ONGs presentan una denuncia contra Turquía por crímenes en Afrin, Siria
NPA – 18 de enero de 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
QAMISHLI, Siria (North Press) – Dos organizaciones de derechos humanos, una local y otra europea, presentaron el jueves una denuncia penal ante la Fiscalía Federal de Alemania contra Turquía y sus facciones armadas de oposición afiliadas, también conocidas como Ejército Nacional Sirio (SNA) , por cometer crímenes en la región kurda de Afrin, en el noroeste de Siria.
Tanto ‘Sirios por la Verdad y la Justicia (STJ)’ como el ‘Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos (ECCHR)’ presentaron la denuncia para abordar los crímenes cometidos en Afrin desde 2018 por las fuerzas turcas y sus facciones respaldadas del SNA.
“La población de Afrin, y especialmente sus ciudadanos kurdos, se han enfrentado a violaciones generalizadas y sistemáticas desde 2018. Estos abusos van desde desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas hasta violencia sexual. La confiscación de las propiedades de la población local mediante saqueos y ocupación, así como impuestos exorbitantes, impiden que los habitantes desplazados de Afrin regresen a sus hogares, y tienen como objetivo obligar a los que quedan a huir”, explica Bassam al-Ahmad, director ejecutivo de STJ.
El 20 de enero de 2018, las fuerzas turcas junto con las facciones del SNA lanzaron una operación militar denominada “Rama de Olivo” en la región de Afrin con el pretexto de proteger la seguridad nacional de Turquía. La operación provocó feroces enfrentamientos con las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y duró dos meses. El resultado fue la ocupación de Afrin, la muerte y lesiones de miles de personas y el desplazamiento de unos 300.000 habitantes originarios. Sin embargo, quienes optaron por permanecer en su tierra natal y no huir han sido objeto de violaciones generalizadas de sus derechos humanos.
«Estas violaciones de derechos humanos cometidas por milicias pro-turcas e islamistas son crímenes según el derecho internacional y pueden ser investigadas en cualquier parte del mundo», dijeron STJ y ECCHR en un comunicado de prensa. “Junto con seis supervivientes de los crímenes, STJ, ECCHR y sus socios presentaron una denuncia penal ante la Fiscalía Federal de Alemania el 18 de enero de 2024, pidiendo una investigación exhaustiva de los autores”.
“Tres años después de salir de prisión, todavía me encuentro en una dolorosa pesadilla. Todo lo que experimenté en Afrin fue cruel. Como sé que la población todavía tiene que vivir en condiciones similares, he dedicado mi vida a llamar la atención del mundo sobre la injusticia, con la esperanza de que se haga justicia y que los perpetradores rindan cuentas”, dijo uno de los sobrevivientes y denunciante.
El comunicado señala que aún no se ha abordado el sufrimiento de la población kurda en Afrin. “Desde 2011, la Fiscalía Federal ha estado investigando muchos crímenes contra los derechos humanos cometidos en Siria. El juicio sobre la tortura estatal siria ante el Tribunal Regional Superior de Koblenz fue innovador. Sin embargo, las atrocidades cometidas por milicias predominantemente islamistas contra la población kurda en el norte de Siria han sido hasta ahora un punto ciego en estas investigaciones. Esto debe cambiar, ya que las milicias que gobiernan en Afrin han establecido un reinado de violencia y arbitrariedad con el apoyo turco”, afirmó Patrick Kroker, abogado del ECCHR.
