Las SDF hacen un último esfuerzo para acabar con la fuga de prisioneros de ISIS
VOA – Jeff Seldin – 24 enero 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
WASHINGTON – Los residentes de Hasakah, en el noreste de Siria, soportaron una quinta noche de disparos y explosiones mientras los combates entre las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Estados Unidos, y los combatientes del grupo terrorista Estado Islámico se prolongaron durante un sexto día.
Un vídeo de activistas sobre el terreno, cerca de la prisión de al-Sina’a, compartido con VOA, mostraba repetidos destellos y explosiones, mientras se oía de fondo el tamborileo constante de los disparos.
VOA no pudo confirmar de forma independiente la autenticidad del vídeo, pero otros relatos en las redes sociales de activistas y residentes, incluido el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijeron que los combates continuaban sin cesar mientras las tropas de las Fuerzas de Autodefensa trataban de retomar el control de toda la prisión y erradicar a los combatientes del EI que aún se refugiaban en los barrios circundantes.
Varios funcionarios estadounidenses dijeron el lunes a VOA que Estados Unidos y la Coalición aumentaron su apoyo a las Fuerzas de Autodefensa para ayudar a retomar la prisión y que ahora estaban enviando vehículos blindados «estratégicamente posicionados para ayudar a la seguridad», además de proporcionar inteligencia aérea en tiempo real y ataques aéreos de precisión.
«Ha habido algún apoyo terrestre limitado», dijo más tarde el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, durante una sesión informativa, en respuesta a una pregunta de VOA. «Por ejemplo, ubicando vehículos de combate Bradley como obstáculos en medio de los puntos de acceso para ayudar a bloquear».
Por su parte, funcionarios de las Fuerzas de Autodefensa dijeron que unos 300 combatientes y prisioneros del EI se rindieron a primera hora del lunes después de que las SDF asaltaran uno de los edificios de la prisión.
Un portavoz de las Fuerzas de Autodefensa también instó a los resistentes a rendirse, compartiendo un «último llamamiento a la rendición segura» en las redes sociales.
«Sabemos que tenéis conexión a Internet y que veis vuestros reveses», decía una versión en inglés de la advertencia. «Estáis completamente rodeados por nuestras fuerzas y no hay salida».
«Rendíos. No elijáis la danza final de la muerte», añadía.La
En total, los funcionarios de las Fuerzas de Autodefensa han dicho que unos 10.000 soldados han sido llevados para sofocar la fuga de la prisión, que comenzó a finales del jueves cuando las células durmientes de ISIS convergieron en la prisión y detonaron al menos un coche bomba.
Hasta ahora, los oficiales de las FDS han dicho que más de 180 combatientes y prisioneros del IS han muerto, mientras que al menos 28 de sus propias tropas han muerto.
Las Fuerzas de Autodefensa dijeron que al menos cinco civiles también han muerto, diciendo que al menos uno fue decapitado por los combatientes del EI por negarse a permitirles entrar en una residencia.
Mientras los combates hacen estragos, funcionarios de las Naciones Unidas y grupos humanitarios han expresado su preocupación por los residentes de Hasakah.
Funcionarios de la ONU estiman que al menos 45.000 personas han sido desplazadas por los combates, mientras que el Comité Internacional de la Cruz Roja ha pedido a todas las partes que permitan el «acceso humanitario sin obstáculos» a las zonas cercanas a la prisión.
«Con temperaturas bajo cero en el noreste de Siria, estamos profundamente preocupados por la situación de las personas que se han visto obligadas a huir de sus hogares y que necesitan acceso a refugio, alimentos, agua, servicios de salud y, sobre todo, un entorno seguro», dijo en un comunicado el jefe de la delegación del CICR en Siria, Christophe Martin.
Funcionarios humanitarios y de la ONU también han expresado su preocupación por unos 850 niños, en su mayoría de corta edad y adolescentes, que permanecen en centros de detención cercanos, especialmente tras los informes de las Fuerzas de Autodefensa de que los combatientes del EI los han estado utilizando como escudos humanos.
