AnálisisDestacadosTurquía

Un paso en el camino hacia la paz: la Ley Marco

bianet – Osman Isçi – 11 agosto 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

«He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He intentado no flaquear; he dado pasos en falso por el camino. Pero he descubierto el secreto de que, tras subir una gran colina, uno solo descubre que hay muchas más colinas que escalar. Me he detenido aquí un momento para descansar, para contemplar la gloriosa panorámica que me rodea, para echar la vista atrás y ver el camino que he recorrido. Pero solo puedo descansar un instante, pues la libertad conlleva responsabilidades, y no me atrevo a entretenerme, porque mi largo camino aún no ha terminado».

La autobiografía de Nelson Mandela, titulada «El largo camino hacia la libertad», termina así. Cuando nos enteramos del contenido de la Ley Marco la semana pasada, me vinieron a la mente las palabras de Mandela. Las palabras de Mandela no se pronunciaron una vez que el proceso se había completado oficialmente en Sudáfrica. La narración del libro termina el día en que Mandela salió de prisión tras 27 años.

Este párrafo sirve a modo de resumen de la vida y la lucha de Mandela —o Madiba, como le llama su pueblo—. En última instancia, Madiba llevó a cabo negociaciones sobre el conflicto que se prolongó durante décadas, sabiendo perfectamente que el camino hacia la paz no se completaría de la noche a la mañana, y puso fin al conflicto en su país.

Sin embargo, la construcción de la paz en Sudáfrica continúa aún hoy.

Öcalan también es consciente de que el camino hacia una paz duradera es largo. De hecho, la declaración emitida por la Delegación de İmralı el 3 de agosto, tras su reunión con Öcalan, comienza con las palabras: «Un viaje de mil kilómetros comienza con un solo paso». La valoración de Öcalan revela que considera la ley como un punto de partida y el primer paso de un largo camino.

Críticas y opiniones sobre la ley

Se pueden formular —y de hecho se están formulando— numerosas críticas al texto que aprobó la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM) y que se ha convertido en ley. Está claro que el proceso será largo y requerirá numerosas regulaciones legales.

En este sentido, la ley aprobada por el Parlamento supone un paso más en el camino hacia la paz.

Cuando se dio a conocer el proyecto de ley, nosotros, como Asociación de Derechos Humanos (İHD), compartimos con la ciudadanía nuestras opiniones sobre siete artículos. Afirmamos que las medidas para evitar que el proceso se prolongara, así como las distinciones establecidas en función de la fecha y el tipo de delito, contribuirían a acortar el camino hacia la paz. Hicimos hincapié en que la ley también debería incluir a los empleados del sector público que fueron despedidos —en particular a los «Académicos por la Paz», que fueron expulsados de las universidades por reclamar la paz—.

Lamentablemente, las críticas de quienes se oponen abiertamente al proceso no ofrecen muchas propuestas concretas para una solución. Mi observación general respecto a tales críticas es que conllevan el riesgo de conducir a la continuación de las violaciones de los derechos humanos. En última instancia, a pesar de todas sus deficiencias, la continuación del proceso es preferible a un entorno plagado de conflictos. Como dijo Cicerón: «La peor paz es mejor que la guerra más justa».

Dichas críticas no se limitan a quienes se oponen al proceso.

Por ejemplo, una declaración emitida bajo la firma de la «Dirección del Movimiento» (la dirección del PKK utiliza este nombre tras la declaración de disolución del grupo, TN) reza: «Esta ley contiene graves errores y deficiencias. Las recomendaciones formuladas por la comisión parlamentaria en materia de democratización y resolución de la cuestión kurda no se han incorporado a este informe». La declaración, que señala que la ley presenta deficiencias en lo que respecta a la resolución de la cuestión kurda, hace hincapié en que «la ley es un punto de partida».

