Llamamientos para garantizar los derechos de las mujeres en la nueva Siria
En un simposio organizado por la Oficina de la Mujer del Consejo Democrático Sirio (SDC) se hizo hincapié en la necesidad de la inclusión política de las mujeres y en el rechazo a su marginación, afirmando que el éxito de cualquier proyecto democrático en Siria depende de su participación activa y sin exclusiones.
ANHA – 18 abril 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
La Oficina de la Mujer del Consejo Democrático Sirio (SDC) ha celebrado hoy un encuentro en su sede de la ciudad de Hasaka bajo el título «Integración democrática», con la participación de activistas, investigadoras en asuntos políticos y sociales y defensoras de los derechos humanos.
Las participantes debatieron sobre la realidad de las mujeres sirias en medio de las transformaciones políticas en curso, especialmente en el contexto de los debates en torno a la integración entre la Administración Autónoma y el Gobierno Provisional.
El seminario, moderado por Rasha Hussein, administradora de la Oficina de la Mujer del SDC, y Avin Mohammed, miembro de la Oficina de Relaciones, se basó en el concepto de «integración» como modelo alternativo a los enfoques tradicionales arraigados en la uniformidad y la exclusión.
Las ponentes destacaron que este concepto se basa en la protección y el respeto de las identidades diversas, en lugar de su eliminación o marginación, y promueve la construcción de una vida compartida basada en la diversidad.
Además, hicieron hincapié en que este modelo se sustenta en el libre albedrío, la libertad y la igualdad, donde la unidad social no se impone desde arriba, sino que se desarrolla desde la base mediante la participación de todos sus componentes.
Las ponentes destacaron los retos a los que se enfrentan las mujeres sirias, señalando la continua marginación y la falta de aceptación de su pleno papel en la vida pública, a pesar de su demostrada presencia activa a lo largo de años de crisis, ya sea en la gestión de la crisis o en el mantenimiento de la cohesión social.
Afirmaron que las mujeres sirias han estado al frente de la resiliencia y la resistencia, y que cualquier debate genuino sobre la integración no puede estar completo sin reconocer su papel como socias esenciales en la construcción de la sociedad.
En este contexto, las participantes hicieron un llamamiento a potenciar el papel de las mujeres en el proceso político, asegurando su inclusión genuina en las instituciones, asignándoles escaños en los parlamentos y garantizando su derecho al voto y a ocupar cargos públicos.
También destacaron la importancia de la representación de las mujeres en los centros de toma de decisiones, subrayando su capacidad de liderazgo y gobernanza, y señalando que el éxito de cualquier proyecto democrático en Siria sigue dependiendo de su participación efectiva sin exclusión.
El seminario también abordó la cuestión de la integración entre la Administración Autónoma y el Gobierno Provisional de Siria, y las participantes señalaron que este proceso sigue estando incompleto debido a la continua exclusión de las mujeres, haciendo hincapié en que cualquier proceso de integración que no tenga en cuenta los derechos y la participación de las mujeres sigue siendo deficiente.
En conclusión, las participantes afirmaron que la integración democrática no es solo una política, sino un proceso continuo de reconstrucción de la sociedad sobre los cimientos del pluralismo y la colaboración. Para lograrla en la práctica, es necesario, en primer lugar, reconocer a las mujeres como socias en pie de igualdad y garantizar su participación activa en todos los ámbitos de la vida, contribuyendo así a la construcción de una sociedad más justa y estable.
