El Estado de la Ocupación: nuevo informe trimestral sobre las violaciones de derechos en las regiones ocupadas por Turquía en el Norte y Este de Siria

Rojava Information Center – 25 agosto 2021 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

El nuevo informe del RIC, de periodicidad trimestral, rastrea las violaciones de derechos humanos y los crímenes cometidos por Turquía y los grupos del Ejército Nacional Sirio (SNA por sus siglas en inglés) respaldados por Turquía en las regiones ocupadas de Afrin y la ‘Franja M4’, la región fronteriza entre las ciudades ocupadas de Sere Kaniye y Tel Abyad.

El equipo de RIC:

• visitó la línea del frente en cada región para hablar con fuentes militares sobre los desarrollos en la línea del frente;

• se reunió con los desplazados internos de estas áreas para registrar sus testimonios;

• creó una base de datos de violaciones utilizando testimonios de testigos, artículos de noticias y las figuras de organizaciones locales de derechos humanos;

• y pudo ubicar las facciones del SNA respaldadas por Turquía en sus zonas de operación. Además, utilizando la investigación de OSINT, RIC pudo localizar bases militares y prisiones en los territorios ocupados.

Puedes descargar el informe aquí:

Informe en castellano

Informe en inglés


COLABORACIÓN ROJAVA INFORMATION CENTER – ROJAVA AZADI MADRID

A partir de ahora, Rojava Azadi Madrid colaborará en lo posible con Rojava Information Center para traducir al castellano y difundir los excelentes informes y reportajes que RIC realiza sobre el terreno en el norte y Este de Siria. Este no es el primer informe que traducimos y publicamos, pero sí esperamos que, a partir de ahora, la colaboración se intensifique y sea más continuada. Los informes en castellano serán publicados tanto en la web de RIC como en la nuestra. Os animamos a leerlos, descargarlos y comentarlos.

Agradecemos a RIC la oportunidad de colaborar para difundir en lengua castellana la realidad de lo que ocurre en el norte y este de Siria, no solo en lo relativo a los eventos del conflicto armado, sino también a los avances en la Autonomía Democrática que los pueblos de la región están desarrollando, y que, desgraciadamente, la prensa generalista está obviando.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies