Conferencia kurda: Es necesario establecer las condiciones para que Abdullah Öcalan pueda trabajar con libertad
En la sesión final de una conferencia kurda de dos días celebrada en el Parlamento Europeo se abordaron el proceso de paz y la crisis de democratización en Turquía.

ANF English – 15 octubre 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
La sesión final se celebró bajo el título «Turquía entre el proceso de paz y la crisis de democratización: el diálogo, el Estado de derecho y el futuro de la participación política». Dilek Odabaşı moderó la sesión.
Entre los ponentes se encontraban Pervin Buldan, diputada del Partido DEM y miembro de la delegación de Imrali; Mehmet Emin Ekmen, diputado del Partido DEVA; Okan Konuralp, diputado del Partido Yeni; y Oğuz Kaan Salıcı, diputado del Partido Republicano del Pueblo (CHP).
La conferencia completa se puede ver aquí:
Pervin Buldan: La UE debe desempeñar su papel
Al inaugurar la sesión, Pervin Buldan evaluó la situación actual del proceso de paz. «Lograr una paz duradera en Turquía tendría un impacto positivo no solo en Oriente Medio, sino también en Europa», afirmó.
Buldan añadió: «Como consecuencia de las violaciones de los derechos humanos, la tortura y las políticas de represión que los kurdos han sufrido durante medio siglo, los países europeos han llegado a conocer de cerca la cuestión kurda y al pueblo kurdo. Con el paso de los años, la cuestión kurda se ha convertido en una preocupación regional e incluso mundial, estrechamente vinculada también a Europa».
Tras señalar que los kurdos constituyen hoy en día una parte significativa de la diáspora en Europa, Buldan afirmó: «Por esta razón, nuestra expectativa fundamental es que la Unión Europea, que en su día defendió activamente los valores democráticos, contribuya de forma positiva al proceso de paz en curso en Turquía, lo apoye y asuma el papel que se espera de ella».
«El proyecto del siglo»

Buldan afirmó que el proceso de paz había llegado a un punto de inflexión histórico y destacó que se trataba del «proyecto del siglo».
Dijo: «Especialmente ante los enormes riesgos y amenazas que generan las crisis y los conflictos en Oriente Medio, el proceso de paz iniciado por el «Llamamiento a la paz y a una sociedad democrática» del 27 de febrero del Sr. Öcalan, y que se ha puesto en marcha gracias a la voluntad política demostrada por el Sr. Devlet Bahçeli y el Sr. Recep Tayyip Erdoğan, ha alcanzado un punto de inflexión histórico. Este proceso ha abierto la puerta a una nueva era para los pueblos, la democracia, el derecho universal y la política democrática. Por lo tanto, no sería erróneo describir el Proceso de Paz y Sociedad Democrática como el proyecto del siglo».
Buldan continuó: «Una solución democrática a la cuestión kurda es la garantía más sólida de un entorno en el que todos puedan vivir en paz y seguridad, sobre la base de la solidaridad y la fraternidad mutuas, tanto en Turquía como en todo Oriente Medio. Todo el mundo debe comprender correctamente esta oportunidad. Cuando las oportunidades históricas se aprovechan con sensatez, los países pueden salir de las crisis y avanzar hacia la democracia».
Añadió: «Unirnos en torno al Proceso de Paz y Sociedad Democrática, avanzar juntos y construir la paz y la democracia mediante el esfuerzo colectivo será un paso que marcará el rumbo del próximo siglo. Este proceso no se limita a los derechos democráticos del pueblo kurdo. La cuestión kurda concierne al futuro común tanto de Turquía como de Oriente Medio.
Se trata de un proceso para construir una democracia compartida, establecer un orden jurídico que dé prioridad a los derechos de todos los pueblos, garantizar las libertades mediante la ley, fortalecer la democracia local y abrir plenamente los canales de participación política democrática de la forma más inclusiva posible. El proceso de paz es una garantía compartida para kurdos, turcos, alevis y todos los segmentos de la sociedad con diferentes identidades y creencias».
«Deben establecerse de inmediato las condiciones para que Öcalan pueda trabajar libremente»
Buldan prosiguió: «En primer lugar, esperamos que el Consejo de Seguridad Nacional adopte una decisión con carácter de urgencia para que la ley marco pueda entrar en vigor, los órganos pertinentes puedan comenzar a funcionar y el proceso pueda avanzar. También hacemos hincapié en que debe crearse lo antes posible una comisión de seguimiento en el Parlamento y que esta comience su labor. Al mismo tiempo, me gustaría manifestar que esperamos que el señor Öcalan asuma el papel de coordinador dentro del Consejo de Paz y Politización, que se creará bajo su liderazgo.
