Tortura: herramienta de persecución y perpetuación del desplazamiento forzoso en la zona «Operación Primavera de Paz» (Serekaniye y Tel Abyad, norte de Siria)

29 de junio, 2023 konsuk

Dibujo de la artista siria Yara Issa con motivo del Día Internacional en Apoyo a las Víctimas de la Tortura. Crédito: STJ.

STJ – 26 junio 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

Este informe se basa en los testimonios de 62 víctimas que fueron torturadas y maltratadas por grupos armados de la oposición siria en las zonas de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Tell Abyad.

Sinopsis

Este informe se basa en 62 testimonios recogidos a lo largo de 2022 por Syrians for Truth and Justice (STJ) de supervivientes de tortura en las zonas de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Tell Abyad, que cayeron bajo el control de los grupos armados de la oposición siria y el ejército turco tras la ofensiva denominada Primavera de Paz en 2019.

Cabe destacar que este informe es el segundo que se publica en el marco de un proyecto más amplio que STJ y sus socios locales emprendieron en 2021 en apoyo de las víctimas de tortura en toda Siria, especialmente en sus territorios del norte. El primer informe conjunto se titulaba «La detención arbitraria y la tortura son una política de opresión sistémica en el noroeste de Siria». En él se presentaban los testimonios de 40 víctimas que fueron sometidas a detención arbitraria y tortura por varios grupos armados de la oposición siria en el noroeste de Siria en 2021.

Los testimonios obtenidos por STJ para el presente informe revelan que las 62 víctimas entrevistadas fueron torturadas, maltratadas e insultadas. Las víctimas confirmaron que fueron abofeteadas en la cara, amontonadas, pateadas, golpeadas con palos, azotadas con cables gruesos, electrocutadas, quemadas con cigarrillos y sometidas al método de tortura blanca.

El análisis de testimonios realizado por STJ demuestra la flagrante persecución de kurdos. Desde el punto de vista étnico, entre las víctimas entrevistadas había 46 kurdos y 16 árabes.

Aunque la mayoría de los grupos armados afiliados al Ejército Nacional Sirio (SNA) de la oposición estuvieron implicados en las detenciones arbitrarias y en la práctica de la tortura, los nombres de determinados grupos fueron más recurrentes que otros en los relatos de las víctimas. Estos eran:

Varias víctimas confirmaron que, en apariencia, los grupos armados implicados les privaron de libertad y posteriormente les sometieron a tortura y/o malos tratos bajo la supuesta acusación de su afiliación a la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) -más concretamente a las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), que controlaron las dos zonas hasta octubre de 2019-. Sin embargo, los relatos de las víctimas demuestran que los motivos reales que impulsaron las detenciones y torturas fueron principalmente económicos. Los testimonios corroboran que los grupos armados iniciaron las detenciones para chantajear económicamente a las víctimas, coaccionarlas para que les pagaran rescates y, en última instancia, obligarlas a abandonar sus propiedades y huir de sus zonas de origen.

Cabe mencionar que las violaciones que documenta este informe están en contradicción con el acuerdo de alto el fuego entre Turquía y Estados Unidos en el noreste de Siria, firmado el 17 de octubre de 2019. En la disposición 4 del acuerdo, «[l]os dos países reiteran su compromiso de defender la vida humana, los derechos humanos y la protección de las comunidades religiosas y étnicas».⁴

Cabe destacar que los espeluznantes relatos de las víctimas coinciden con las detenciones generalizadas y los casos de tortura que numerosas organizaciones internacionales y locales han documentado como cometidos por todas las partes del conflicto en toda Siria.

En su informe de marzo de 2023,⁵ la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria señaló que las detenciones arbitrarias y el uso simultáneo de la tortura siguen siendo generalizados en las zonas controladas por el Gobierno de Siria, Hayat Tahrir al Sham, las Fuerzas de Autodefensa y el Ejército Nacional Sirio. En lo que respecta a las zonas controladas por el SNA, incluida Ras al-Ayn/Serê Kaniyê, de población kurda, la Comisión afirmó: «Tiene motivos razonables para creer que miembros del SNA siguieron privando arbitrariamente de libertad a personas y recluyendo a detenidos en régimen de incomunicación y a algunos de una forma equivalente a la desaparición forzada. Los miembros del SNA también siguieron cometiendo torturas, incluidas violaciones, y tratos crueles, asesinatos, toma de rehenes y saqueos, todo lo cual puede constituir crímenes de guerra independientes.»

Además, Human Rights Watch informó de que «Turquía y el SNA han detenido y trasladado ilegalmente a Turquía al menos a 63 ciudadanos sirios del noreste de Siria para ser juzgados por cargos graves que podrían llevarles a cadena perpetua.»⁶

Por su parte, en un informe conjunto de marzo de 2022, STJ y Synergy Association documentaron que más de 120 personas desaparecieron tras la operación turca Primavera de Paz en 2019.⁷

Metodología

Este informe se basa en 62 testimonios que STJ recogió entre marzo y diciembre de 2022. Los investigadores de campo de STJ se reunieron con la gran mayoría de los entrevistados en persona en el noreste de Siria, y solo contactaron con unos pocos por internet.

Del total de entrevistados, 52 eran víctimas directas, entre ellas 7 mujeres, y 10 eran familiares de víctimas y supervivientes, entre ellos 4 mujeres. Cabe destacar que una investigadora sobre el terreno realizó entrevistas cara a cara con las víctimas femeninas, en consonancia con las políticas de perspectiva de género de STJ. Además, STJ ocultó la identidad de los entrevistados por su seguridad, especialmente de aquellos que tenían familiares en zonas controladas por el SNA.

Además, varias de las víctimas entrevistadas consintieron en compartir sus testimonios con entidades internacionales, como la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria, el Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente y el Relator Especial sobre la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. También acordaron compartir sus relatos con tribunales nacionales e internacionales que pudieran tener jurisdicción en el futuro para examinar las violaciones perpetradas en toda Siria, incluidos los abusos que documenta este informe.

Es importante destacar que, a lo largo del proceso de entrevistas, STJ proporcionó a los supervivientes diversas formas de asistencia, como apoyo jurídico, médico, psicológico y social. Tras las entrevistas, STJ ayudó a un grupo de víctimas a incorporarse a un programa de rehabilitación profesional de un mes de duración destinado a su integración en el mercado laboral local. La mayoría de las víctimas que se unieron al programa eran desplazados internos, que huyeron de sus ciudades de origen durante la Operación Primavera de Paz en 2019.

