Primavera de la Paz: Violaciones de mujeres en los puntos de contrabando gestionados por la oposición siria

Syrians for Truth & Justice (STJ) – 20 junio 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Según testimonios obtenidos por STJ, dos casos de acoso y agresión sexual fueron perpetrados por miembros de Ahrar al-Sharqiya; y un intento de naturaleza similar por Suqour al-Sunna.

Este informe se basa en cuatro testimonios exclusivos obtenidos por Syrians for Truth and Justice (STJ), que cubren violaciones de género perpetradas contra las mujeres desplazadas internas. Los relatos confirman que los culpables son miembros del Ejército Nacional Sirio (SNA) de la oposición, en particular combatientes de las facciones Ahrar al-Sharqiya/ Hombres Libres del Este y Suqour al-Sunna/ Halcones del Sol.[1] Estos combatientes perpetraron varios casos de abusos sexuales contra mujeres desplazadas, que intentaban trasladarse desde las zonas bajo control de la AANES, a las que están en poder de los grupos armados de la oposición en la región de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê, que forma parte de la franja «Primavera de la Paz».

Las violaciones documentadas incluyen un caso de agresión sexual, un caso de acoso sexual y un intento de agresión sexual. Estas violaciones se enmarcan en un patrón más amplio de acoso protagonizado por los combatientes de las facciones a través de la línea de contrabando que divide los dos territorios de control, y que corre paralela a la carretera M4, que divide dichos territorios en el norte de Siria.

Violaciones perpetradas por los combatientes de Ahrar al-Sharqiya

Siguiendo las pistas sobre el acoso de las facciones en las rutas de contrabando entre las zonas controladas por la AANES y las controladas por la oposición, el STJ se puso en contacto con un testigo, que observó el acoso sexual sufrido por dos mujeres. Las dos víctimas estaban cruzando el punto de contrabando de Tufaha, situado entre la autopista M4 y la ciudad de Mabrouka.

Bajo la condición de mantener el anonimato, el testigo relató que las violaciones denunciadas se produjeron en marzo de 2022, cuando un grupo de 10 civiles, entre ellos dos mujeres, transitaban por la ruta que delimita las zonas de control de las dos partes. El testigo narró:

«Salimos de las zonas controladas por la Administración en Deir ez-Zor. Nos dirigíamos a la ciudad fronteriza de Tal Abyad, desde donde nos disponíamos a cruzar a Turquía. En el grupo había varios hombres y dos mujeres. El contrabandista nos guió hasta el punto de cruce cerca de la M4. Entonces, cruzamos la barrera de tierra y nos recibieron unos combatientes. Se identificaron como afiliados a Ahrar al-Sharqiya/ Hombres Libres del Este. Nos llevaron a uno de sus centros, cerca de la carretera. Vimos sus banderas izadas sobre esos centros. Dijeron que permaneceríamos en su centro hasta que el contrabandista del otro lado les hubiera transferido el dinero acordado».

El testigo añadió:

Pasamos unos días en el centro. El primer día, reunieron a todo el grupo en una sola habitación, nos sometieron a inspecciones y nos retuvieron los teléfonos. Durante la inspección, los combatientes registraron a una de las mujeres de forma extremadamente desagradable. Le tocaron deliberadamente el cuerpo y los genitales de forma abusiva. Pasamos la primera noche en la habitación. A la mañana siguiente, los combatientes nos dijeron que el contrabandista no había pagado el dinero y que cada uno de nosotros tenía que pagar 400 USD para que nos dejaran cruzar. Nos dieron los teléfonos para que nos pusiéramos en contacto con nuestras familias y les indicáramos que depositaran el dinero en una oficina de remesas de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê. En ese momento, los combatientes trasladaron a la otra mujer a otra habitación, alegando que su familia quería hablar con ella en privado. Entonces, la oímos gritar y pedir ayuda. También oímos a los combatientes reírse. La chica permaneció bajo su custodia. Los demás, sin embargo, nos fuimos poco a poco tras pagarles diversas cantidades de dinero. Nos quitaron los teléfonos y la ropa y en su lugar nos dieron ropa sucia y rota».

