Miles de personas marchan hacia la frontera turco-siria de Qamishlo
Yeni Yasam Gazetesi – Fuente: MA – 2 enero 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Al tiempo que se llama a participar en la marcha que se celebrará el 3 de enero en la frontera turco-siria de Kobanê contra los ataques al norte y este de Siria, miles de personas del distrito de Nusaybin, en la provincia de Mardin [Kurdistán norte, Turquía] han marchado hacia la frontera de Qamishlo.
La vigilia lanzada por el Partido de la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM), el Partido de las Regiones Democráticas (DBP) y Tevgera Jinên Azad (TJA) en la frontera de Kobanê contra los ataques a la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria continúa en su undécimo día. Los ciudadanos presentes en la vigilia llamaron a participar en la marcha a la frontera de Kobanê el 3 de enero, con la participación del copresidente del DBP Çiğdem Kılıçgün Uçar y los copresidentes del Partido DEM Tülay Hatimoğulları y Tuncer Bakırhan.
Exigiremos la libertad de Öcalan
Vahit Koyuncu (62 años), que llegó a Pirsûs desde Hewag (Bozova) y participó en la vigilia, hizo un llamamiento a la participación en la marcha y declaró: «Hace 50 años que hay guerra en este país. Los kurdos llevan expresando su deseo de paz desde 1993. El único que no está preparado aquí es el Estado. Nosotros estamos preparados y el Sr. Öcalan también«.
Serkan Bali (32 años) subrayó que era importante participar en la marcha para proteger la voluntad de los pueblos del norte y este de Siria: «En 2014 hubo ataques similares. Queremos que 2025 sea el año de la paz, el año de la libertad del Sr. Öcalan y el año del pueblo kurdo.»
Nuri Yeşilçayır (50 años) declaró: «La convocatoria del Sr. Öcalan aquí ha sido muy importante. Tanto es así que creo que todas las organizaciones de la sociedad civil de Turquía deberían estar incluidas en esta convocatoria. El mensaje que se dará aquí será decir ‘apoyo a mi líder’. Si sale un mensaje fuerte, el proceso de paz será más fácil«, afirmó.
Lami Özer (60), procedente del distrito de Erxanî (Ergani) de Amed y participante en la vigilia, declaró: «Hacemos un llamamiento a toda nuestra gente para que apoye la marcha aquí por el pueblo de Rojava. También expresaremos la exigencia de que el señor Öcalan sea liberado«.
Abbas Kaya (75) declaró: «Sin resistencia, sin trabajo, no puede haber éxito. Por eso es importante participar en la vigilia y la marcha. Si no apoyamos a Rojava hoy, no podremos lograr la victoria mañana. Rojava significa Kurdistán«, afirmó.
Sarya Şahin (60), una de las Madres de la Paz, dijo: «Tenemos que estar aquí para apoyar a Rojava y detener el derramamiento de sangre allí«.
Özlem Eylem Yazar (39) llamó a participar en la marcha que se celebrará el 3 de enero con el espíritu de 2014: «Lo que Rojava es para Kobanê, Pirsûs es para Kobanê. Desde aquí llamamos a nuestro pueblo a abrazar este proceso. Las mujeres deberían ser las primeras en abrazar este proceso«.
El diputado del Partido DEM de Riha Dilan Kunt Ayan, los co-alcaldes de Curnê Reş Serhan Paydaş y Garip Yeşil visitaron a los comerciantes y distribuyeron folletos.
Invitación a la marcha en los distritos de Riha
Con la participación del diputado del Partido DEM de Riha Ferit Şenyaşar, los co-alcaldes de Hewag İsmail Yıldız y Aygül Kapıkayalı, se visitó a los comerciantes del distrito y se hizo un llamamiento a la participación en la marcha. En Sewreg, una delegación que incluía a la diputada del Partido DEM Elîh Zeynep Oduncu visitó a los comerciantes y distribuyó folletos. En Pirsûs, sede de la manifestación, también se visitó a los comerciantes y se distribuyeron folletos. El diputado del Partido DEM Ali Bozan, los co-alcaldes de Pirsûs Ayten Kaya y Müslüm Baran y muchos ciudadanos formaban parte de la delegación. Los ejecutivos del Partido DEM y del DBP del distrito de Karaköprü también visitaron la zona del mercado del distrito e hicieron un llamamiento a la participación en la marcha. En Berêcûk (Birecik), Xelfetî (Halfeti), Weranşar (Viranşehir) y Serekanîyê (Ceylanpınar), las organizaciones de distrito del Partido DEM y del DBP visitaron a los comerciantes y distribuyeron folletos llamando a la participación en la marcha.
Miles de personas marchan hacia la frontera de Qamishlo
La vigilia en Qamishlo, en el distrito de Nisêbîn (Nusaybin) de Mêrdîn, entró en su 21º día. Miles de personas marcharon desde el Parque de la Paz hasta la zona de guardia en la frontera de Qamishlo con el lema «Saludamos al pueblo que resiste en Rojava por la paz, la libertad y la coexistencia». «Biji berxwedana Rojava«, consignas coreadas con frecuencia durante la marcha.
La masa coreó himnos durante toda la marcha: «Bijî berxwedana Rojava», «Rojava dilê me berxwedan karê me», «Bijî Derik Apo«. La gente portaba las fotografías de los periodistas Nazım Daşdan y Cihan Bilgin muertos en un ataque con drones, así como las pancartas «Rojava biparezê», «Rojava es nuestro honor», «No a la guerra, paz ya», «Jin Jiyan azadî» y «Kobanê no cayó, Minbiç tampoco caerá». Durante la marcha, que se desarrolló de forma entusiasta, los ciudadanos transmitieron tanto un mensaje de resistencia como de adhesión al mensaje enviado por el líder del PKK Abdullah Öcalan.
