[Comunicado KJAR] Nuestro dolor es un dolor colectivo
KJAR – 25 mayo 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Estamos viviendo en una época de guerra, donde el derramamiento de sangre y la violencia reinan en todas partes. En una Tercera Guerra Mundial, son las mujeres y los niños los más afectados, como siempre. Sudán es un claro ejemplo de esto. Durante más de dos años, una guerra civil ha estado haciendo estragos allí. Tanto históricamente como hoy, la guerra significa violencia sexual masiva, extorsión, pobreza extrema y desplazamiento para las mujeres.
Según las estimaciones, más de 12,7 millones de mujeres y niñas están actualmente en riesgo de violencia sexual y abuso. Es una catástrofe para las mujeres. Las organizaciones de ayuda estiman que 17 millones de niños no pueden asistir a la escuela, y las escuelas a menudo se utilizan como refugios de emergencia. Incluso ahora, niños de tan solo 12 años están siendo obligados a casarse para aliviar la carga financiera de sus familias. Lo que está sucediendo en el país es un desastre total.
Las mujeres son violadas deliberadamente como arma de guerra, principalmente por combatientes militares. Ni siquiera tienen el derecho más básico a la vida. El sufrimiento que está teniendo lugar en este país es inimaginable, sin embargo, el mundo hace la vista gorda mientras esta catástrofe se ha estado desarrollando durante varios años. ¡Esto debe detenerse!
Como mujeres, no importa dónde estemos en el mundo, debemos apoyarnos mutuamente. La situación de las mujeres en Sudán nos concierne a todas. No importa si está ocurriendo hoy en Sudán, Irán, Afganistán o Líbano. Simplemente muestra cuán sistemática es esta violencia y que proviene principalmente de una mentalidad patriarcal. Como mujeres, reconocemos nuestra obligación ética de amplificar las voces de nuestras hermanas en todo el mundo y demostrar nuestra solidaridad práctica. Cuanto más se extiendan nuestras actividades, más nos acercaremos a crear un mundo libre de violencia. Si las mujeres están siendo utilizadas como armas de guerra por los estados de la región de hoy, nuestra solidaridad y unidad se utilizarán como un arma contra esta mentalidad misógina.
Como miembros de KJAR (la Sociedad de Mujeres Libres del Kurdistán Oriental), podemos identificarnos demasiado bien con este dolor. Durante muchos años, las mujeres en Irán han estado lidiando con una guerra librada por la República Islámica. Son pioneras y víctimas de este desarrollo, que ha tenido un impacto significativo en sus vidas. Las mujeres y los niños no solo son atacados por la República Islámica, sino que también son ejecutados con violencia brutal a diario. Las mujeres son asesinadas o violadas por sus maridos, y la República Islámica no solo hace la vista gorda, sino que también apoya este asesinato sistemático de mujeres a través de sus abominables políticas.
Se están haciendo intentos de silenciar a las mujeres, pero son más fuertes y valientes que nunca. Esta es otra demanda del movimiento Jin Jiyan Azadi. Su filosofía ha hecho que la conexión entre las mujeres y la vida sea más clara. Hemos demostrado claramente que sin nosotras, no habrá vida.
Por eso, nosotras, como mujeres en Sudán y en todo el mundo, compartimos el mismo dolor, y es por eso que la solución también debe ser compartida. También pedimos a las organizaciones internacionales que tomen medidas inmediatas para ayudar a las mujeres de este país y poner fin a esta guerra.
Viva la solidaridad de las mujeres
Jin Jiyan Azadi
KJAR (La Sociedad de Mujeres Libres del Kurdistán Oriental)
25.05.2026