Dictamen jurídico y recomendaciones

La perspectiva de la legislación siria

Las propias fuerzas de facto en las zonas cubiertas por este informe han anunciado que sus tribunales financiados por Turquía aplican las leyes sirias, especialmente las promulgadas antes de 2011⁸. Por lo tanto, los expertos jurídicos de STJ caracterizarán las violaciones que este informe documenta en la Franja de la Primavera de la Paz desde la perspectiva de estas leyes.

La Constitución siria operativa en 2011 -que reproduce varios textos y principios en los que se basaban constituciones sirias anteriores- prohíbe la tortura, la convierte en un acto punible por la ley y delega la designación de las penas en las leyes nacionales.

En consecuencia, el Código Penal sirio nº 148 de 1949, en su artículo 391, ha estipulado que: «Quien someta a una persona a actos ilegales de penuria con el fin de obtener de ella la confesión de un delito o información relativa al mismo será castigado con una pena de detención de tres meses a tres años. Si tales actos de privación de libertad causan enfermedad o heridas, la pena mínima será de un año de detención».

Además, la tortura suele tratarse como circunstancia agravante cuando acompaña a otro delito. Por ejemplo, el artículo 545 del Código Penal impone una pena más severa contra los asesinatos, cuando van acompañados de actos de tortura o crueldad. Del mismo modo, el artículo 556 del código impone una pena más severa por el delito de privación de libertad cuando la víctima es sometida a tortura física o mental.

Dentro de este marco legal, los textos citados se aplican a la gran mayoría, si no a todos, los casos de tortura documentados en este informe. Los autores no sólo llevaron a cabo los arrestos y detenciones sin motivo, sino que además tenían motivos viles. Los perpetradores pretendían recaudar las sumas de dinero más lucrativas en rescates a cambio de la liberación de las víctimas u obligarlas a huir de sus lugares de origen y propiedades.

La perspectiva del Derecho Internacional

En un momento en que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) está examinando la solicitud conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos por la que se incoa un procedimiento contra la República Árabe Siria en relación con presuntas violaciones de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, a las víctimas sometidas a tortura y tratos inhumanos y degradantes en las zonas controladas por la ocupación turca y los grupos armados afiliados se les niega el acceso a sus derechos inherentes y a la protección que les otorga el derecho internacional.

Las violaciones presentadas en este informe, así como las documentadas en otros numerosos informes, dejan meridianamente claro que la tortura y los tratos inhumanos por parte de estos grupos armados no son incidentes aislados, sino que forman parte de una política sistemática y generalizada que coincide con otras probables violaciones y crímenes dirigidos descaradamente contra una comunidad étnica específica, en este caso los kurdos, con fines de persecución. Aunque la tortura y los tratos inhumanos son delitos en sí mismos, lo que los residentes de los territorios ocupados están sufriendo por parte de Turquía requiere no sólo la consideración de la responsabilidad penal individual de quienes llevan a cabo estos posibles delitos, sino también la consideración de la responsabilidad del Estado turco por lo que podrían considerarse «hechos internacionalmente ilícitos», ya que es probable que dichos hechos le sean atribuidos en el sentido explicado en el Proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos de 2001 de la Comisión de Derecho Internacional.⁹

La prohibición de la tortura y los tratos inhumanos, como norma imperativa del Derecho Internacional, conlleva obligaciones a las que ninguna de las partes,¹⁰ya sea un Estado o un grupo armado no estatal¹¹ puede renunciar o reducir. Además del deber de dichas autoridades de prevenir y no practicar la tortura, deben exigir responsabilidades a los implicados en la práctica y proporcionar recursos efectivos a las víctimas, incluyendo restitución, indemnización y rehabilitación, entre otros. Sin embargo, la realidad de la situación, tal y como muestran los testimonios recogidos en este informe, indica que la tortura y los tratos inhumanos se utilizan con diversos fines directos, como la coacción para obtener confesiones e información, la extorsión, la amenaza a otras personas o el acceso a ganancias materiales. Sin embargo, el contexto general emerge a la luz de un patrón continuo de manifestaciones de persecución que refleja no sólo la política de los grupos armados directamente implicados, sino también la política de la potencia ocupante.

La tortura y los tratos inhumanos no sólo invocan la responsabilidad de los autores de estas prácticas. También apelan a la responsabilidad de otros países para hacer frente a estos actos internacionalmente ilícitos y trabajar para ponerles fin, exigir responsabilidades a sus autores y reparar a las víctimas. La tortura y los tratos inhumanos se consideran delitos que afectan a la conciencia humana de la comunidad internacional en su conjunto. Además, por tratarse de actos atribuidos al Estado ocupante -ya sea por su perpetración directa o a través de sus apoderados de los grupos armados bajo su control, o por su incumplimiento de la obligación de prevenir y reprimir estas prácticas y de exigir responsabilidades a quienes participan en ellas-, los Estados están llamados a adoptar posiciones prácticas para hacer frente a estas prácticas. La ley de Responsabilidad del Estado establece el derecho de los Estados afectados por hechos internacionalmente ilícitos imputables a un Estado a tomar contramedidas contra ese Estado hasta que deje de violar sus obligaciones en virtud del derecho internacional y realice las reparaciones necesarias dirigidas -en el caso de la tortura- a los individuos directamente afectados por esas violaciones como beneficiarios últimos¹²

El deber de la comunidad internacional de hacer frente a los crímenes que afectan a la conciencia humana sólo puede cumplirse mediante medidas disuasorias eficaces. De lo contrario, estas prácticas continuarán y sus autores y responsables seguirán escapando al castigo, mientras aumenta el número de víctimas y se profundiza la fractura social, socavando los esfuerzos por lograr una paz sostenible en Siria.

