Los kurdos como carceleros para el mundo – opinión

The Jerusalem Post – Neville Teller – 10 febrero 2022 – traducido por Rojava Azadi Madrid

Al mundo le conviene dejar a los kurdos dirigiendo los campos [de refugiados] y actuando como guardias de la prisión.

Fue el 23 de marzo de 2019 cuando el último remanente de territorio del Estado Islámico (EI), el pueblo de Baghuz, en Siria, cayó en manos de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) lideradas por los kurdos. Marcó la derrota decisiva de la teocracia militante que previamente había conquistado y controlado enormes áreas de Irak y Siria. Decenas de miles de combatientes de ISIS y sus familias fueron detenidos y enviados a más de una docena de prisiones y campos de desplazados repartidos por Rojava, la zona ocupada por los kurdos en el noreste de Siria. Hasta 72.000 de ellos permanecen a día de hoy.

La mayoría de los cautivos son sirios o iraquíes, pero muchos son extranjeros procedentes de decenas de países diferentes, pocos de los cuales están dispuestos a repatriarlos. Al mundo le conviene que los kurdos dirijan los campos y hagan de guardias de la prisión. Unas pocas organizaciones humanitarias, algunas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, proporcionan alimentos, agua, suministros médicos esenciales y otros servicios básicos.

Las SDF dependen de la ayuda extranjera para pagar las operaciones de las prisiones. Estados Unidos ha proporcionado formación, uniformes y suministros médicos a las unidades de las SDF que gestionan las prisiones y, en 2020, el Pentágono aportó unos 1 millón de dólares para pagar a los guardias. En febrero de 2021, el gobierno británico anunció que financiaría la ampliación de la prisión de Gweiran, en la ciudad nororiental de Hasakah, la mayor instalación para prisioneros de ISIS en la Siria controlada por los kurdos.

LA SITUACIÓN es muy insatisfactoria por varios motivos.

Los kurdos se quedaron con el bebé en brazos, por así decirlo, simplemente porque los centros de detención -muchos de ellos inadecuados para albergar a personas durante largos periodos- estaban en zonas kurdas. Llevan años advirtiendo a Occidente de que tienen dificultades para hacer frente a la situación. Sencillamente, no pueden seguir atendiendo indefinidamente a decenas de miles de prisioneros de guerra, especialmente con una financiación incierta e insuficiente. Los kurdos consideran injusto que muy pocos países hayan aceptado acoger a sus propios nacionales para que se enfrenten a la justicia por cargos de terrorismo o similares.

Además, los kurdos llevan años advirtiendo a Occidente de que los campamentos siguen siendo focos de actividad yihadista y que fuera de ellos ISIS está empezando a reagruparse. Se sabía que ISIS estaba tramando planes para asaltar los mayores campos de prisioneros y liberar a algunos de ellos. El 20 de enero ocurrió. ISIS organizó un sofisticado ataque de fuga con el objetivo de liberar a miles de combatientes del grupo encerrados en la prisión de Gweiran, en la que se calcula que hay 4.000 personas procedentes de decenas de países.

Tras seis días de intenso conflicto, el intento fracasó. Las fuerzas especiales británicas y estadounidenses ayudaron a los combatientes kurdos a recuperar el complejo, y el asedio a la prisión terminó con la rendición de cientos de yihadistas. Una semana después, el 3 de febrero, el líder de ISIS, Abu Ibrahim Al-Hashimi Al-Qurayshi, murió tras una incursión de las fuerzas especiales estadounidenses en su escondite en la frontera sirio-turca. La mejor estimación del número de muertos en el intento de fuga de la prisión es de 124 yihadistas y prisioneros de ISIS, y 57 soldados y civiles de las Fuerzas de Autodefensa. Al menos 700 niños estaban recluidos en Gweiran, de los cuales un número desconocido murió durante la operación.

«Los informes de que los niños han sido asesinados o heridos son trágicos e indignantes», dijo Sonia Khush, de Save the Children. «La responsabilidad… está en la puerta de los gobiernos extranjeros que han pensado que pueden simplemente abandonar a sus nacionales infantiles en Siria… Todos los niños extranjeros deben ser repatriados con sus familias sin más demora. La comunidad internacional no puede tener la sangre de ninguno de estos niños en sus manos».

Algunos gobiernos son reacios a actuar porque muchos de los chicos retenidos habrían sido reclutados por los Cachorros del Califato, un ejército de niños utilizado por los líderes de ISIS como carne de cañón o saboteadores, más fácilmente capaces que los adultos de infiltrarse en zonas civiles. «Estos jóvenes fueron entrenados por ISIS para llevar a cabo ataques suicidas y otras operaciones militares», declaró Farhad Shami, portavoz de las SDF.

EL REINO UNIDO, ENTRE OTROS ESTADOS, ha afirmado que a menudo es difícil, si no imposible, reunir pruebas suficientes de la actividad yihadista para juzgar a estos chicos -o incluso a sus madres y padres- en sus países de origen. Repatriarlos sin las pruebas necesarias para acusarlos de actos de terrorismo sería admitir en la sociedad a individuos altamente peligrosos. Estados Unidos, Italia, Kazajistán, Omán y Túnez han repatriado a un pequeño número de yihadistas, pero la mayoría de los países europeos y árabes, de donde procede la mayoría de los combatientes de ISIS se han negado a acogerlos.

Además de los militantes, las SDF retienen a unas 65.000 mujeres y niños en el campo de desplazados de Al Hol. Casi una cuarta parte de ellos, detenidos en una zona del campo conocida como el Anexo, proceden de unos 60 países distintos de Siria o Irak. Pocos gobiernos están dispuestos a repatriar a estas mujeres, que a menudo siguen siendo partidarias comprometidas de ISIS.

El 25 de enero, la portavoz de Human Rights Watch, Letta Tayler, hizo una declaración sobre el intento de fuga de la prisión de ISIS.
«La recaptura de la prisión», dijo, «no resuelve la detención indefinida sin el debido proceso de casi 45.000 extranjeros sospechosos de pertenecer a ISIS y miembros de sus familias.La mayoría de ellos niños pequeños, en condiciones profundamente degradantes, a menudo inhumanas y que amenazan su vida, encerrados en cárceles y campos en el noreste de Siria. El asalto de ISIS [a la prisión] debería ser una llamada de atención a los países de origen para que sepan que ya es hora de que traigan a sus nacionales a casa para su reintegración y rehabilitación y, según proceda, investigación y enjuiciamiento. Retener a hombres, mujeres y niños en estas condiciones es inconcebible, ilegal, y niega a las víctimas la justicia por los crímenes del IS».

Tiene razón.

El escritor es corresponsal en Oriente Medio de Eurasia Review. Su último libro es Trump y Tierra Santa: 2016-2020. Síguelo en: www.a-mid-east-journal.blogspot.com