El STJ se puso en contacto con la mujer a la que los combatientes acosaron durante la inspección, que verificó la información transmitida por el primer testigo.

Para obtener detalles sobre el segundo caso, STJ habló con familiares de la víctima:

«Mi pariente me dijo que fue agredida sexualmente por combatientes de Ahrar al-Sharqiya/Hombres Libres del Este, y que logró identificar a algunas de las personas que la agredieron. Contó que, después de que la separaran del grupo y la llevaran a otra habitación, empezaron a tocarla, alegando que la estaban registrando. Dijo que olían como el alcohol que se utiliza en los hospitales. Luego, la situación derivó en una agresión sexual. La soltaron y se fue a la ciudad de Tal Abyad. Le aconsejé a la chica que presentara una denuncia, sobre todo porque podía identificar a algunos de los combatientes. Sin embargo, se negó porque tiene miedo y ansiedad por el estigma».

Violaciones perpetradas por un combatiente de Suqour al-Sunna

STJ supervisó un caso de abuso similar perpetrado por un comandante de Suqour al-Sunna/Halcones del Sol. Llamado N.A., el comandante acosó repetidamente a una chica de la ciudad de al-Shadadeh, e incluso intentó violarla. Sin embargo, la chica consiguió escapar y pedir ayuda a los combatientes de Ahrar al-Sharqiya/ Hombres Libres del Este. En respuesta, los dos grupos armados se enzarzaron en enfrentamientos que causaron varios heridos.

Un testigo presencial, que es un combatiente del grupo de N.A., se puso en contacto con el investigador de campo de STJ. Le contó los detalles del caso:

El incidente ocurrió en la aldea de Tal Thlaj a finales de 2021. Una niña, dentro de un grupo de civiles, llegó a la aldea desde las zonas en poder de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). La niña accedió a través de un punto de contrabando, situado cerca de los silos de al-Alia y operado por N.A. La niña pretendía dirigirse a Turquía ayudada por el mismo contrabandista. Todo el grupo fue trasladado a un centro afiliado a N.A. en el pueblo de Tal Thlaj, hasta que se habilitase una vía de contrabando hacia Turquía. Durante los dos días que la niña pasó esperando a que se abriera el camino, N.A. la acosó varias veces e intentó agredirla sexualmente. La niña consiguió huir del centro, salió del pueblo y se dirigió a la aldea de al-A’duaniya. En el camino, quizás se cruzó con un grupo de combatientes de Ahrar al-Sharqiya/Hombres Libres del Este y buscó su protección. Dos días más tarde, estos combatientes se dirigieron a la aldea de Tal Thlaj para castigar a N.A. por lo que había hecho, después de que ayudaran a la chica a regresar a su aldea a través de otro punto de contrabando, al otro lado de la ciudad de Tal Nimr».

El testigo añadió:

«En el transcurso de la conversación que los combatientes de Ahrar al-Sharqiya mantuvieron con N.A., éste confesó que había acosado a la chica, atribuyendo su conducta a la afiliación de ésta a las SDF. Sin embargo, más tarde los combatientes se enteraron de que la chica procedía de su tribu. Los combatientes intentaron capturar a N.A. y se produjeron enfrentamientos entre ellos. Los comandantes de ambas facciones intervinieron y pusieron fin a los enfrentamientos, durante los cuales resultaron heridas tres personas».

1] La facción Suqour al-Sunna/ Halcones del Sol actúa dentro de la 20ª División. A su vez, la División y Ahrar al-Sharqiya/Hombres Libres de Oriente operan dentro del Harakat al-Tahrir wa-l-Binaa (Movimiento de Liberación y Construcción) creado el 15 de febrero de 2022. Bajo su manto, el movimiento agrupa a Ahrar al-Sharqiya/Hombres Libres del Este, el Ejército del Este/Jaysh al-Sharqiya, la 20ª División y la Brigada Suqour al-Sham/Sham Falcons-Sector Norte.