Recomendaciones

La comunidad internacional, especialmente los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, deben actuar de inmediato para poner fin a los actos de tortura y los castigos crueles y degradantes cometidos en las zonas controladas por el SNA respaldado por Turquía y en otros territorios sirios bajo distinto control. Poner fin a estas prácticas se considera una de las tareas fundamentales del Consejo de Seguridad, cuyo objetivo es lograr la paz y la seguridad internacionales, ya que es imposible hablar de paz y seguridad a la sombra de estas continuas violaciones.
La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria y el Mecanismo Internacional, Independiente e Imparcial deben intensificar la presentación de informes sobre actos de tortura y tratos crueles e inhumanos cometidos por el gobierno sirio, el SNA de la oposición y otras autoridades de facto en Siria.
Estados Unidos debe tomar las contramedidas adecuadas porque Türkiye está cometiendo actos internacionalmente ilícitos contra Estados Unidos al violar el acuerdo entre Estados Unidos y Turquía de 2019, especialmente en lo que respecta a su promesa de proteger los derechos humanos y a las minorías religiosas y étnicas de la región, así como de garantizar la protección de los civiles en sus zonas de control.
Los grupos armados afiliados al SNA, que operan bajo el Ministerio de Defensa en el Gobierno Provisional Sirio, deben poner fin a la tortura, los tratos crueles y degradantes, las detenciones arbitrarias y otras violaciones que están perpetrando contra civiles en las zonas que controlan. Además, estos grupos armados deben permitir el acceso a sus prisiones y centros de detención a las entidades y organizaciones locales e internacionales interesadas en vigilar y documentar estos abusos. Además, deben liberar a todas las personas detenidas arbitrariamente, permitir que se comuniquen con sus seres queridos sobre su paradero y darles acceso a abogados.
Como órgano político superior del gobierno provisional sirio y sus facciones militares, la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria debe denunciar estos abusos y ordenar a las facciones implicadas que dejen de perpetrar estos crímenes.
Las organizaciones de la sociedad civil siria deben intensificar la documentación de torturas, tratos inhumanos, detenciones arbitrarias y otras violaciones cometidas por los grupos armados afiliados al SNA en las zonas que dominan.

Métodos de tortura en los centros de detención

Los testimonios recogidos por STJ para este informe revelan que la gran mayoría de las víctimas fueron sometidas a una serie de brutales métodos de tortura. En cuanto al tiempo que permanecieron detenidas, las víctimas estuvieron recluidas durante periodos que iban de días a meses.

Algunas de las víctimas entrevistadas dijeron que les golpearon en todo el cuerpo, y añadieron que les abofetearon en la cara, les dieron puñetazos o patadas. Otras narraron que las golpearon con palos o con culatas de fusil o las azotaron con cables gruesos o tubos de plástico, conocidos localmente como «Lakhdar Brahimi». Algunos contaron que los electrocutaron, les provocaron quemaduras o los sometieron a las técnicas de tortura al-Shabeh con blanco¹³ Dolab (neumático)¹⁴ o Farouj (pollo en un asador)¹⁵

Una víctima kurda de un pueblo de los suburbios occidentales de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê fue detenida dos veces por la División Sultán Murad¹⁶ El grupo armado lo detuvo y encarceló porque su hermano era combatiente de las Unidades de Protección Popular (YPG) antes y después de la Operación Primavera de Paz. Contó que, en su primera detención, miembros de la División le dijeron que no lo liberarían hasta que su hermano se hubiera rendido. En la segunda detención, la División exigió a su familia el pago de un rescate de 10.000 USD a cambio de su liberación.

La víctima fue recluida en un centro de detención situado en la carretera de la Zona Industrial, que conduce a la ciudad de al-Dirbasiyah. Sobre las condiciones en el centro y los métodos de tortura a los que fue sometido por los miembros de la División, narró:

«Me torturaron durante cuatro días seguidos, casi dos horas al día [. . .] Recuerdo el momento en que me desmayé después de que me quemaran partes del cuerpo [. . .] Me arrojaron frente a la puerta de nuestra casa en el pueblo. Pidieron a mi familia que les pagara 10.000 USD. Por aquel entonces no podíamos permitirnos esa suma. Así que volvieron a detenerme casi una semana después. [Me mantuvieron detenido], hasta que mi familia reunió el dinero y les pagó».

La segunda detención de la víctima se produjo en enero de 2020. Pasó casi una semana detenido y estuvo expuesto a diferentes métodos de tortura. Por ejemplo, fue azotado con un látigo y rociado con agua fría.

Otra fuente con la que STJ se reunió para el informe es el padre de un detenido kurdo. Su hijo, que padecía múltiples discapacidades, regresó a la ciudad de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê con su madre para comprobar cómo estaba su casa en el barrio de al-Mahattah. El padre transmitió el relato de su esposa sobre la visita y lo ocurrido con su hijo en la ciudad:

«Aún no habían cruzado la puerta de la casa cuando una voz aguda llenó el lugar. La persona dijo: ‘¡No hay nada tuyo en esta casa! Cuando mi mujer se volvió, vio a cuatro varones jóvenes, más o menos de la misma estatura, y que llevaban armas. Ella les respondió: ‘Como queráis, aquí no tenemos nada’. Intentó sacar a nuestro hijo, pero él se negó. Él se dirigió a ellos diciendo: ‘Entraré. Esta es mi casa’. Le atacaron y le golpearon fuertemente. Cayó al suelo. No paraban de darle patadas y golpes con mangueras de agua. [Su madre intentó sacarlo de sus garras. Sin embargo, uno de ellos le puso la boca de un rifle en el cuello y amenazó con matarlo si no se retiraba. Luego se lo llevaron a un lugar desconocido».

Añadió el padre:

«Nos pusimos en contacto con nuestros amigos árabes, que permanecían en la ciudad [tras la operación militar], para obtener información sobre la situación de nuestro hijo y ver si podían entregarle sus recetas. Tenía parálisis cerebral, parálisis del lado derecho, hipoxia y problemas de visión. Efectivamente, nuestros amigos consiguieron comunicarse con una persona [llamada Sh. Abu Ahmad], comandante del subgrupo dependiente de la División al-Hamzat que controla el barrio. Es de Homs. (Sh) dijo a nuestros amigos que entregaría los medicamentos a mi hijo y que lo tenían detenido y lo liberarían pronto. Seguimos sin estar seguros de si realmente le dio los medicamentos a nuestro hijo o no. Además, cuando nuestros amigos volvieron a preguntar por nuestro hijo, (Sh) les dijo que también los detendría si volvían a preguntar por él».

Desconsolado, el padre dijo que esperaron siete meses la más mínima pista sobre su hijo, detenido por la División al-Hamza/al-Hamzat, afiliada al SNA. Sin embargo, su esperanza se desvaneció cuando se enteraron de que su hijo había muerto a causa de palizas y torturas sólo una semana después de su detención. El padre añadió que el grupo de detención nunca les entregó el cadáver de su hijo ni pruebas de su muerte.

Un superviviente árabe, que trabajaba en la ciudad de Raqqa y visitaba todos los meses a su familia en Tell Abyad, fue detenido por miembros de un grupo armado bajo la supuesta acusación de «espionaje para las SDF». La víctima fue puesta en libertad sólo después de que su padre pagara a los miembros 3,5 millones de libras sirias (3.500 dólares estadounidenses de la época). Narró:

«Fue durante el mes de Ramadán. Casi media hora antes del Iftar (la comida de ruptura del ayuno correspondiente a la oración de la tarde), oí fuertes ruidos. En ese momento, cinco hombres armados irrumpieron en nuestra casa buscándome. Me golpearon brutalmente delante de mi familia y mis hijos, que, horrorizados, empezaron a gritar».

