Ochenta presos políticos en huelga de hambre en el Kurdistán iraquí
17 ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DEL PRESO POLÍTICO
Diariamente, desde el día 28 de marzo y hasta el 30 de abril 2022 inclusive, la situación de un preso o presa política kurda actual será puesta de relieve en nuestra web. Es nuestro humilde homenaje a estas personas, héroes silenciados de nuestro tiempo. Sin ellos no cabría esperanza de que otro mundo mejor es posible.
MORNINS STAR – 1 febrero 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
OCHENTA presos políticos detenidos en el Kurdistán iraquí desde hace más de un año en condiciones de tortura han iniciado una huelga de hambre indefinida, exigiendo su liberación inmediata.
Muchos llevan entre uno y tres años detenidos sin juicio y afirman haber sido sometidos a palizas, electrocución y otras formas de tortura para obligarles a confesar delitos contra el Estado.
Cinco de los detenidos de Shiladze, en la provincia de Duhok -Mahmood Naji, Amjad Yusuf, Nechirvan Badia, Yusuf Sharif y Kovan Tariq- fueron arrestados en 2020 durante las protestas por los salarios impagados y la creciente crisis económica.
El lunes se sumaron a la huelga de hambre y pidieron a las organizaciones internacionales de derechos humanos y a los partidos de la oposición en el Kurdistán iraquí que alzaran la voz por los detenidos en los calabozos de los Barzani.
El representante de los detenidos de Badinan, Ayhan Saeed, insistió en que no hay pruebas contra los presos y exigió su liberación inmediata.
Algunos han sido acusados de espiar para entidades extranjeras, por haber mantenido reuniones con funcionarios consulares y representantes de países como Estados Unidos y Alemania.
Se han presentado cargos por poner en peligro la seguridad nacional contra 17 de los presos, en juicios calificados como de motivación política y criticados por organizaciones de derechos humanos.
Se considera parte de una «escalofriante represión» dirigida por el Partido Democrático del Kurdistán, dominado por la familia Barzani, para silenciar a sus críticos mediante detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, amenazas e intimidaciones.
«Los activistas afirman haber sido sometidos a torturas y han pedido a las autoridades y a la oposición que les ayuden», dijo Saeed. «Les grabaron bajo tortura, lo que es ilegal e inmoral».
Una de las detenidas, Berivan Hassan, madre de cinco hijos, también se ha sumado a la huelga de hambre a pesar de padecer diabetes.
Los activistas han hecho un llamamiento para que las organizaciones de derechos humanos y los simpatizantes asistan a su juicio el 28 de febrero, en el que se enfrenta a cargos de «perturbación de la seguridad nacional» tras unirse a las protestas por los salarios del sector público.
El Tribunal de Apelación rebaja las penas de dos activistas del caso Badinan
NRT – 31 marzo 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
SULAIMANI – Bashdar Hassan, jefe del equipo de defensa de varios periodistas y activistas encarcelados de Badinan (Duhok), declaró en una conferencia de prensa el jueves 31 de marzo que el Tribunal de Apelación de Erbil ha decidido acortar las condenas de dos de los detenidos.
El tribunal ha reducido la duración de las condenas de dos acusados, Sherwan Taha y Masoud Shangali, a dos años, dijo Hassan.
Declaró que el fallo incluye la libertad condicional y que los procedimientos para su liberación comenzarán la próxima semana.
El destino de la mayoría de los casos de los detenidos restantes aún se desconoce, dijo Hassan. Afirmó que el equipo de defensa de los detenidos de Badinan ha pedido al tribunal que resuelva sus casos lo antes posible.
Taha fue condenado a dos años y tres meses de prisión y Masoud Shangali a tres años y seis meses en noviembre de 2021.
Fueron declarados culpables de sabotear la seguridad de la región del Kurdistán y de espionaje, junto con otros dos activistas que fueron condenados a penas más cortas, Kargar Abas y Bandawar Ayub.
Llevaban más de un año en prisión preventiva antes de su condena y sus juicios se retrasaron varias veces en 2021.
Taha y Shangali formaban parte de las decenas de personas detenidas en 2020 en una campaña de represión tras las protestas en Duhok contra las políticas del Gobierno Regional del Kurdistán.
Varios activistas y periodistas fueron juzgados entonces por graves cargos de seguridad nacional y otros presuntos delitos en lo que ha sido ampliamente condenado como juicios por motivos políticos.