Este proceso debe avanzar mediante medidas recíprocas. Al igual que el señor Öcalan ha desempeñado un papel en la fase de desarme, su actuación como coordinador durante la fase de reconstrucción política y democrática ayudaría al consejo a alcanzar sus objetivos. En este contexto, también me gustaría destacar que deben crearse lo antes posible las condiciones necesarias para que el señor Öcalan pueda trabajar con libertad. Deben adoptarse las medidas necesarias para que pueda reunirse con representantes de organizaciones de la sociedad civil, periodistas y políticos. La continuidad de este proceso debe garantizarse mediante salvaguardias jurídicas. Esto se debe a que no solo las partes directamente implicadas, sino también los distintos segmentos de la sociedad, deben poder expresar sus opiniones y contribuir al proceso de paz y democratización. Para ello es necesario brindarles estas oportunidades».
El diputado del DEVA, Ekmen: «Estamos atravesando un proceso sin precedentes»

El diputado del Partido DEVA, Mehmet Emin Ekmen, afirmó que su partido apoyaba plenamente el proceso. «Realmente estamos atravesando un proceso sin precedentes», señaló. Ekmen continuó: «Los procesos de resolución de conflictos, por supuesto, no son idénticos. Cuentan con unas normas generales y unos principios fundamentales. Sin embargo, lo que estamos debatiendo en Turquía es un proceso muy singular que no se ajusta a los patrones convencionales.
Nuestro partido apoya las reformas legales y constitucionales que aborden las causas profundas de la cuestión kurda en Turquía y establezcan una paz duradera. También apoyamos el desarme y la disolución de la organización armada relacionada con esta cuestión —una organización cuyas actividades se han extendido en ocasiones más allá de los límites de la propia cuestión kurda—, al tiempo que se aprovecha la experiencia en resolución de conflictos y la investigación académica».
Hay que abordar las causas fundamentales
Ekmen afirmó que las exigencias para abordar las causas profundas de la cuestión kurda y lograr una paz duradera podrían agruparse en los siguientes apartados:
- Derechos lingüísticos y culturales: garantizar jurídica y constitucionalmente el derecho a la educación en la lengua materna, incluido el kurdo, así como los derechos culturales.
- Ciudadanía en igualdad de condiciones: garantizar que los principios constitucionales de ciudadanía en igualdad de condiciones se reflejen tanto en los textos legales como en la vida cotidiana.
- Gobierno local: Fortalecer los gobiernos locales.
Ekmen argumentó que abordar seriamente estas cuestiones podría eliminar una parte sustancial de las causas profundas de la cuestión kurda. Sin embargo, señaló que los acontecimientos de la última década habían puesto de manifiesto otro punto importante: un país que aplique estas tres medidas también debe ser democrático y pluralista, respetar la separación de poderes y funcionar como un Estado de derecho. De lo contrario, los avances en un solo ámbito no producirían los resultados deseados en el conjunto del país.
Ekmen afirmó que el proceso había llegado a la fase de determinar y anunciar oficialmente si se había producido el desarme. Continuó diciendo: «No creo que sea fácil establecer con absoluta certeza que el desarme se haya completado al 100 %. Sin embargo, el Estado podría confirmar con firmeza el compromiso de la organización con el desarme. Teniendo en cuenta los acontecimientos, las zonas que han sido desocupadas y otros debates, existen motivos sólidos para considerar que la organización ha tomado esta decisión de forma genuina y que el proceso seguirá adelante.
De lo contrario, ¿cómo pueden las instituciones estatales confirmar un desarme al 100 % con una fórmula que deja fuera de su ámbito de aplicación al menos a 300 personas en Kandil? El Consejo de Seguridad Nacional tomará una decisión al respecto. Francamente, yo también tengo curiosidad por saber qué forma adoptará esa decisión. Sospecho que podría basarse en una sólida confirmación de los avances y los progresos logrados, más que en una garantía absoluta de un desarme al 100 %. Espero que esta decisión se tome antes de que termine el año. De hecho, así debería ser».
Ekmen afirmó que el alcance del proyecto de ley había sido objeto de constante debate, pero consideraba que algunas de las críticas habían ido demasiado lejos. Explicó: «Tanto fuentes gubernamentales como colegas familiarizados con el tema nos indican que aproximadamente 50 000 personas se encuentran en la clandestinidad y que hay 125 000 expedientes de investigación. Se dice que el número de personas excluidas del ámbito de aplicación de la ley ronda las 900. Basándome en las sesiones informativas a puerta cerrada y en las conversaciones que he mantenido con las partes implicadas, mi impresión es que aproximadamente 500 de estas personas se encuentran actualmente en prisión, unas 300 están en Kandil y unas 100 probablemente se encuentren en Europa.
No tenemos acceso a la información de que dispone el Estado, por lo que no estoy ofreciendo un panorama definitivo; se trata de una valoración basada en la información de la que disponemos actualmente. No obstante, no debemos subestimar el alcance de una legislación que abarca el 99,5 % de los 125 000 expedientes. Por supuesto, las críticas relativas a los excluidos son legítimas. Sin embargo, no creo que dichas críticas deban convertirse en una actitud que obstaculice el avance del proceso y la construcción de la paz».
