Lobos grises: los soldados de Erdoğan en Europa…
Arti Gerçek – Dogan Özgüden – 1 abril 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Los Lobos Grises no son sólo los soldados de Bahçeli, sino también los soldados de Erdoğan en Europa, como se ve en su último mensaje a Bélgica. A los líderes de los países europeos les basta con consultar los informes de inteligencia para comprender a quién sirven los Lobos Grises.
Un recordatorio sumamente necesario para los gobernantes de Turquía y Bélgica que ignoraron las provocaciones y ataques de los Lobos Grises en los recientes acontecimientos en Bruselas.
Estaba pensando en posponer el artículo de esta semana hasta mañana para expresar mi opinión sobre los resultados de las elecciones locales celebradas ayer, pero tras los acontecimientos desencadenados por el ataque racista islamista en Heusden-Zolder contra quienes regresaban de la celebración del Newroz en Lovaina la semana pasada en Bélgica, tanto el gobierno de Tayyip en Turquía como yo consideramos que era mi deber escribir estas líneas ante el hecho de que los gobernantes belgas ignoran los hechos y atacan a los kurdos en la diáspora.
Utilizando como excusa las banderas de los vehículos que regresaban de la celebración de Newroz el 24 de marzo, un grupo de fascistas se reunió frente a la casa de una familia de Rojava, gritaron consignas racistas, destruyeron los vehículos frente a la casa e intentaron quemarlos dentro de la casa, hiriendo a varios kurdos, uno de ellos de gravedad.
En respuesta a este ataque, durante la manifestación de protesta celebrada frente al Parlamento Europeo en Bruselas al día siguiente y sobre la tensión y los conflictos en algunas ciudades, el Consejo Democrático Belga de las Comunidades de Kurdistán (NAV-BEL) hizo la siguiente declaración: » ¿Qué ha pasado desde el día del brutal ataque racista? » Desafortunadamente, han ocurrido muchos eventos provocativos y desafortunados. No aprobamos esto en absoluto. Como organización social, llamamos a todos a actuar dentro del marco legal, humanitario y pacífico. No aceptamos en absoluto ninguna otra acción. «No lo aceptamos ni lo rechazamos. Invitamos nuevamente a todos a respetar las leyes del Estado belga.»
Mientras que el Consejo kurdo sostenía un enfoque así de pacífico, las misiones diplomáticas turcas en Bélgica, las organizaciones al servicio del AKP y el MHP y los medios de comunicación culparon a los kurdos al ocultar los hechos, y el presidente Erdoğan sólo llamó a un joven turco herido con el «Son inmorales, son viles, son despreciables … Las autoridades oficiales de allí y nuestra Embajada también los están persiguiendo, y nosotros estamos persiguiéndolos también.»
Lo sorprendente es que el propio Primer Ministro belga, Alexander De Croo, hizo una declaración sobre los hechos, diciendo: «El PKK es considerado una organización terrorista en Europa… Pido que se ponga fin a todas las declaraciones en apoyo de esta organización terrorista». Responsabiliza a los kurdos mientras guarda absoluto silencio sobre la responsabilidad de las organizaciones de extrema derecha, que son las que apoyan y ejecutan en el extranjero el terrorismo de la dictadura del AKP-MHP en Turquía y las verdaderas iniciadoras de la reciente violencia en Bélgica.
ESFUERZOS PARA ENCUBRIR EL COMPORTAMIENTO DE LOS LOBOS GRISES
Esta actitud partidista de De Croo, miembro del partido liberal flamenco Open VLD, se debe sin duda a la ansiedad por ganarse el apoyo de los votantes turcos en las elecciones parlamentarias y municipales que se celebrarán consecutivamente este año en Bélgica, el 70 por ciento de los cuales votaron por Recep Tayyip Erdoğan en las elecciones presidenciales del año pasado en Turquía.
Sin embargo, no hay duda de que esta actitud también resulta eficaz para hacer olvidar a Ankara un comportamiento que la enfureció hace apenas unas semanas… Sí, al subrayar que el PKK es hoy una organización terrorista, De Croo busca borrar que al inicio del Ramadán, acompañado por el Ministro de Justicia Paul Van Tichgelt, se reunió en el Hotel Hilton de Amberes con una organización llamada Fedactio, cercana a Gülen, el movimiento declarado «organización terrorista» [por el gobierno de Erdogan]. El embajador de Bélgica en Turquía también fue convocado al Ministerio de Asuntos Exteriores en Ankara para explicar por qué De Croo había asistido a una cena organizada por Fedactio.
La Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK) también publicó una declaración y expresó su reacción ante esta actitud de la siguiente manera:
«Los enfoques de los Estados europeos están lejos de revelar los hechos. Este ha sido su enfoque en todas las masacres kurdas anteriores. Esta visión no sólo no expone los hechos, sino que también proporciona la base para el desarrollo de nuevos ataques y masacres. El gobierno del AKP-MHP es religionista y fascista. Organizan a personas con ideas racistas, las arman y atacan. Sin embargo, mientras esto se hace tan abiertamente, no se hace nada contra ellos, se les deja literalmente en libertad. Invitamos a los Estados, especialmente al Estado belga, a cambiar su enfoque. Debe saberse que «El objetivo de las bandas de ISIS no son sólo los kurdos, sino también los pueblos de Europa. Nuestro llamamiento a nuestro pueblo no es participar en provocaciones y no recurrir a otros medios y métodos distintos de las acciones y actividades democráticas.»
Además, la declaración de De Croo sobre el PKK no es compatible con las decisiones tomadas por la justicia belga. El Tribunal de Apelación belga dictaminó el 8 de marzo de 2019 que el PKK no podía ser calificado de organización terrorista y que no podía haber juicio en este marco, pero los abogados del Estado turco y el fiscal recurrieron esta decisión ante el Tribunal Supremo belga el 20 de marzo de 2019.
Mientras el proceso judicial continúa con altibajos, SETA, que asume la tarea de informar sobre los opositores políticos exiliados del gobierno de Tayyip, también intervino y publicó un libro titulado «La estructura del PKK en Europa», publicado en julio de 2019, que describe a todas las organizaciones y personalidades de la diáspora kurda como «terroristas», así como a todas las organizaciones que se solidarizan con ellos. Intentó influir en la justicia belga calumniando a personas, incluida Info-Türk, como «partidarios del terrorismo».
A pesar de todo esto, el Tribunal Supremo belga, que retomó el caso el 28 de enero de 2020, afirmó que la lucha por la libertad de Kurdistán no puede ser acusada de terrorismo, que lo que está sucediendo es una guerra, que el PKK es parte en esta guerra, y que su lucha debe ser considerada dentro del ámbito del derecho internacional de guerra, no en el marco de la Ley Antiterrorista. El fallo aprobó la decisión del tribunal inferior.
Como fui testigo cercano de este proceso, expresé la injusticia y la falta de equidad cometidas contra la nación kurda en mi declaración publicada en Le Soir, el periódico francés mayor de Bélgica, de la siguiente manera:
«Las celebraciones del Newroz son una de las raras oportunidades en las que el pueblo kurdo, cuya identidad, derechos nacionales y libertad de expresión han sido violados constantemente desde la fundación de la República [de Turquía], puede hacer oír su voz. Estas personas siguen siendo sometidas a presiones incluso durante las campañas electorales, los alcaldes electos son destituidos de sus cargos y encarcelados, y los miembros del parlamento y líderes del partido kurdo siguen en prisión, mientras el ejército turco continúa sus operaciones militares no sólo en las provincias kurdas de Turquía, sino también en Irak y Siria. El derecho más legítimo de este pueblo kurdo es alzar su voz, no sólo en Turquía sino también en su diáspora en el extranjero.»
«Mientras los países europeos, el Consejo de Europa y la Unión Europea guardan silencio ante la opresión y sometimiento del pueblo kurdo, es perfectamente comprensible que los kurdos en la diáspora reaccionen igual que los armenios y asirios que fueron víctimas del genocidio.»
«No debe olvidarse que el gobierno islamista de Erdogan, apoyado por los Lobos Grises en Turquía, utiliza constantemente las organizaciones y los medios racistas e islamistas bajo su control para silenciar la resistencia kurda tanto en el extranjero como en internamente.»
«Los acontecimientos recientes son una extensión de esto.»
«Los kurdos que regresaban de las celebraciones del Newroz en Limburgo fueron atacados y al día siguiente expresaron sus reacciones ante el Parlamento Europeo.»
«En un espíritu de rebelión contra la injusticia y de desprecio por sus demandas, a veces pueden ocurrir excesos no deseados como reacción a provocaciones y ataques de círculos de extrema derecha.»
«Sin embargo, sé que las organizaciones que representan a la diáspora kurda están haciendo todo lo posible para prevenirlos y evitarlos. Creo que la única solución es desarrollar un diálogo constructivo con los líderes de estas organizaciones».