Al mismo tiempo, las comunidades del noreste de Siria, especialmente las que están cerca de otras prisiones, se están preparando para la posibilidad de más ataques.
Según el Centro de Información de Rojava, un grupo de investigación pro-kurdo, los funcionarios regionales han impuesto toques de queda en múltiples ciudades a lo largo del noreste de Siria, mientras que ha habido informes de ataques adicionales de. iSIS contra varias posiciones de las SDF en Deir ez-Zor y sus alrededores.
«Definitivamente, anticipamos más ataques contra las prisiones y los campamentos», dijo un funcionario antiterrorista occidental a VOA bajo la condición de anonimato para poder discutir información sensible.
«Este ha sido un tema principal de todas las comunicaciones recientes de los líderes de ISIS», agregó el funcionario, diciendo que el ataque a la prisión de al-Sina’a en Hasakah «no era sorprendente».
Por separado, un funcionario estadounidense, también hablando bajo la condición de anonimato, dijo a VOA que el intento de fuga de la prisión es «ciertamente un evento preocupante» y describió el tamaño de la fuerza atacante como «significativo.»El funcionario advirtió además que la capacidad del EI para comunicarse y coordinarse con los prisioneros dentro de la prisión de Al Sina’a era igualmente alarmante.
Ambos funcionarios expresaron sus dudas de que el ataque en curso contra Al-Sina’a tuviera éxito en última instancia, pero el EI ha tratado de aprovechar lo que ha llamado «una amplia ofensiva», utilizando su agencia de noticias Amaq y los canales de las redes sociales para bombear un flujo constante de propaganda.
Un vídeo, publicado el domingo, afirmaba mostrar escenas del interior de la prisión, incluyendo lo que, según el EI, era personal capturado y muerto de las Fuerzas de Autodefensa. VOA no pudo confirmar de forma independiente la autenticidad del vídeo, pero, según una traducción del SITE Intelligence Group, un combatiente del EI juró luchar hasta la muerte. «No nos retiraremos hasta que Alá nos conceda la conquista», dijo. «O moriremos».
Por otra parte, una serie de publicaciones en las redes sociales, vistas y traducidas por SITE, muestran a simpatizantes del EI de todo el mundo, incluidos niños, con notas manuscritas de apoyo a la operación.
«Esto será una bendición para ISIS y, por tanto, lo considerarán un éxito pase lo que pase», dijo a VOA Colin Clarke, director de política e investigación de la empresa de inteligencia global The Soufan Group.
Pero es la coordinación a gran escala del ataque a la prisión de al-Sina’a, sobre el terreno, especialmente, y en las redes sociales, lo que le parece más preocupante. «Está claro que esto forma parte de una campaña más deliberada destinada a generar impulso», dijo. «Esto podría muy bien ser el comienzo de una campaña sostenida para hacer ruido, para generar propaganda que ayude al reclutamiento».
Clarke y otros analistas también advierten que el esfuerzo para lanzar una gran fuga de prisión es una reminiscencia del libro de jugadas de los primeros tiempos del grupo terrorista, cuando el EI fortaleció sus filas con lo que se conoció como «Romper los Muros», durante el cual atacó repetidamente las prisiones.
La campaña «Rompiendo los Muros» dio a ISIS una tremenda cantidad de fuerza y capacidad», dijo a VOA Daveed Gartenstein-Ross, un analista de contraterrorismo y CEO de Valens Global.
Sin embargo, no es seguro que una nueva serie de ataques contra las prisiones en las que se encuentran los combatientes de ISIS pueda hacer lo mismo, sobre todo teniendo en cuenta los informes de que en el caso del ataque en Hasakah, la mayoría de las fuerzas de las células durmientes de ISIS han muerto y que pocos prisioneros han escapado.
«No es realmente posible calcular el alcance de la guerra», dijo Gartenstein-Ross. «Es posible que no se conozca el impacto estratégico total hasta dentro de meses o incluso años».
Mutlu Civiroglu y Margaret Besheer contribuyeron a este informe.
