[Comunicado de las YPG] A los participantes de la Gran Marcha en Europa

Fuente: YPG Rojava
En Europa, un grupo de jóvenes está caminando hacia Ginebra, ciudad de la paz, mientras nos enfrentamos a los feroces ataques de las fuerzas de ocupación turcas y sus afiliados, la versión moderna de Al-Qaeda. Saludamos esta honorable acción de la juventud europea.
Queridas compañeras: esta marcha demuestra que las diferencias étnicas o de cualquier otro tipo no pueden ser un obstáculo para los sentimientos humanitarios. Todo lo contrario, cuando los pueblos se unen contra la invasión y la crueldad, es más fácil derrotar los ataques fascistas contra la humanidad progresista. Como sabéis, nos enfrentamos a intensos e ilegítimos ataques por parte de las fuerzas de ocupación turcas y su grupo mercenario Al-Qaeda en el cantón de Afrin. Los ataques tienen como principal objetivo acabar con nuestro estilo de vida democrático basado en los principios de la igualdad de género. Muchos civiles resultaron muertos, y muchos otros heridos hasta ahora. Miles de civiles corren peligro debido a que los indiscriminados ataques aéreos y de artillería atacan sin cesar la ciudad. Turquía destruye el sistema de infraestructuras y los sitios históricos para arruinar la vida y la cultura de nuestra sociedad. Turquía comete crímenes de guerra en una ciudad que alberga a más de 500.000 refugiadas de toda Siria.
Con el fin de proteger la vida de estas miles de personas, las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) están luchando heroicamente contra estos intentos de matar la democracia y los principios de igualdad de género de nuestra sociedad. YPJ e YPG hoy defendemos al resto de la humanidad contra el extremismo en Afrin, como lo hicimos en Kobanê y Raqqa contra el ISIS. Creemos en que el mundo no seguirá observando la masacre civil perpetrada por Turquía y sus grupos extremistas, y que les pedirá que paguen por sus crímenes. Si así no fuera, Turquía será convertida cada vez más en un hogar seguro para los terroristas y en una grave amenaza para la humanidad progresista.
Compañeras:
Aunque estéis lejos de Afrin, sentimos la emoción y alegría revolucionaria dentro de vosotras. Al igual que habéis hecho lo necesario en Kobanê donde os habéis convertido en los ganadores copartícipes de los combatientes de las YPG-YPJ contra ISIS, estamos seguros de que una vez más desvelaréis los crímenes cometidos por Turquía en Afrin. Esperamos que los gritos de los niños heridos de Afrin no dejen al mundo dormir en paz. Esperamos que podáis sentir la situación del pueblo de Afrín y uniros a nuestra lucha en el ámbito internacional. Sobre estas bases, como Comando General de las YPG en Afrin, saludamos una vez más vuestra marcha y vuestra resistencia.
Los corazones de nuestros combatientes y de la gente estarán con vosotras en vuestro mitin. Con la fuerza que recibimos por vuestro posicionamiento cumpliremos con nuestro deber de derrotar al terrorismo una vez más.

Comandancia General de las YPG en Afrin, 9 de Febrero de 2018.