciones que abrazan plenamente el individualismo y la propiedad privada no dudan en llamarse a sí mismos comunas.
Según Kalkan, si esto está sucediendo porque la comuna no se ha entendido de manera adecuada y suficiente, entonces la situación es grave. En ese caso, se debe realizar el trabajo necesario para garantizar que se entienda de manera adecuada y suficiente. Si, sin embargo, esto se está haciendo a sabiendas y se ha convertido en una tendencia, entonces la situación es mucho más seria y se debe librar una lucha ideológica exitosa.
Se está destacando un problema importante aquí: por lo que se puede ver, el concepto de comuna, que se ha adoptado como la consigna del nuevo período, no se ha entendido lo suficiente. Por otro lado, tres nombres se destacan en el artículo en cuestión: Marx, Engels y Öcalan. No es difícil entender por qué; al parecer, todavía se considera esencial invocar los nombres de los «maestros del socialismo». Pero debe reconocerse que es difícil obtener conocimientos concretos sobre la «comuna» tanto de Marx como de Engels. Se puede decir que Engels, en particular, tuvo una actitud nada amigable hacia la comuna.
En este punto, podría ser una buena opción alejarse del hábito, impuesto por el socialismo ortodoxo, de referirse a Marx y Engels en cada tema, y en su lugar dar mayor importancia a otras fuentes y, lo más importante, a la evidencia extraída de la vida concreta. De lo contrario, toda la responsabilidad ideológica y teórica del proceso recaerá sobre los hombros de una sola persona.
Desde la publicación del «Manifiesto por la Sociedad Democrática», es posible ver una mera repetición en la mayor parte de lo que se ha escrito sobre este tema. El autor de este manifiesto ha estado encarcelado y mantenido bajo condiciones de aislamiento durante más de 27 años. En otras palabras, independientemente de su fuerza y capacidad política, estamos hablando de alguien que no tiene oportunidad de acceder a fuentes y que, como se enfatiza con frecuencia, no tiene «condiciones en las que pueda trabajar libremente». A pesar de esto, continúa mostrando el camino y abriendo nuevas perspectivas. Ir más allá de esto y desarrollar esta perspectiva debería ser responsabilidad de quienes están en posición de «trabajar libremente». Simplemente repetir las palabras de Öcalan sin añadir nada nuevo ni intentar profundizar en ellas llevaría, en cierto modo, a que el camino que se ha abierto se bloquee.
La comuna, que posee un poder histórico y político significativo, podría convertirse en última instancia en una palabra cuyo significado no esté claro y perder toda su importancia política y estratégica. Esto debe reconocerse como un peligro serio. Hoy en día, existe la oportunidad de superar finalmente el callejón sin salida ideológico que el movimiento socialista ha experimentado durante muchos años, pero esta oportunidad podría perderse si el tema no se aborda con seriedad.
En este punto, cabe señalar un detalle importante en el mensaje de Öcalan al periódico Komînal: «El periódico también podría haberse llamado Komünar», dice. «Komünar», o communard en el francés original, es el término que se les da a quienes participaron personalmente en la Comuna de París. En otras palabras, a diferencia de las connotaciones de la palabra «comunista», se refiere no meramente a alguien que defiende la idea de la comuna, sino a alguien que ha tomado parte personalmente en una «comuna insurgente»; alguien que es parte de la comuna. Decir: «El periódico también podría haberse llamado Komünar», de hecho sugiere que quienes piensan y escriben sobre la comuna deberían convertirse en una parte orgánica de ella, lo que significa abordar el concepto de la comuna como una realidad concreta.
¿Pueden tener éxito las organizaciones comunales en medio de tantos Estados nación?
Esta pregunta nuevamente depende de lo que entendamos por socialismo. Podríamos preguntarnos si realmente necesitamos restringirnos al concepto de socialismo. En otras palabras, si el socialismo sin Estado no es posible, ¿significa eso que debemos permanecer condenados al Estado para siempre?
La pregunta se puede replantear de la siguiente manera: ¿es posible una vida libre sin el Estado? Sí, lo es. Al contrario, una vida libre con el Estado no es posible. ¿Se puede construir una vida libre a través de la organización comunal? Sí, se puede; de hecho, no se puede construir de ninguna otra manera.
Como señalamos anteriormente, las comunas no deben considerarse estructuras artificiales o sintéticas. La comuna es ya la forma de vida fundamental de la especie humana. El proceso estatal, centralizado en forma de Estado nación, busca eliminar las comunas, pero no ha tenido un éxito completo. Incluso bajo las condiciones más duras de represión, las personas siempre recurren a la comuna. Hemos discutido el enfoque de los movimientos de izquierda y socialistas de Turquía hacia la comuna y la influencia del marxismo ortodoxo en estos movimientos. Sin embargo, bajo condiciones penitenciarias, por ejemplo, lo primero que hizo la gente fue establecer una comuna. Esto se observó de la manera más profunda durante los años de dictadura militar.
Las comunas continúan existiendo de una forma u otra, particularmente en regiones como el Medio Oriente, América Latina, África y el Sudeste Asiático. En estas regiones, el principal apoyo de masas para los movimientos revolucionarios proviene todavía de comunidades que mantienen relaciones comunales. Anatolia y Kurdistán son ricos a este respecto. En Turquía, el Estado central ataca las relaciones comunales, no solo en Kurdistán sino en todas partes. Cuando construye presas y carreteras, confisca los pastos de las aldeas, que son precisamente tierras comunales, e intenta desarrollar la industria en ellas, de hecho busca individualizar a la sociedad y transformar a los seres humanos sociales en vendedores de su fuerza de trabajo. Sin embargo, no se puede decir que haya eliminado por completo incluso una tradición como el imece, el trabajo voluntario colectivo.1İmece es una tradición ancestral de Turquía que describe el esfuerzo y trabajo voluntario colectivo de una comunidad para realizar una tarea que una sola persona no podría terminar sola. Sus características principales son:
Ayuda mutua: Los vecinos o miembros de una comunidad se unen de forma solidaria y sin esperar un pago económico.
Trabajo compartido: Se aplica tradicionalmente en labores agrícolas, construcción de viviendas, apoyo en emergencias (como incendios forestales) o eventos comunitarios.
Espíritu de cooperación: Representa la unión y el apoyo dentro de un vecindario o grupo social para el beneficio común.
Conceptos similares existen en otras culturas, como el tequio en México o el dugnad en Noruega.
Lo importante, entonces, es regresar genuinamente a la comunidad, profundizar las tradiciones comunales existentes con claridad ideológica y desarrollar una participación política libre y directa basada en la localidad, así como la existencia política de la propia comunidad. Se puede construir una vida libre siguiendo este camino.
Pero si el concepto de la comuna se vacía de su significado, si el nuevo período se entiende como nada más que cambiar los carteles de las asociaciones y centros culturales, entonces esperar que esto produzca resultados sería un optimismo innecesario.
- 1İmece es una tradición ancestral de Turquía que describe el esfuerzo y trabajo voluntario colectivo de una comunidad para realizar una tarea que una sola persona no podría terminar sola. Sus características principales son:
Ayuda mutua: Los vecinos o miembros de una comunidad se unen de forma solidaria y sin esperar un pago económico.
Trabajo compartido: Se aplica tradicionalmente en labores agrícolas, construcción de viviendas, apoyo en emergencias (como incendios forestales) o eventos comunitarios.
Espíritu de cooperación: Representa la unión y el apoyo dentro de un vecindario o grupo social para el beneficio común.
Conceptos similares existen en otras culturas, como el tequio en México o el dugnad en Noruega. ↩︎