KCDK-E: La huelga de hambre de Mazlum Dora ha logrado su objetivo
ANF Deutsch – 29 octubre 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
El activista kurdo Mazlum Dora está en huelga de hambre en la prisión de Stammheim. El KCDK-E explica que la acción ha creado conciencia y solidaridad y que la lucha de los presos políticos debería continuar a otro nivel.
La asociación kurda europea KCDK-E (Congreso de Comunidades Democráticas Kurdas en Europa) ha emitido un comunicado sobre el activista y artista Mazlum Dora, arrestado en Alemania en 2021. El comunicado subraya que la huelga de hambre de Mazlum Dora en Stammheim JVA ya ha logrado su objetivo:
“El artista Mazlum Dora fue arrestado y trasladado a la prisión de Stammheim el 11 de mayo de 2021 por sus actividades culturales y artísticas, por tocar el tambor en una manifestación y por la canción Cenga Rojava que compuso. Allí está en huelga de hambre. Mazlum Dora fue arrestado y detenido poco después de una visita a Berlín del entonces Ministro de Asuntos Exteriores turco, Çavuşoğlu. A pesar de la falta de pruebas, fue condenado a tres años y tres meses de prisión. Sus actividades fueron interpretadas como actividades organizativas según el artículo 129b del Código Penal.
Desde el 21 de septiembre, Mazlum Dora protesta con una huelga de hambre indefinida contra la aplicación del artículo 129b, la represión de las instituciones kurdas y el mal trato a los presos políticos kurdos.
Apoyamos las acciones justificadas de los presos políticos que son sometidos en las prisiones alemanas a un trato que no es en modo alguno más leve que el de las prisiones turcas. La huelga de hambre de Mazlum Dora ha generado un conocimiento general eficaz. Muchos alemanes y kurdos han declarado su solidaridad y han reforzado la campaña. Con su campaña, Dora pide la abolición de las medidas represivas medievales, como las tobilleras, que se aplican supuestamente por razones de seguridad durante el transporte a los tribunales y otras instituciones. Destaca las reivindicaciones de decenas de presos políticos que, como él, están encarcelados por sus pensamientos.
Mazlum Dora se ha convertido en la voz de numerosos presos en las cárceles alemanas. Desde KCDK-E creemos que ha creado conciencia con su huelga de hambre y por lo tanto tiene sentido que ponga fin a su acción y continúe su lucha en otros niveles. Hoy exigimos el fin del trato arbitrario de los presos políticos en las cárceles alemanas y su liberación inmediata”.
