El resultado de los crímenes de guerra de la ocupación turca contra la región del NE de Siria durante agosto de 2022

SDF Press Center – Úlltima actualización: 4 septiembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Durante el mes pasado (agosto), el ejército de ocupación turco y sus mercenarios intensificaron sus agresiones contra la población del noreste de Siria, lo que provocó numerosas víctimas civiles, la destrucción de casas civiles y graves daños en centros de servicios como molinos, iglesias y escuelas. Además de apuntar a los coches de los civiles y a los agricultores mientras trabajan en sus granjas.

En sus agresiones, dependen principalmente de los ataques con vehículos aéreos no tripulados (UAV) para apuntar a los centros civiles y a los automóviles, además de utilizar varios tipos de armas, como artillería, ametralladoras pesadas, tanques, armamento de francotiradores y lanzadores de bombas, además de muchos intentos de infiltración en nuestras zonas.

El resultado de los crímenes de la ocupación turca contra la región del NE de Siria durante agosto de 2022:

1 – Zona rural del sur de Afrin:

Los pueblos del distrito de Sherawa, principalmente Binah / Abyan, Aqiba / Eqiba, Jalt Ziyara / Ziyarah, Tanab, Mayassa, fueron objeto de 24 ataques con artillería pesada, tanques, misiles y morteros. 766 proyectiles de artillería, tanques y morteros cayeron sobre las aldeas mencionadas, con el resultado de un niño desplazado de la aldea de Basleh / Baslhaya en el distrito de Shirawa, además de un soldado de las fuerzas del Gobierno de Damasco herido.

Estas aldeas están muy pobladas por desplazados internos de Afrin que fueron desplazados a la fuerza por los mercenarios respaldados por Turquía.

2- Zonas de Al-Shahba:

Las zonas de Al-Shahba han sido objeto de violentos bombardeos que se centraron principalmente en la ciudad de Tal Rifaat y los pueblos de los alrededores. Los brutales ataques se cobraron la vida de muchos civiles e hirieron a otros, además de causar importantes daños materiales a sus propiedades.

El resultado de los brutales ataques:
46 ataques tuvieron como objetivo las zonas, incluido un brutal ataque contra el mercado del centro de Tal Rif’at y 3 ataques con vehículos aéreos no tripulados, uno de ellos contra un puesto de avanzada perteneciente a las fuerzas del Gobierno de Damasco, que causaron daños materiales.

Alrededor de 623 misiles y proyectiles de artillería cayeron en estas zonas, lo que provocó la muerte de 6 civiles, una niña, una mujer, otros tres civiles y un soldado. Además, 16 civiles resultaron heridos, entre ellos 6 mujeres. Los ataques también provocaron importantes daños materiales en los bienes civiles.

3 -La ciudad de Ain Issa y su alrededores:

La ciudad de Ain Issa, especialmente su zona rural aledaña y la carretera internacional M4, fue objeto de 41 intensos ataques y bombardeos con artillería, ametralladoras pesadas, tanques y lanzadores de bombas, además de 2 ataques con vehículos aéreos no tripulados.

Alrededor de 412 proyectiles cayeron en la zona y causaron graves daños a la propiedad civil y a las bombas de agua de «Al-Heisha» y «Al-Fatisa», así como cortes de electricidad en los pueblos del oeste de Tal Abyad.

4 – Campo de Tel Temir:

La campiña de Tel Temir fue objeto de 25 ataques con artillería pesada y tanques y de 3 ataques con vehículos aéreos no tripulados que provocaron el martirio de 6 civiles, entre ellos 4 niñas de una escuela, y de 2 combatientes del Consejo Militar Sirio. Además de herir a 5 civiles, entre ellos un niño, y a 3 soldados de las fuerzas del Gobierno de Damasco, entre ellos un oficial. Las brutales agresiones también causaron graves daños a bienes civiles y a torres de comunicación.

5- Qamishlo y su zona rural:

Utilizando vehículos aéreos no tripulados (drones), el ejército de ocupación turco atacó los barrios poblados del centro de la ciudad de Qamishlo, lo que provocó la muerte de varios civiles.

También atacó con artillería pesada (Ubis) los alrededores de Qamishlo, especialmente las zonas de «Al-Derbasiyah» y «Tirbespiye».
En total, la zona fue objeto de 24 ataques, 8 de los cuales tuvieron como objetivo la ciudad de «Al-Darbasiyah», y 4 ataques tuvieron como objetivo la ciudad de Tirbespiye.

3 ataques con vehículos aéreos no tripulados, dos de los cuales tuvieron como objetivo coches civiles, el primero en el centro de Qamishlo y el otro en el campo.

43 proyectiles de diferentes tipos de armas cayeron en la zona, lo que provocó la muerte de 5 civiles, entre ellos dos niños, y de 6 combatientes, cuatro de ellos de las fuerzas de autodefensa que custodiaban el hospital Covid-19 de la ciudad.
Además, 19 personas resultaron heridas, entre ellas 3 soldados y una niña que trabajaba en una granja, dos mujeres, un pastor, 8 niños y un soldado de las fuerzas gubernamentales de Damasco.

6- Kobane y alrededores:

Los barrios poblados de la ciudad de Kobane y su zona rural aledaña también fueron brutalmente bombardeados y atacados con artillería, tanques, vehículos blindados y misiles, lo que provocó víctimas civiles.

Además, el puesto avanzado de las fuerzas del Gobierno de Damasco, desplegado en la frontera al oeste de Kobane, también fue blanco de la aviación turca, lo que provocó víctimas y daños materiales.

En total: la zona fue atacada 4 veces, y un ataque aéreo causó la muerte de 2 civiles y 4 soldados de las fuerzas del Gobierno de Damasco.

Además de herir a 5 personas, entre ellas un niño, y a 3 soldados de las fuerzas del Gobierno de Damasco, las agresiones también causaron graves daños a propiedades civiles, incluida la casa del niño al que se le amputó una pierna debido a un ataque turco con UAV contra su casa a principios de este año.

7- Amuda y alrededores:

La ciudad de Amuda y su zona rural circundante fueron objeto de 5 ataques con artillería pesada y 3 ataques con vehículos aéreos no tripulados contra dos puestos de avanzada pertenecientes a las fuerzas de autodefensa de las Fuerzas de Autodefensa y a las fuerzas del Gobierno de Damasco, lo que provocó el martirio de cinco combatientes de autodefensa.

El bombardeo también tuvo como objetivo un equipo de prensa afiliado a ROJAVA TV.

8- Zona rural occidental de Tel Abyad:

La ocupación turca atacó las aldeas del campo occidental de la ciudad de Tel Abyad 6 veces en un intento de obligar a los residentes a huir de sus aldeas con fines de ocupación. 18 proyectiles cayeron en las zonas mencionadas.

9 – Manbij y alrededores:

Las aldeas de la zona rural del norte de Manbij fueron bombardeadas 2 veces con 55 proyectiles de artillería pesada y de mortero, que causaron daños materiales a las propiedades de los civiles.