Tras la bárbara paliza que sufrió delante de su familia, unos miembros -que más tarde supo que pertenecían al Cuerpo de la Gloria/Faylaq al-Majd- lo llevaron a un centro de detención de Tell Abyad, conocido como prisión de al-Mukafaha (Control). La víctima habló de las condiciones del centro y de las torturas que sufrió allí:

«Me ataron las manos y me colgaron por las muñecas del techo de la habitación. Luego empezaron a azotarme con un cable grueso durante más de dos horas. Me dejaron colgado y se marcharon. Tenía la sensación de que me sangraba la espalda porque el dolor era insoportable y el sudor no hacía más que empeorarlo. Permanecí suspendido hasta el día siguiente. Tras dos meses en ese centro de detención, que más tarde supe que se llamaba prisión de al-Mukafaha en Tell Abyad, me trasladaron a la prisión de al-Kabir (Gran) de Tell Abyad. Allí me pusieron en régimen de aislamiento. Al día siguiente, entraron tres individuos; los identifiqué como tres por sus voces. Uno de ellos hablaba turco. Me interrogaron. El individuo turco hacía las preguntas y otro individuo se encargaba de la interpretación. Me interrogaron sobre si era un agente de las SDF o si planeaba explosiones en la ciudad. Me mantuve en mi declaración inicial, a saber, que era un civil e inocente de esos cargos. Entonces, un individuo se dirigió a mí en árabe y me preguntó: «¿Dónde te duele el cuerpo?». Le respondí: ‘Me duele la espalda’. Me empujó al suelo con los ojos vendados. Entonces empezaron a darme patadas en la espalda hasta que perdí el conocimiento delante del oficial turco».

También narró cómo los guardias le vendaron los ojos y le llevaron a otra habitación del mismo centro. Luego, con la ayuda de otros carceleros, volvieron a suspenderlo del techo. Añadió:

«Antes de que los carceleros salieran de la habitación, oí a un perro acercarse a la celda. Luego cerraron la puerta. Sentí que el perro me mordía los dedos de los pies mientras me elevaban por encima del nivel del suelo. Grité de dolor con todas mis fuerzas [. . .]. Algún tiempo después, entró un hombre armado, sacó al perro y me hizo firmar un papel cuyo contenido desconocía. Me preguntó: «¿Te das cuenta de lo que acabas de firmar? Le contesté: ‘No’. Me dijo: ‘Es un documento de propiedad de tu casa, y acabas de venderla’. Estaba tan angustiado que me eché a llorar. Sin embargo, más tarde descubrí que me estaba engañando, que se trataba de un método de tortura, y que yo no había firmado tal papel».

Violencia contra las mujeres

Según al menos dos testimonios de las mujeres víctimas que STJ entrevistó para este informe, los hombres armados utilizaron el abuso verbal, el acoso y las palizas como herramientas para asustar a las mujeres y que abandonaran sus propiedades en la ciudad de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê. Las propiedades se encontraban entre las numerosas confiscadas después de que los propietarios huyeran de las hostilidades durante la Operación Primavera de Paz en 2019.

Cabe destacar que los informes de las víctimas complementan la documentación anterior sobre la instrumentalización de la violencia contra las mujeres desplazadas internas en la zona. En un informe de octubre de 2022,¹⁷ STJ citó dos casos de mujeres acosadas y a las que se negó violentamente el acceso a sus hogares confiscados en la ciudad por parte de miembros de los grupos armados que tenían el control. Además, en un informe de junio de 2022, STJ verificó la implicación de combatientes en varios casos de abusos sexuales contra mujeres desplazadas internas, que intentaron reubicarse desde las zonas en poder de la AANES a las de los grupos armados de la oposición en Ras al-Ayn/Serê Kaniyê.¹⁸

Una de las mujeres kurdas supervivientes entrevistadas para este informe intentó regresar a su hogar en Ras al-Ayn/Serê Kaniyê, del que huyó durante la Operación Primavera de Paz en 2019. Sin embargo, al llegar, se sorprendió al ver su casa ocupada por militantes barbudos. Además, saquearon el contenido de la casa, especialmente muebles caros. Luego se dirigió a casa de sus abuelos. Allí también fue sorprendida por un robusto pistolero que había tomado la casa. Al enterarse de que la casa pertenecía a sus abuelos, el hombre armado le dijo:

«[Tu] tía es una traidora. Trabajó para organizaciones internacionales de derechos humanos contra nosotros. Lo confirmamos por la información que encontramos en su ordenador».

Ella intentó refutar las acusaciones y protestar por el lenguaje soez que el pistolero utilizó para hablar de su tía. En respuesta, el pistolero la empujó al suelo y disparó su rifle, apuntando entre sus piernas. Ella se quedó horrorizada. Al respecto, narró:

«Cuando me tiró al suelo, sentí un dolor agudo en la espalda y el abdomen. Empecé a sangrar. Inmediatamente llamé al conductor que me había llevado a la ciudad y le pedí que me recogiera. En el camino de vuelta, tuve una grave hemorragia causada por el miedo y el horror que se apoderaron de mí. Estaba embarazada de dos meses y perdí a mi bebé».

Una segunda mujer kurda quería recuperar su casa y fue obligada violentamente a renunciar a ella. Grupos armados de la oposición apoyados por Turquía se habían apoderado de su casa tras la Operación Primavera de Paz en 2019. Ella narró los detalles de su viaje a Ras al-Ayn/Serê Kaniyê:

«Llegamos a Ras al-Ayn por la mañana. En uno de los controles militares, miembros armados abrieron la puerta de nuestro autobús. Preguntaron si había cerdos (en referencia a los kurdos) en el autobús [. . .]. Ninguno de nosotros se atrevió a declarar su etnia, por miedo a una posible agresión. Cruzamos siete puestos de control. En varios de ellos, el personal profirió insultos a los kurdos».