El diputado del CHP, Salıcı: «Si dejamos pasar esta oportunidad, será más difícil encontrar una solución».
El diputado del CHP, Oğuz Kaan Salıcı, subrayó que, si se dejaba pasar esta oportunidad, encontrar una solución en el futuro requeriría un enfoque muy diferente y, posiblemente, más difícil. Afirmó que su partido apoyaba el proceso a pesar de la presión ejercida sobre la oposición. «Lo importante es seguir un enfoque político destinado a eliminar las armas y poner fin al conflicto armado. Creo que este enfoque goza de una amplia aceptación», afirmó.
Salıcı añadió: «El hecho de que las armas se estén retirando de la ecuación también supone un avance alentador en cuanto a los pasos positivos que Turquía podría dar hacia la democracia en el próximo período. Ojalá hubiéramos podido resolver esta cuestión en la década de los noventa. En aquel momento, podría haber sido una solución desarrollada a través de la propia dinámica interna de Turquía. Hoy hablamos de cuatro países y de toda una región. Si dejamos pasar esta oportunidad, es posible que en el futuro tengamos que buscar una solución dentro de un marco mucho más amplio y junto a muchos más actores implicados en el proceso. Todos podemos ver y experimentar cómo las cosas se complican cada día que pasa.
Por esta razón, la postura del Partido Republicano del Pueblo es clara: por supuesto, continuaremos nuestra lucha democrática. Lucharemos por el Estado de derecho y los derechos humanos, sin la más mínima vacilación. Si nos vemos sometidos a presiones, también nos resistiremos a ellas. Al mismo tiempo, apoyaremos plenamente un proceso que elimine las armas y saque la cuestión kurda de la esfera del conflicto armado».
Salıcı señaló que no todos los partidos que apoyaban el proceso habían conseguido un respaldo igualmente firme por parte de su propia base política. Afirmó que esto no significaba necesariamente que la gente se opusiera a resolver la cuestión kurda, sino que reflejaba preocupaciones respecto a la presión política. Hizo hincapié en la necesidad de conseguir un consenso público más amplio.
El proceso seguirá adelante aunque cambie el Gobierno
Salıcı señaló que la conversión del proceso de paz en política de Estado era uno de sus logros más importantes. Afirmó: «Esto significa que el proceso continuará aunque cambie el liderazgo político. Ya estamos convencidos de que así es como debe ser. Ningún partido político debería poder atribuirse la autoría exclusiva de este proceso ni completarlo únicamente durante el mandato de su propio Gobierno. Convertirlo en política de Estado es algo de un valor inestimable».
El diputado del Partido Yeni, Konuralp: «Se trata de una cuestión que afecta al futuro común de Turquía»
El diputado del Partido Yeni, Okan Konuralp, comenzó señalando que esta era la vigésima edición de la conferencia. Incluidos los dos años en los que no pudo celebrarse debido a la pandemia, dijo, su trayectoria abarcaba 22 años. Añadió que había sido testigo de ese proceso como periodista entre 2013 y 2014 y que, desde la perspectiva de la resolución de la cuestión kurda, esos 22 años —o los 12 años transcurridos desde su propia participación— podían considerarse años perdidos.
Konuralp afirmó: «La historia de la cuestión kurda no es solo la historia de quienes han buscado una solución y han luchado por resolverla. Es también la historia de la lucha contra la afirmación de que “no existe la cuestión kurda”».
Continuó diciendo: «Ahora nos encontramos en una nueva etapa. Ya casi nadie sigue afirmando que la cuestión kurda no existe. Todo el mundo ha reconocido el problema, de una forma u otra. Desde sus respectivas posiciones políticas, las personas proponen diferentes soluciones y medidas o intentan ponerlas en práctica. Es posible que cada uno de los presentes en esta sala aborde la resolución de la cuestión desde una perspectiva diferente. No obstante, la existencia del problema se reconoce ahora abiertamente. Actualmente formamos parte de un proceso que podría cambiar la historia de Turquía y de la región».
Konuralp afirmó que incluso la posibilidad de aliviar el sufrimiento de las Madres de los Sábados, las Madres por la Paz y las Madres de Diyarbakır era, en sí misma, una razón de peso para apoyar el proceso. Añadió: «Apoyamos plenamente este proceso por motivos morales, éticos, sociales y económicos».
A pesar de lo que describió como prácticas antidemocráticas del Gobierno, Konuralp afirmó que su partido apoyaba la apertura hacia la paz en Turquía. «Queremos atravesar esta puerta y alcanzar un futuro democrático. La igualdad de ciudadanía en la cuestión kurda […] es un asunto que concierne al futuro común de Turquía. No puede tratarse como una concesión otorgada por los dirigentes políticos».