UNA MIRADA A LA HISTORIA PENAL DE LOS LOBOS GRISES EN EUROPA
En esta ocasión, considero necesario recordar el oscuro pasado de los Lobos Grises, que hoy son socios del poder despótico en Turquía y que se mantienen, por desgracia, a pesar de todos los crímenes que han cometido en países europeos, y que también he presenciado durante mi exilio de más de 50 años.
El MHP es una organización que inició el terrorismo armado en la década de 1960 y ha sido responsable de muchas masacres desde entonces: las masacres del Domingo Sangriento en Estambul (1969), Ankara (1978), Kahramanmaraş (1978), Çorum (1980) y Sivas (1993).
En la primera mitad de la década de 1970, mientras España, Portugal y Grecia, así como Turquía, estaban bajo dictaduras fascistas, los exiliados políticos de izquierda desempeñaron un papel activo en las organizaciones de inmigrantes en Bélgica, pero los sindicatos a los que pertenecían los trabajadores inmigrantes permitieron, sin percatarse, organizaciones fascistas entre la masa inmigrante.
Posteriormente a 1975, después de que el MHP participara en los gobiernos del Frente Nacionalista liderado por Demirel y Türkeş se convirtiera en viceprimer ministro, el MHP comenzó a organizarse rápidamente provocando sentimientos nacionalistas entre los trabajadores inmigrantes en el extranjero.
Anunciamos los acontecimientos en Bélgica en el boletín mensual de Info-Türk de abril de 1978 bajo el título «Los comandos fascistas también se están organizando en Bélgica» de la siguiente manera:
Mientras que las sangrientas provocaciones de los comandos fascistas en Turquía condujeron a la muerte a tiros de un fiscal y luego de un militante del TİP que colgaba un cartel de «No a la OTAN», al tiroteo y paralización del profesor universitario Server Tanilli y a la provocación de masas inconscientes para crear una atmósfera de guerra civil, los esfuerzos de las organizaciones fascistas en el extranjero se extendieron a Bélgica, después de Alemania y los Países Bajos.
Especialmente porque los profesores religiosos y otros funcionarios designados en Bélgica durante el gobierno de MC eran generalmente simpatizantes del MSP o miembros de AP, no se pudo ver ningún trabajo organizativo por parte de los miembros del MHP.
En 1978, los simpatizantes del MHP en Bélgica se reunieron por primera vez en un cine y se les explicó la necesidad de organización, e inmediatamente después se creó una Asociación Cultural Turca, Ülkü Ocağı, en Rue Verte de Bruselas. Se había superado el °30 en Schaerbeek.
El primer anuncio de Ülkü Ocağı, publicado el 19 de abril de 1978, dirigido a los trabajadores turcos en Bélgica, comienza con el discurso «Querido trabajador musulmán turco» y luego continúa diciendo «Como saben, nuestro país se enfrenta al peligro del régimen comunista» y «Su deber es unirse a los trabajadores en Bruselas». Se llamaba a «No leer los periódicos de los comunistas leninistas y maoístas, ni adoptar sus ideas y, si es posible, no hablar con ellos».
Inmediatamente después de la distribución de la declaración, que tenía una media luna y una estrella en su título y un lobo gris con una media luna a cada lado, comenzaron a crear una atmósfera de terror yendo en grupos a los cafés turcos del distrito de Schaerbeek, donde se concentran los trabajadores turcos, con pistolas, palos y barras de hierro.
El sábado 22 de abril de 1978 se pelearon con miembros de un grupo político que quería distribuir el mismo folleto, primero verbalmente y luego con palos, y golpearon tan brutalmente a uno de ellos que fue hospitalizado.
Esta organización, que comenzó en 1978, se generalizó bajo el paraguas de la Federación Turca tras una breve pausa después del 12 de septiembre, y se convirtió en una amenaza no sólo para las organizaciones e individuos progresistas de Turquía, sino también para la estructura política y social pluralista de Bélgica.
Cuando un grupo kurdo en una marcha por la libertad procedente de Alemania llegó a Bruselas el último día de 1993, la juventud turca, provocada por miembros del MHP, atacaría a los kurdos que marchaban, revelando los peligrosos niveles de nacionalismo extremo alimentados en la sociedad turca. Cientos de jóvenes hicieron carteles de Lobo Gris y gritaron: “¡ Saint-Josse es un barrio turco!”, “¡Aquí no hay lugar para los kurdos!”, “¡Abajo el PKK!”. Atacaron a los lugareños kurdos y a los centros de trabajo kurdos.