Añadió que acudió al Consejo Militar, dirigido por grupos armados de la oposición en la ciudad de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê, para obtener un permiso de seguridad. Necesitaba el permiso para regresar a su casa en uno de los barrios del norte de la ciudad. Narró:

«Al entrar en el barrio en el que vivía, pude ver claramente que la zona era testigo de amplias operaciones de saqueo. También vi casas pintadas con spray con frases que declaraban la propiedad de los grupos armados, que se repartían entre ellos las propiedades de los propietarios locales. Cuando entré en mi casa, me quedé atónita, pues no quedaba nada [. . .]. Los muebles habían sido robados y varias habitaciones estaban casi destruidas por los bombardeos de mortero. Estaba conmocionada y angustiada por la pérdida de mis pertenencias [. . .]. De repente, oí la voz fuerte y áspera de una persona que preguntaba: «¿Quién es?» Salí de la habitación y vi a un pistolero con barba larga, pelo hasta los hombros y corpulento. Con una sonrisa burlona, me preguntó: «¿Dónde está tu Muhram? Le respondí: ‘Esta es mi casa. He venido con mi marido, que acaba de salir a traer unas cosas y volverá enseguida’. Se lo dije para que se marchara porque su examen abusivo de mi cuerpo era aterrador. Me miró apasionadamente y se acercó más. Entré en pánico y estuve a punto de desmayarme. Empecé a temblar. Me golpeó en la parte baja de la espalda con la culata del rifle y me dijo: ‘Pareces tan joven’. Le di una bofetada. Me devolvió la bofetada y me empujó al suelo. Me insultó con palabras malsonantes. Empecé a gritar. En respuesta, me tapó la boca con las botas y me amenazó con violarme si hacía algún ruido. Dijo que se quedaba cerca y que se enfrentaría a mí si volvía. Salí inmediatamente de la casa porque ya no era segura y no quedaban puertas para encerrarme; incluso las puertas estaban saqueadas. Mientras deambulaba por las calles del barrio en busca de algún transeúnte que me ayudara a salir de la ciudad [ . . .], vi a una familia que se disponía a marcharse y les rogué que me llevaran con ellos. Me fui con ellos; eran residentes de la ciudad, [árabes de la familia al-Hilo]. Me llevaron a la ciudad de Tal Tamer. Allí me ingresaron en un centro de salud y pasé allí la noche. Por la mañana temprano, cogí el autobús y me dirigí a Raqqa, al campo de desplazados internos de Mahmoudli, donde vivo ahora».

Demografía de las víctimas

Analizando los testimonios, que fundamentan este informe, STJ descubrió que la gran mayoría de las víctimas de tortura son kurdas. Sin embargo, los miembros de la comunidad árabe de la zona no se libraron de las violaciones que han cometido los grupos armados afiliados al SNA respaldados por Turquía, aunque en menor proporción. El número de víctimas kurdas ascendió a 48, mientras que el de víctimas árabes fue de 16, de un total de 62.

Geográficamente, Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Tell Abyad registraron el mayor número de víctimas de tortura, con 42 y 15, respectivamente. STJ documentó los demás incidentes en toda Siria, con tres en la ciudad de al-Hasakah, uno en la ciudad de Kobanî/Ayn al-Arab, uno en la ciudad de Raqqa y uno en la localidad de Tal Tamer.

En cuanto al género, STJ observó que los hombres fueron objeto de ataques en mayor proporción que las mujeres, con 7 mujeres torturadas a manos de los grupos armados señalados de un total de 62 víctimas. Las 54 víctimas restantes eran hombres. El encarcelamiento de estas mujeres duró sólo unas horas, a diferencia de los hombres, que estuvieron privados de libertad durante días, meses e incluso más de un año o dos.

En cuanto a la formación académica, la detención y tortura afectó a las víctimas independientemente de su nivel educativo. De las 62 víctimas, 10 no estaban escolarizadas, 17 tenían certificados de estudios primarios, 16 de estudios medios, 9 de estudios secundarios y 10 tenían títulos universitarios y de instituciones superiores. Además, las 62 víctimas son musulmanas.

En cuanto a los grupos de edad objetivo, STJ observó que las detenciones y torturas eran arbitrarias, ya que el objetivo principal de los autores era aprovecharse y obligar a las víctimas y a sus familias a huir de la zona. Ni siquiera los ancianos fueron inmunes a estas violaciones, ya que se produjeron cinco incidentes con adultos de más de 70 años y tres de más de 60.

Autores de los casos denunciados

La mayoría de los testigos entrevistados por STJ no pudieron identificar a las personas que los torturaron. Sin embargo, la inmensa mayoría de los entrevistados identificó al grupo militar que llevó a cabo la detención. Cuatro fuentes señalaron al SNA como responsable sin poder identificar el nombre exacto del grupo armado. El resto de los testigos y víctimas pudieron determinar el nombre de la facción, cuerpo o batallón y el grupo armado implicado basándose en las zonas de control de cada grupo, así como en los procesos de pago del rescate, ya que tuvieron que ponerse en contacto con los miembros de estos grupos. Además, algunos testigos pudieron identificar el nombre del grupo armado a través de las insignias de los uniformes y coches de los militantes y de las banderas que exhibían, ya fuera durante la detención o en los centros de detención.

Por otra parte, 18 víctimas desconocían los nombres auténticos o los alias de quienes les torturaron. El resto de los testigos, en cambio, conocían los nombres o apodos de quienes les torturaron. Accedieron a esta información porque oyeron a los implicados dirigirse unos a otros por su nombre, durante la detención o mientras eran torturados. Cabe destacar que algunos de estos nombres o apodos eran recurrentes en los relatos de estos testigos. Por ejemplo, cuatro víctimas citaron un nombre o un apodo (no revelado por STJ) como el de un perpetrador.

#	Autores de detenciones y malos tratos	Número de casos
1	División al-Hamza/al-Hamzat	20
2	División Sultan Murad	12
3	División al-Mu’tasim	8
4	Policía Militar¹⁹	6
5	Ahrar al-Sharqiya/Hombres libres de Levante ²⁰	4
6	Brigada Halcones del Norte ²¹	4
7	Policía Civil ²²	3
8	Ejército de élite/Jaysh al-Nukhba²³	3
9	Oficina de seguridad afiliada al SNA	2
10	Brigada Escudo de Hasakah ²⁴	1
11	Legión al-Sham/Faylaq al-Sham ²⁵	1
12	Cuerpos de Gloria/Faylaq al-Majd²⁶	1

Mapa diseñado por STJ en el que se localizan los territorios de control militar en toda la franja «Operación Primavera de Paz», que abarca las zonas de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Tell Abyad.

Fines de la tortura según las víctimas

El mayor número de testigos afirmó haber sido detenido y/o sometido a tortura por cualquiera de los tres supuestos cargos de afiliación a las AANES, lucha en las filas de las SDF, o realización o planificación de atentados suicidas en la región. Sin embargo, los testigos subrayaron que el verdadero motivo era obligarles a ellos o a sus familiares a pagar sumas de dinero (rescates) al grupo armado implicado en la violación a cambio de su liberación. En particular, la actitud de la persona encargada de la detención determina si se produce o no la liberación. Pueden aceptar sólo una parte del rescate o insistir en la suma total. Los testigos añadieron que las redadas y detenciones solían ir acompañadas del robo de dinero y objetos de valor en los domicilios de las víctimas.

Uno de los testigos fue detenido por la Policía Militar durante 27 días. Dijo que le coaccionaron para que pagara una lucrativa suma de dinero a cambio de su liberación, a pesar de que estaba detenido sin motivo. Narró:

«A mediados de 2020, regresé a mi ciudad [Ras al-Ayn/Serê Kaniyê] para comprobar mis propiedades. Fui a la comisaría de la policía militar afiliada al SNA en la carretera de la Zona Industrial al-Dirbasiyah. Quería obtener un permiso de seguridad por escrito que me permitiera trasladar lo que quedaba del mobiliario de mi casa a al-Hasakah. Sin embargo, cuando llegué a la oficina, el personal me detuvo bajo la acusación de ser un kurdo que trataba con las SDF. Me retuvieron en su prisión durante 24 días. Más tarde, me trasladaron a la Prisión Central, detrás de la Central Eléctrica, en el barrio de al-Hawarneh. Pasé tres días en esa prisión. Tras 27 días de detención, en los que sufrí palizas y torturas constantes, me llevaron ante el Tribunal de la Policía Militar. Me pusieron en libertad tras pagarles un rescate de 400 dólares estadounidenses. Alegaron que no habían encontrado pruebas para condenarme».

Un segundo superviviente estuvo detenido 15 días. También él se vio obligado a pagar un rescate por su liberación tras ser detenido por la División al-Hamza/al-Hamzat. Describió los primeros momentos de su detención:

«Un día de enero de 2020, un grupo de hombres armados asaltó mi casa en la ciudad de Tal Half hacia las dos de la madrugada. Más tarde supe que estaban afiliados a la División Al Hamza. [Invadieron mi casa] bárbaramente y no mostraron ningún respeto por mi intimidad. Me ataron las manos, me apuntaron a la cara con sus rifles, manipularon mis muebles y robaron objetos de valor».

Añadió:

«Quince días después de mi detención, abrieron la puerta de la celda y entró un pistolero llamado [A. Z.]. Tenía acento de Deir ez-Zor. Me dijo: ‘Debes pagar una suma de 400 USD si quieres salir de aquí. Yo puedo ayudarte’. Acepté al instante. Llamé a mi mujer desde su móvil. Le dije que se pusiera en contacto con mi tío en la ciudad para reunir el dinero exigido y venir inmediatamente a la escuela Abdurrahman al-Ghafiqi. Efectivamente, mi tío se presentó el mismo día. Fui liberado de inmediato».

Mediante el análisis de los testimonios, STJ observó otra pauta de detención. Varias víctimas fueron detenidas sin cargos, por lo que se las detuvo sólo para coaccionarlas a abandonar la zona y sus propiedades al grupo armado que las controlaba.

Una de las víctimas fue detenida cuando visitó la Prisión Central de Tell Abyad para interesarse por la situación de su hijo allí recluido. Su hijo fue detenido y encarcelado porque se negó a evacuar su casa por orden de miembros del SNA que querían transformarla en un centro militar. La víctima narró:

«Durante mi detención, me torturaron durante 12 días. Primero me llevaron a la habitación de una persona llamada al-Mu’alim (El maestro). Es uno de sus comandantes, o el funcionario de prisiones. Allí me sentaron en el suelo delante del oficial, que estaba en su silla. Me dijo: ‘Ahora desaparecerás. Y no volveremos a verte por la zona’. Quería decir que abandonara la zona y no volviera jamás. Luego se dirigió a sus miembros y les dijo: ‘Llévenlo a su casa. Debe abandonar la casa en pocas horas’. Me devolvieron a casa. Sin embargo, una patrulla militar montaba guardia frente a la casa, esperando hasta que cogí a mi mujer y a mis hijas y me fui de casa sin nada, salvo los documentos personales y de identidad. Incluso nos dejamos la ropa. Me obligaron a abandonar mi casa, temiendo por mi vida y la de los miembros de mi familia».

Un tercer testigo, vecino de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê, narró cómo detuvieron a su anciano padre (nacido en 1946). El padre murió pocos meses después de su liberación, afectado por las torturas que sufrió durante la detención. En un principio, el padre padecía atrofia cerebral, y la tortura le provocó un aumento de la tensión arterial que le condujo a la muerte. El hijo relató:

«Mi padre regresó a Ras al-Ayn/Serê Kaniyê tras el cese de las hostilidades militares. Quería comprobar nuestras propiedades y vivir en nuestra casa del barrio de Zor Ava. El día que llegó, recibí una llamada de su móvil. Cuando contesté, oí a alguien hablando en árabe. La persona que llamaba no se presentó y, por su acento, detecté que era un residente de la zona. Me dijo: «Ahmad, han detenido a tu padre. Ahora está con nosotros’, y colgó [. . .]. La misma persona me llamó dos días después. Más tarde, me enteré de que la persona que llamaba era un militante de un grupo armado afiliado al SNA, probablemente la División Sultán Murad. La División controlaba la zona en aquel momento. Exigió una suma de dos millones de libras sirias (casi 2.800 dólares estadounidenses) a cambio de la liberación de mi padre [. . .]. Pagamos el dinero. Mi padre fue liberado y expulsado de la zona hacia la ciudad de Abu Rasain/Zarkan, controlada por las Fuerzas de Autodefensa [. . .]. Murió más tarde, afectado por la tortura y los malos tratos».

El cuarto testigo fue detenido tres veces por la División Mu’tasim. Al igual que los tres testigos citados anteriormente, también dijo que su detención, la tortura y los tratos degradantes a los que fue sometido se utilizaron para facilitar la incautación de su casa y obligarle a abandonar su ciudad, Ras al-Ayn/Serê Kaniyê. Narró:

«En enero de 2020, conseguí recuperar mi casa en el barrio de Zor Ava de manos del comandante de la División Mu’tasim tras pagar 490.000 libras sirias. Sin embargo, sólo habían pasado unas horas antes de que me detuvieran en mi casa. Me llevaron a pie hasta el mercado de al-Za’im, que han vaciado de alimentos y transformado en un centro para ellos. Allí me pidieron el carné de identidad. Cuando lo examinaron, escupieron sobre él y me lo tiraron a la cara. Uno de ellos me dijo: «Eres un cerdo kurdo, nacido en Amuda. ¿Qué te ha traído a Ras al-Ayn? Yo respondí: ‘Esta es mi ciudad y este es mi hogar’. Todos empezaron a pegarme. Me dieron patadas en el estómago y en los genitales. Me dejaron tirado en el suelo, gritando de dolor. Volvieron casi tres horas después y me liberaron».

