Importante Declaración de la Administración Autónoma Democrática de Afrin

La Administración Autónoma Democrática del cantón de Afrin y la administración del campamento de Berkhdan han exigido a las Naciones Unidas que garanticen la seguridad de los habitantes de Afrin cuando regresen a sus hogares y los protejan de las matanzas.

Al-SHAHBA – La Administración Autónoma Democrática del cantón de Afrin y la administración del campamento de Berkhdan en el distrito de Favin, perteneciente al cantón Al Shahaba, han publicado una declaración llamando a la opinión pública mundial y a la ONU para asegurar el regreso de los residentes de Afrin y proteger a los ciudadanos de las masacres.

La declaración fue leída en el campamento de Berkhdan, en kurdo y árabe; en kurdo, por el funcionario del departamento del archivo del campamento de Berkhdan Jihan Mohammed; en árabe, por el personal administrativo del campamento Berkhdan Nurshan Hussein.

 El texto de la declaración:

Después del  sucio acuerdo entre el Estado fascista turco y el Estado ruso que patrocina sus intereses autoritarios y con la ayuda de los mercenarios asociados con «Daesh», «al-Qaeda» y otras facciones terroristas, y bajo el silencio internacional, el cantón Afrin ha sido ocupado ante los ojos de todo el mundo. Cientos de miles de civiles han sido abandonados y dejados a su suerte en las circunstancias más difíciles. Humanidad. Aquéllos que se llaman a sí mismos Ejército Libre cometen los crímenes más atroces de robo, saqueo y apropiación de propiedades y dinero de los ciudadanos, y son una amenaza directa a sus vidas. Aquéllos que no se inclinan ante la regla de sus armas son asesinados a sangre fría. El Estado turco quiere ayudar a estos mercenarios a establecer un sistema basado en el cambio demográfico de la región, sin ninguna legitimidad y tratando de extender su control militar sobre partes del territorio sirio, incluyendo Afrin en particular.

La resistencia de la gente Afrin, después de cincuenta y seis días de resistencia heroica, ha quedado demostrada ante los aviones de combate de la OTAN y todo tipo de armas pesadas, y después de enfrentar varias masacres brutales y trágicas contra civiles, niños y mujeres. Para protegerse de gran parte de crímenes atroces, se han visto forzados a emigrar de Afrin. Cientos de miles se han desplazado al  cantón al-Shahba y decenas de miles a Nobal y Zahra.

Este noble pueblo aún no ha abandonado su decisión de resistir a la ocupación y seguir los pasos de sus inocentes mártires, soportar las condiciones de vida más difíciles y llevar una vida insegura bajo la amenaza de nuevos ataques del brutal enemigo que rodea al país y la región.

Sobre esta decisión, como Administración Autónoma del distrito de Afrin, junto con los residentes del campamento de refugiados que llamamos campamento de Berkhdan, hacemos un llamamiento a la opinión pública mundial y a las Naciones Unidas en particular para que pongan fin a este silencio internacional sobre la tragedia de Afrin y abran los ojos frente al terrorismo del Estado turco y sus mercenarios. Solicita que aporten urgentemente garantías para el regreso de los habitantes a sus hogares y les proteja la vida frente a otras masacres. Lleven a cabo sus deberes y responsabilidades morales y humanitarias hacia la población de Afrin al proporcionar asistencia humanitaria.

También hacemos un llamamiento a todas las organizaciones pro derechos humanos y Médicos Sin Fronteras para que se acerquen a la zona y comprueben el sufrimiento de la gente de Afrin y conozcan su situación sanitaria y condiciones de vida, y hagan todo lo posible para proteger a este pueblo del desplazamiento y su fragmentación en los rincones del mundo.»

La declaración terminó con el lema «Larga vida a la resistencia de Afrin, muerte a la ocupación».

Fuente: ANHA
Fecha de Publicación Original: 30/3/2018