Después de la marcha, miles de personas se reunieron en la zona fronteriza de Qamishlo, donde la vigilia se ha prolongado durante 21 días, e hicieron una declaración.
«Queremos paz y fraternidad«
Hablando en nombre del Congreso Islámico Democrático (DIK), Seyda Babayê Xelatî dijo: «Quiero enviar dos mensajes desde aquí. Mi primer mensaje es que todo el pueblo kurdo debe unirse por la paz. La paz viene con la unidad. La unidad es la instrucción de Alá. Mi segundo mensaje es para todo el pueblo de Turquía. Los kurdos quieren la paz y la hermandad, quieren la paz. Por tanto, kurdos y turcos son hermanos y deben vivir en paz«.
«La solución es la paz»
A continuación, Mustafa Karabudak, hablando en nombre de la Asociación Aleví Democrática (DAD), dijo: «Defender Rojava es un deber humanitario. Hay una masacre en Siria. El AKP y el MHP están cometiendo una masacre allí. Hacemos un llamamiento a la opinión pública mundial. Se trata de un crimen contra la humanidad. La solución no es insistir en la guerra. La solución es la paz y el fin de la guerra. Los alevíes siempre han estado del lado de los oprimidos. No aceptamos estas masacres. Mientras se llevan a cabo masacres de civiles en Siria, aquí continúan las políticas de opresión sobre los kurdos. El pueblo sirio debe vivir democráticamente con sus propias creencias».
«La mayor responsabilidad recae sobre nuestros hombros»
En declaraciones posteriores, la portavoz del Partido DEM, Ayşegül Doğan, dijo: «Queridas madres, llevamos días vigilando aquí. Qué estamos vigilando en esta frontera? No pueden poner esta frontera entre nosotros y nuestros corazones. Rojava es nuestro lado más valioso. Por eso protegemos Rojava. Por eso no pueden romper el vínculo que nos une. Nuestra vigilia es un llamamiento a la paz. Los kurdos resisten dondequiera que estén. Estamos dispuestos para la paz y la fraternidad. Debemos saber que en este periodo histórico, la mayor responsabilidad recae sobre nuestros hombros. El liderazgo del pueblo kurdo es para todos los pueblos. Queremos vivir con nuestra identidad y cultura. No más derramamiento de sangre. El Sr. Öcalan lleva 26 años sometido a duras condiciones de aislamiento.
La voluntad de fraternidad y vida libre nos espera. Aquí estamos preparados. Es hora de luchar con la política democrática. Es hora de abrir las puertas del calabozo. Estamos viviendo un nuevo comienzo para alcanzar la meta. Este comienzo continuará como lo empezamos. Que nadie diga que no asumimos responsabilidad. Todo el mundo tiene una responsabilidad. Reivindicar las conquistas kurdas es reivindicar a los kurdos. Es hora de proteger la voluntad. Es hora de romper completamente este aislamiento. Los pueblos y la mano del Sr. Ocalan deben unirse. Las conquistas kurdas ya no deben verse como un peligro. Si hoy bombardean a nuestros hermanos y hermanas de Rojava, bombardean nuestros corazones».
Llamada a tender la mano de la paz
Refiriéndose a las conversaciones de İmralı, Ayşegül Doğan dijo: «La diversidad de identidades es hermosa. Hay que lograr una paz duradera. Protegeremos esta cuestión. No renunciaremos a luchar por los valores humanos. Defender los valores de la humanidad nos ha hecho universales. Respetar los logros de los pueblos. Pedimos a quienes dicen estar a favor de la unidad y la integridad de los pueblos que estrechen la mano de la paz tendida por los kurdos. Rojava es un ejemplo de unidad igualitaria y libre en Oriente Medio. Ver y aceptar esta realidad es proteger los valores de la humanidad.
Nuestros amigos periodistas Nazım Daştan y Cihan Bilgin, que están aquí ahora mismo con sus micrófonos y cámaras como nosotros, en busca de noticias y de la verdad, fueron blanco de los drones. Las políticas de seguridad continúan. Nusaybin y Qamishlo son uno. Tratar de separar Nusaybin y Qamishlo es obra de quienes no quieren fortalecer la hermandad kurda y turca. Por eso, el Partido DEM ha propuesto la paz que ha planteado el señor Öcalan, a la que no ha renunciado a pesar de las duras condiciones de aislamiento en las que ha vivido durante años, y que ha buscado constantemente desde el año 93. Se trata de una responsabilidad histórica. Estamos preparados. Las mujeres están preparadas, los hombres están preparados, nuestra geografía está preparada. Estamos preparados para una vida igualitaria, justa y honorable. Estamos luchando por ello. Y ahora queremos ver el resultado de esta lucha.
Aquí, madres desconsoladas esperan el camino. Esperan que se vacíen las cárceles, que se reconozcan sus identidades, que todos convivamos en igualdad. Como Partido DEM, llevamos años cargando con esta responsabilidad. Decimos a toda la oposición política y social que si queremos una solución política, si queremos una convivencia igualitaria, honorable y justa, los que exigen esto son los que deben sostener el otro extremo. Son los que pagaron el precio de esta causa».
La declaración terminó coreando consignas.