Sin embargo, los mismos miembros armados detuvieron al testigo al día siguiente. Esta vez, le llevaron a casa de su hermano, que habían convertido en un centro militar. Allí, volvieron a golpearle e insultarle antes de dejarle marchar. Los mismos miembros volvieron por la noche y lo detuvieron por tercera vez. Lo llevaron a la casa de su vecino, Suleiman al-Doushi, que habían transformado en centro militar y prisión. Sobre la tercera detención, el testigo narró:

«El único propósito de la detención y la tortura era obligarme a huir de la zona. Me torturaron tres pistoleros enmascarados. Me dieron patadas en el estómago y en los genitales. Me golpearon en la cara y en la cabeza. Me tiraron de las orejas hasta agriármelas. Luego me dejaron solo y no volvieron en todo el día. Me moría de hambre y ansiaba beber agua. Durante las últimas horas de la noche, empecé a desmayarme. Después entraron dos hombres armados. No me golpearon ni dijeron una palabra. Sin embargo, me cargaron y me metieron en el camión de un vehículo militar. A poca distancia, en el mismo barrio, me arrojaron al agujero de un túnel que habían cavado antes. Uno de ellos, un kurdo de A’zaz, me dijo: «Ahórratelo y escapa. No te dejarán vivir si te quedas aquí’. Fue entonces cuando me fui [de la ciudad], para no volver jamás. Siguen provocándome. Se graban en mi casa y me piden un rescate imposible de casi 5.000 dólares sólo para no quemarla».