Sin embargo, algunas de las críticas dirigidas a la ley se refieren al proceso en su conjunto y se formulan desde una perspectiva más amplia. Estas críticas también incluyen valoraciones de las políticas generales del poder gobernante que dan lugar a violaciones de los derechos humanos.

Una perspectiva crítica

Debemos actuar siendo conscientes de que la ley por sí sola no traerá la paz. En este momento, es aconsejable mantener una perspectiva crítica tanto respecto a la Ley Marco como al propio proceso.

Una perspectiva crítica es una actitud que puede garantizar que los avances en los ámbitos de la democracia, el Estado de derecho, los derechos y las libertades avancen en paralelo a las leyes promulgadas durante el proceso de paz.

Expectativas respecto a la ley: aplicación

Las leyes son importantes, pero su aplicación efectiva y adecuada lo es aún más. Como se ha señalado a menudo, por ejemplo, no es necesaria una modificación legal para garantizar la puesta en libertad de personas como Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ, Osman Kavala, Can Atalay y otros. Del mismo modo, la puesta en libertad de los presos enfermos se enfrenta a obstáculos administrativos, no legales.

Debemos examinar cómo se interpreta la ley y cómo repercute en la vida cotidiana. Las comisiones de seguimiento que supervisan la aplicación de la Ley Marco deben estar abiertas a la participación de organizaciones de derechos humanos y expertos que trabajen en el ámbito de la paz. Además de quienes se dedican a la labor por la paz, los colegios de abogados, las organizaciones profesionales, los sindicatos y las organizaciones de mujeres, de jóvenes, LGBTI+ y medioambientales —que tienen voz y una postura política en este ámbito— también deben poder contribuir de manera significativa al proceso.

Por este motivo, en nuestra declaración, la İHD hizo hincapié en que garantizar que la comisión de seguimiento esté abierta a la participación política y de la sociedad civil reforzará la confianza en el proceso.

En una carta redactada por la Fundación para la Paz y dirigida al presidente del Parlamento, Numan Kurtulmuş, se expresa una opinión similar. El fragmento pertinente de la carta de la Fundación para la Paz reza así: «Recomendamos que, durante la creación y el funcionamiento de la Comisión de Seguimiento, se aprovechen los conocimientos, la experiencia y las recomendaciones de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en los ámbitos de la resolución de conflictos y la consolidación de la paz, y que se garantice la participación significativa y efectiva de estas organizaciones en el proceso».

Tal y como se subraya en las declaraciones de la İHD y de la Fundación Paz, la participación significativa y efectiva de las organizaciones de la sociedad civil supondrá una contribución sustancial al proceso.

Expectativas respecto al proceso: paz y democratización

Las políticas basadas en la seguridad aplicadas durante décadas en relación con la cuestión kurda —que, en esencia, es una cuestión de derechos humanos y democracia— han causado un daño profundo. No es posible ni realista resolver una cuestión tan arraigada, que afecta directamente a millones de personas y concierne a la sociedad en su conjunto, con una sola ley.

La voluntad política es el factor clave para resolver la cuestión kurda, que abarca múltiples dimensiones: política, económica, cultural, jurídica y otras. Dada la importancia de la cuestión, es esencial seguir de cerca las políticas y las medidas que se adopten gracias a esa voluntad política.

En este sentido, es de vital importancia mantener en la agenda las cuestiones de larga data en ámbitos como la democracia, el Estado de derecho, la libertad de prensa, la libertad de pensamiento y de expresión, la igualdad de género y los derechos de los trabajadores a la hora de analizar críticamente el texto de la ley.

Para alcanzar la paz

El camino hacia la paz es largo.

Lograr la paz requiere la voluntad política y la capacidad de maniobra necesarias para superar los bloqueos y los obstáculos que se encuentren en el camino. Al fin y al cabo, alcanzar la paz exige una lucha a largo plazo y un programa sostenido.

Los derechos humanos y las libertades nos sirven de guía en el largo camino hacia la paz.

Sigamos recorriendo el largo camino hacia la paz.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *