Asesinato de activistas kurdas en París. «¡10 años de infamia son suficientes!

Kurdistan au féminin – 6 diciembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

«Para el pueblo kurdo, el Estado francés seguirá siendo culpable mientras se niegue a desclasificar los documentos en poder de sus servicios.»

PARÍS – Con motivo del décimo aniversario del asesinato de tres mujeres kurdas en París el 9 de enero de 2013 por un espía turco, el Consejo Democrático Kurdo en Francia (CDK-F) insta a las autoridades francesas a levantar el secreto del sumario que rodea este asunto de Estado y convoca una manifestación el sábado 7 de enero.

He aquí el comunicado del CDK-F de condena a las autoridades francesas por impedir a la justicia hacer su trabajo y convocando una manifestación el 7 de enero 2023:

Triple asesinato de activistas kurdas en París: ¡10 años de infamia son suficientes! ¡Levanten el secreto del sumario!

Era el 9 de enero de 2013, miércoles. Ese día, tres activistas kurdas, Sakine Cansiz, Fidan Dogan y Leyla Saylemez, fueron asesinadas fríamente a plena luz del día en el centro de París por un agente del servicio de inteligencia turco (MIT). Diez años después, el horror, la tristeza y la rabia siguen vivos en los corazones y la memoria de las kurdas y kurdos y de sus amigos. No sólo Francia y su comunidad kurda se han visto afectadas por este crimen terrorista, sino un pueblo de 50 millones de kurdos, repartidos por todo el mundo.

10 años después, reina también y sobre todo el sentimiento de impunidad, la sensación de que Francia intenta olvidar este crimen político, como tantos otros que jalonan su historia contemporánea. Al día siguiente de la masacre, el entonces Ministro del Interior desfiló por el lugar del crimen y comunicó a los medios de comunicación el compromiso de Francia de esclarecer el asunto.

Sin embargo, durante estos 10 largos años, el Estado francés no ha hecho lo que debía para facilitar las investigaciones y la labor de la justicia. Más allá de un simple caso judicial, se trata de un crimen terrorista en el que están implicados los servicios de un Estado extranjero, como confirma el escrito de acusación de la Fiscalía: «numerosos elementos del procedimiento permiten sospechar la implicación del MIT en la instigación y preparación de los asesinatos.»

Cuando los jueces de instrucción les han pedido en varias ocasiones que desclasifiquen la información que obra en poder de los distintos servicios de inteligencia franceses sobre este asunto, los sucesivos gobiernos franceses siempre se han negado a levantar el secreto del sumario. Al negarse a levantarlo, Francia comete una denegación de justicia y mantiene la impunidad de un crimen político y terrorista. La muerte del presunto asesino, Ömer Güney, no cambia nada, ya que los autores intelectuales siguen vivos.

Durante estos diez años, las autoridades francesas ni siquiera han tenido la decencia de recibir a las familias de las víctimas o a las organizaciones kurdas, contrariamente a lo que habría sido natural para un crimen terrorista de esta naturaleza cometido en Francia.

¿Por qué el Estado francés protege a los autores intelectuales del triple asesinato insistiendo en mantener el secreto del sumario? ¿En qué medida estaban informados los servicios franceses de la preparación de estos asesinatos? ¿Qué intenta ocultar el Estado francés con el secreto del sumario? Todas estas son preguntas que se hacen los 50 millones de kurdos y la opinión pública francesa e internacional.

Para los kurdos, el Estado francés seguirá siendo culpable mientras se niegue a desclasificar los documentos en poder de sus servicios.

Por eso llamamos, especialmente, a los ciudadanos franceses a unirse a nosotros en la gran marcha del 7 de enero de 2023 para reclamar justicia alto y claro y exigir el levantamiento del secreto del sumario que bloquea la investigación judicial.

También hacemos un llamamiento a los representantes electos de la República, de todos los partidos, para que se unan a nuestra manifestación con su pañuelo tricolor para exigir justicia y poner fin a esta impunidad que amenaza el honor de Francia.

Además, pedimos a los defensores de la justicia, los abogados, que se unan a la manifestación con sus togas para simbolizar el Estado de derecho y exigir justicia junto a las familias de las víctimas y otros miles de manifestantes.

Por último, hacemos un llamamiento a las organizaciones políticas, sindicales y comunitarias para que se unan a nosotros alzando nuestras voces y nuestra búsqueda de justicia.

Francia debe levantar el secreto del sumario y hacer todo lo necesario para resolver el caso del triple asesinato.

Consejo Democrático Kurdo en Francia