Pınar Selek: nuevo libro, enésimo juicio
Kedistan – 14 septiembre 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
En las páginas de Kedistan [y de Rojava Azadi], sin duda ya habrá conocido a Pınar Selek, socióloga turca exiliada en Francia, y oído hablar de su calvario kafkiano, que dura ya más de 25 años… El régimen turco la persigue sin tregua. Tras cada absolución, se abre un nuevo juicio, siempre por un delito que no existe. Ella no se rinde, no cesa de defenderse y de denunciar a la fábrica que desde su fundación fabrica ciudadanos formateados al servicio de un Estado coercitivo y nacionalista, al tiempo que subraya que su historia «es sólo un ejemplo entre muchos» de los que llenan las cárceles, viven en el exilio o bajo la espada de Damocles en casa.
La próxima vista tendrá lugar en Estambul el 24 de junio 2024, tras haber sido pospuesta el 29 de septiembre. Mientras tanto, ha publicado un nuevo libro, Le Chaudron militaire turc. Un exemple de production de la violence masculine (El caldero militar turco. Un ejemplo de producción de la violencia masculina), editado por Editions des Femmes – Antoinette Fouque. Ha llegado a las librerías [en francés] el 5 de octubre.
Este libro es la continuación de un primero, publicado 14 años antes, Sürüne Sürüne Erkek Olmak, cuya versión francesa apareció en 2014. Service militaire en Turquie, et construction de la classe de sexe dominante. Devenir homme en rampant (L’Harmattan – agotado).
Esta obra, que acaba de alcanzar su novena edición, sigue de gira por Turquía en forma de obra de teatro, al igual que las versiones alemanas, y ha contribuido a los debates europeos sobre el tema.
Este libro se elaboró mediante entrevistas orales a 79 hombres, todos ellos de orígenes, profesiones, edades, extracción social y tendencias políticas diferentes, cada uno con sus experiencias particulares. Como 21 de los entrevistados retiraron sus nombres, sólo se incluyeron en el libro 58 testimonios, todos ellos anónimos. Cabe señalar que, en Turquía, incitar a un soldado a descuidar sus deberes se castiga con tres años de cárcel.1
En el prefacio de este nuevo libro, Pınar explica su enfoque y amplía sus reflexiones: «Hoy’ quiero ir más lejos en mi análisis, ampliando mi problemática inicial, que se limitaba al papel del servicio militar en Turquía en la reproducción de la violencia masculina. Para ello, he reflexionado lentamente, manteniendo largas discusiones con este coro de entrevistados, pero también con Hannah Arendt, Simone Weil, Michel Foucault, Gilles Deleuze y el nuevo pensamiento feminista. Gracias a esta reflexión colectiva pude pasar a cuestiones más generales y de actualidad sobre los mecanismos de alineación y la banalización de la violencia y la jerarquía. ¿Se hace eco la experiencia del servicio militar en Turquía de otras instituciones paralelas en otros contextos?».
El prefacio lleva el subtítulo «Una búsqueda en un campo minado», y de hecho sigue estando prohibido en Turquía desarrollar una reflexión sobre este tema: «El código penal turco prevé una pena de seis meses a dos años de cárcel, agravada en caso de difusión en la prensa, por cualquier incitación a no realizar el servicio militar. Además, en este país no es raro que se equipare el pensamiento científico, artístico y periodístico con la propaganda terrorista. Tal vez por eso el servicio militar nunca había sido objeto de un estudio sociológico», añade.
En efecto, la reflexión de Pınar es pertinente, «en un contexto en el que se banaliza la violencia colectiva, el lugar fundamental que ocupa la reproducción de la masculinidad en la organización de la violencia política, así como en la estructuración nacionalista y militarista» merece ser señalado y examinado.
Se pregunta: «¿Es uno de los indicadores de las estrategias de poder en este país y en el mundo de hoy? ¿Es una transformación, nuevas técnicas de alineación con la violencia estructural?» y añade con su legendaria terquedad: «Sigo sondeando la oscuridad. Y nuestro trabajo vive, se transforma. Para demostrar que estamos vivos».
Le Chaudron militaire turc
Un exemple de production de la violence masculine
5 de octubre de 2023
104 páginas – 10 euros
EAN 9782721012142
eBook – 6,99
EAN 9782721012456
El artículo original ha sido actualizado por Rojava Azadi Madrid para incluir la situación actual del caso judicial de Pinar Selek, así como información adicional en castellano.