1
Se formó en abril de 2016. Está dirigida por Sayf Abu Bakr. Forma parte del 2º cuerpo del Ejército Nacional Sirio (ENS), afiliado a la Coalición de la Oposición Siria (COS). Está activa en el norte de la zona rural de Alepo, Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Trípoli, en Libia. La División participó en todas las operaciones militares turcas en Siria, incluidas la Operación Rama de Olivo y la Operación Primavera de Paz contra las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). Para más información sobre las detenciones y los casos de tortura perpetrados por la División, véase: «Afrin: ¿Cómo ocho mujeres fueron desaparecidas a la fuerza por la División Hamza?», STJ, 3 de agosto de 2020 (Última visita: 22 de junio de 2023). https://stj-sy.org/en/afrin-how-eight-women-were-forcibly-disappeared-by-the-hamza-division/
2
Se formó en marzo de 2015. Cuenta con un fuerte apoyo de Turquía y está dirigida por Fahim Eissa, a quien se concedió la nacionalidad turca. Forma parte del 2º cuerpo del Ejército Nacional Sirio (ENS), afiliado a la Coalición de la Oposición Siria (COS). Opera en el norte de la zona rural de Alepo, en Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y en la ciudad libia de Trípoli. Lo que distingue a la División de los demás grupos armados es contar con miembros turcomanos. La División participó en todas las operaciones militares turcas en Siria, incluidas la Operación Rama de Olivo y la Operación Primavera de Paz contra las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). Al parecer, el ex ministro turco del Interior, Süleyman Soylu, visitó varias veces el cuartel general de la División en Siria. Para más información sobre las violaciones perpetradas por la División, véase “’Sultan Murad’ Division Kills Man Displaced from Rural Aleppo and Seizes His Factory in Ras al-Ayn/Serê Kaniyê”, STJ, 13 May 2020 (Last visited: 22 June 2023). https://stj-sy.org/en/sultan-murad-division-kills-man-displaced-from-rural-aleppo-and-seizes-his-factory-in-ras-al-ayn-sere-kaniye/
3
Se formó en diciembre de 2015 bajo la dirección de al-Mu’tasim Abbas. Opera principalmente en la ciudad de Marea y tiene presencia en el norte de la zona rural de Alepo, Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Trípoli (Libia). La División participó en todas las operaciones militares turcas en Siria, incluidas la Operación Rama de Olivo y la Operación Primavera de Paz contra las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). La División al-Mu’tasim solía recibir apoyo del Mando de Operaciones Militares (MOC) (turco: Müşterek Operasyon Merkezi (MOM). Para más información sobre la participación de la División en detenciones arbitrarias, véase “Afrin: Including Five Women, 66 Persons Arrested in January 2020’, STJ, 14 February 2020 (Last visited: 22 June 2023). https://stj-sy.org/en/afrin-including-five-women-66-persons-arrested-in-january-2020/
4
“The United States and Turkey Agree to Ceasefire in Northeast Syria”, Trump White House Archives, 17 October 2019. https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/united-states-turkey-agree-ceasefire-northeast-syria/
5
Informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria, 13 de marzo de 2023. A/HRC/52/69. Paras: 86-104. https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/iici-syria/documentation
6
“Illegal Transfers of Syrians to Turkey”, HRW, 3 February 2021 (Last visited: 18 June 2023). https://www.hrw.org/news/2021/02/03/illegal-transfers-syrians-turkey
7
«Noreste de Siria: Más de 120 personas desaparecidas tras la Operación Primavera de Paz», STJ, 28 de marzo de 2022 (Última visita: 18 de junio de 2023). https://stj-sy.org/en/northeast-syria-more-than-120-people-disappeared-following-operation-peace-spring/
8
The report of the Independent International Commission of Inquiry on Syrian, 31 January 2019. A/HRC/40/70. Paras: 69&70. https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/iici-syria/documentation
9
Comisión de Derecho Internacional, ‘Draft Articles on State Responsibility’, UN Doc. A/CN.4/L.602/Rev.1 (26 de julio de 2001).
10
Convención contra la Tortura, artículo (2)2.
11
Estudio del CICR, Derecho internacional humanitario consuetudinario, Norma 90.
12
ILC Draft Articles Commentary, Artículo 33, p. 95.
13
El detenido es colgado de las muñecas por un rodillo de cuerda con polea (Blanco), luego golpeado y dejado balancearse.
14
El detenido es introducido en el neumático de un vehículo, inmovilizado y golpeado en varias partes del cuerpo.
15
Al detenido se le atan las muñecas a los pies antes de ser izado en el aire desde un pilar de madera o metal imitando un asador utilizado para asar carne.
16
La entrevista se realizó en marzo de 2022.
17
«Siria: ‘¡Vete de aquí antes de que veas cosas que no te gustarán, y no vuelvas jamás!», STJ, 8 de octubre de 2022 (Última visita: 23 de junio de 2023). https://stj-sy.org/en/syria-get-out-of-here-before-you-see-things-you-would-not-like-and-never-return/
18
«Primavera de Paz: Violaciones contra mujeres en puntos de contrabando dirigidos por la oposición», STJ, 20 de junio de 2022 (Última visita: 23 de junio de 2023). https://stj-sy.org/en/peace-spring-violations-against-women-at-opposition-run-smuggling-points/
19
Se creó en marzo de 2014 con el apoyo directo de Ankara. Opera bajo las órdenes del Ejército Nacional Sirio (SNA) y cuenta con una oficina de lucha contra el terrorismo, una oficina de denuncias, una sección Divan y una sección de investigación. Sus principales funciones son exigir responsabilidades a los miembros del SNA y perseguir a los miembros de las SDF y del Estado Islámico. Actúa en la zona rural del norte de Alepo y en la ciudad de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê. La mayoría de sus miembros son antiguos combatientes del SNA.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
20
Se formó en enero de 2016 bajo el liderazgo de Ahmed Ihsan Fayyad al-Hayes, apodado Abu Hatim Shaqra. Sin embargo, este último se ha desvinculado de la facción, solo oficialmente, tras las sanciones estadounidenses de julio de 2021. La facción forma parte del 1er Cuerpo del Ejército Nacional Sirio (ENS) y está activa en Afrin, al-Bab, Jarabulus y Ras al-Ayn/Serê Kaniyê. La facción se unió a otras facciones orientales sirias en el Movimiento de Liberación y Construcción, y luchó junto al Ejército turco en la Operación Rama de Olivo y la Operación Primavera de Paz contra las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF).
21
Se creó a principios de septiembre de 2012 como una división del Frente del Levante/al-Yabha al-Shamiya, afiliada al 1er Cuerpo del Ejército Nacional Sirio (SNA), la 22ª División. Se denomina Brigada 224. Ahmed Haj Ali (Ahmed Al-Khairiya), ya fallecido, fundó la brigada. El actual comandante de la brigada es Hassan Haj Ali (Hassan al-Khairiya). La brigada se estableció en Yabal al-Zawiya, provincia siria de Idlib. Actualmente está desplegada en A’zaz como cuartel general principal, y tiene presencia en Afrin.
22
Fue creada en 2017 y entrenada por Turquía para su despliegue en el campo de la operación Escudo del Éufrates de Alepo. A pesar de tener el mismo nombre que la creada por la oposición armada siria en Alepo en 2013, es diferente. Sus funciones incluyen «hacerse cargo de todos los puestos de control militar del ELS en las entradas de la ciudad y los pueblos, realizar patrullas regulares, promover el papel de la policía de tráfico, gestionar el tráfico y establecer equipos de despliegue rápido de acción inmediata.» Para más información, véase: «El Ejército Sirio Libre recibe apoyo de la policía entrenada por Turquía». Al-Monitor, 22 de marzo de 2017 (Última visita: 24 de junio de 2023). https://www.al-monitor.com/originals/2017/03/turkey-trained-free-syrian-police-deployed-in-nothern-aleppo.html#ixzz85Yk1V5nz
23
El Ejército de Élite/Jaysh al-Nukhba (anteriormente Ejército de Liberación/Jaysh al-Tahrir) se formó en enero de 2017. Forma parte del 1er cuerpo del Ejército Nacional Sirio (SNA) y ambos están dirigidos actualmente por Moutaz Arslan. El Ejército opera en la zona rural del norte de Alepo, en Trípoli (Libia) y se desplegó en Ras al-Ayn/Serê Kaniyê tras su participación en la Operación Primavera de Paz.
24
Se creó en 2016 bajo la dirección de Hassan al-Laili. Participó en todas las operaciones militares turcas en Siria, incluidas la Operación Rama de Olivo (Afrin) y la Operación Primavera de Paz (Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y Tell Abyad). La mayoría de sus combatientes proceden de la ciudad de al-Hasakah y sus suburbios. Forma parte del Ejército Nacional Sirio.
25
Se formó en marzo de 2014 bajo el liderazgo de Mondher Saras, miembro de la Delegación de Astaná. El grupo está activo en la ciudad de Idlib y sus suburbios, en el norte y el oeste de la zona rural de Alepo, en la ciudad de Ras al-Ayn/Serê Kaniyê y en Trípoli (Libia). El grupo mantiene buenos vínculos con Hay’at Tahrir al-Sham (HTS), que lo respalda en los frentes de Idlib. Se sabe que la Legión Sham/Faylaq al-Sham comparte con el HTS las armas que recibe del ejército turco desplegado en Idlib.
26
Se creó en 2019 bajo el liderazgo de Yamen Taljo, antiguo comandante de la 10ª Brigada y del sector norte del Ejército del Islam/Jaysh al-Islam en Idlib. Taljo abandonó el Ejército después de que un ataque de Jabhat al-Nusra/Frente al-Nusra pusiera fin a su presencia en el norte de Siria. Entonces obtuvo apoyo turco y formó el Cuerpo de la Gloria/Faylaq al-Majd, que reclutó a varios de los combatientes perseguidos por el Hay’at Tahrir al-Sham (HTS). El cuerpo participó en la Operación Primavera de Paz.

Tortura: herramienta de persecución y perpetuación del desplazamiento forzoso en la zona «Operación Primavera de Paz» (Serekaniye y Tel Abyad, norte de Siria)

Sinopsis

Metodología

Dictamen jurídico y recomendaciones

La perspectiva de la legislación siria

La perspectiva del Derecho Internacional

Recomendaciones

Métodos de tortura en los centros de detención

Violencia contra las mujeres

Demografía de las víctimas

Autores de los casos denunciados

Fines de la tortura según las víctimas

Relacionado

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Sinopsis

Metodología

Dictamen jurídico y recomendaciones

La perspectiva de la legislación siria

La perspectiva del Derecho Internacional

Recomendaciones

Métodos de tortura en los centros de detención

Violencia contra las mujeres

Demografía de las víctimas

Autores de los casos denunciados

Fines de la tortura según las víctimas

Comparte esto:

Relacionado

También te puede gustar

Pueblos autóctonos y nacionalismo turco de origen inmigrante

¡Larga Marcha 2022 por la libertad de Abdullah Öcalan!

Jineolojî para tejer bonito, insurgir y liberarnos. La lucha nos hace más tierra, más agua… más vida

Deja una respuesta Cancelar la respuesta