La noche del 7 de noviembre de 1998, cuando Abdullah Öcalan se encontraba en Italia, lobos grises con banderas de tres medias lunas en las manos, en el pecho y en la espalda atacaron el Instituto Kurdo de Bruselas, en el barrio de Saint-Josse, la Asociación Cultural Kurdistán, miembro de la Federación de Asociaciones Kurdas Europeas, y un centro de trabajo asirio, e incendiaron los locales de dos asociaciones delante de la policía belga.
Estos brutales ataques contra lugares y centros de trabajo kurdos continuaron en los años siguientes. El 17 de noviembre de 2016, los Lobos Grises llegaron a Saint-Josse con decenas de coches adornados con banderas turcas, coreando consignas fascistas, y atacaron de nuevo el Instituto Kurdo de Bruselas con una bomba incendiaria.
El 2 de febrero de 2020, los líderes de Ülkü Ocakları de Alemania, Francia, Países Bajos, Austria, Suiza, Inglaterra, Escandinavia y Bélgica se reunieron en la sede del MHP en Ankara. El presidente del MHP, Devlet Bahçeli, que pronunció un largo discurso en la reunión, dijo: «Como representantes de la turquidad europea, la gran nación turca en Europa Occidental, también tenéis importantes responsabilidades. No os sintáis solos en esta tarea. Sabed que os apoyaremos en todos vuestros esfuerzos. Al mismo tiempo, creo sinceramente que no daréis oportunidad a los enemigos de la nación turca y del Estado turco.»
No hace mucho, hace dos años, en Bruselas, la capital de Europa, el monumento en la plaza Henri Michaux, donde se celebró la ceremonia de conmemoración del Genocidio Armenio del 24 de abril, fue atacado por Lobos Grises, y los atacantes dibujaron las tres medias lunas en la bandera del racista fascista MHP con pintura roja, y también atacaron al parlamentario armenio del HDP, Garo Paylan, escribiendo el insulto «Que se joda Paylan».
Los Lobos Grises no son sólo los soldados del jefe del MHP, Bahçeli, sino también los soldados de Recep Tayyip Erdoğan en Europa, como se ve en su último mensaje a Bélgica.
A los líderes de Bélgica y de otros países europeos les basta con echar un vistazo breve a la información recopilada por sus propios servicios de inteligencia sobre qué son los Lobos Grises y a quién sirven.
Si esto no fuera suficiente, nuestro colega francés Guillaume Perrier, experto en Turquía, puede facilitar suficiente información sobre la verdadera cara de los Lobos Grises en su reseña sobre la organización de los Lobos Grises titulada «Los soldados de Erdoğan en Europa», publicada en Le Point Magazine el 24 de junio de 2021 y en el dossier titulado «Belgian Politics and Grey Wolves» publicado en Suffrage Universel bajo la dirección de Pierre Yves Lambert en Bélgica.
Doğan Özgüden: Trabajó para los periódicos Ege Güneşi, Sabah Postası, Milliyet, Öncü en İzmir desde 1952, y se desempeñó como editor en jefe de Gece Postası y Akşam Newspaper en Estambul en los años 60. A partir de 1967 publicó la revista socialista Ant junto con su esposa İnci Tuğsavul, Yaşar Kemal y Fethi Naci. Se ocupó de la dirección del Sindicato de Periodistas, la Asociación de Periodistas, el Consejo Honorario de la Prensa y el Partido de los Trabajadores de Turquía. Abandonó Turquía después del golpe del 12 de marzo de 1971 y estuvo entre los fundadores de la Organización de Resistencia Democrática, la Agencia de Noticias Info-Türk y Güneş Atölyesi en el extranjero, y la organización Unión por la Democracia después del golpe del 12 de septiembre de 1980. Él y su esposa fueron despojados de su ciudadanía turca por la Junta de Evren en 1982. Tiene libros en inglés titulados "Documentos de resistencia contra el régimen del 12 de marzo", "Libro negro contra el régimen del 12 de septiembre", dos volúmenes de "Stateless Journalist", que narra su vida y sus luchas en Turquía y en el exilio, seis volúmenes de Exile Writings y Turkish y en francés titulado 'Hacer de la apatridia una patria'. Escribe para Artı Gerçek desde su fundación. (https://www.info-turk.be/ozguden-tugsavul-T.htm)
