Bomberos voluntarios se movilizan para proteger a Rojava
Autor: Internationalist Commune
Articulo Original: https://internationalistcommune.com/voluntary-firefighters-mobilise-to-protect-rojava/
Fecha del articulo original: 07/06/2020
Hace dos días se inició un incendio en un campo cerca de la Comuna Internacional. No está claro si se inició de forma deliberada o accidental. El año pasado, las células durmientes de ISIS y otros apoderados Turcos llevaron a cabo una brutal campaña de incendios contra los campos de cultivo en Rojava. Se perdieron muchos miles de acres de trigo, y varios agricultores murieron luchando contra las llamas. A medida que el verano se calienta y el trigo madura y se seca en los campos, una campaña similar comienza de nuevo.
El año pasado la Administración Autónoma no estaba preparada para esta nueva forma de terrorismo. Los incendios fueron combatidos principalmente por voluntarios sin previo entrenamiento y mal equipados, provenientes de los pueblos cercanos. Pero a partir de esas experiencias, se ha organizado y equipado una brigada de bomberos rurales. Además, 45.000 miembros de las Fuerzas de Defensa Civil (HPC – voluntarios que trabajan para proporcionar seguridad local en sus pueblos o barrios) y las Fuerzas de Seguridad Interna están patrullando para vigilar los incendios, y en guardia para combatirlos. La rápida respuesta de estas fuerzas hace dos días significó que el fuego se extinguió en alrededor de una hora, antes de que llegara a la aldea. Los cultivos y las tierras de pastoreo destruidas son una gran pérdida para la comunidad local y para la autosuficiencia de la región. Pero sin los bomberos habría sido muchísimo peor.
La amenaza este año es mucho mayor cerca de la frontera con el Kurdistán ocupado por los Turcos. Las fuerzas de seguridad han expuesto y arrestado muchas células durmientes durante el invierno, y esto ha llevado a que se inicien menos incendios lejos de la frontera. Pero las tropas y apoderados Turcos están compensando y disparando proyectiles de artillería en los campos, o haciendo fuego en las áreas que controlan para que el viento los lleve a través de la frontera.
Muchas aldeas responden de forma autónoma a la amenaza disponiendo que alguien esté siempre de guardia para los incendios. Esta auto-organización de base es un gran ejemplo de cómo la revolución aquí se basa en las comunidades locales. En lugar de confiar completamente en la administración, los aldeanos están haciendo todo lo que pueden por sí mismos. Vigilar, informar de los incendios y la respuesta inmediata pueden organizarse localmente, por lo que son manejados por cada pueblo. La formación y el despliegue de un gran número de voluntarios o de fuerzas de seguridad interna requiere un grupo más amplio de personas, por lo que es manejado por el municipio. La compra y mantenimiento de equipo especializado de lucha contra incendios también tiene poco sentido para las aldeas individuales, por lo que también es manejado por el municipio.
Los peores meses para los incendios están por venir, y todo el mundo espera que el estado Turco haga todo lo posible para destruir las cosechas de este año. Ya hemos visto disparar a los bomberos, y se esperan bajas. Pero la sociedad está organizada, preparada y motivada para luchar y proteger sus tierras.
Traducido por: Tomas Ghinzu, Rojava Azadi Madrid
