Leyla Güven pide el fin de las acciones suicidas contra el aislamiento de Apo Öcalan
«Queridos amigos, queridas mujeres,
Desde el inicio de las huelgas de hambre contra el aislamiento de Abdullah Ocalan y el pueblo kurdo, cuatro personas han puesto fin a su vida, incluyendo 3 prisioneros políticos:
El 24 de marzo, la presa política Zehra Sağlam, que estaba encarcelada en
la prisión de seguridad Oltu T Typ, en la provincia de Erzurum, terminó con su vida como protesta por el aislamiento de Abdullah Öcalan. Ayten Beçet estaba encarcelada en la prisión de seguridad de mujeres de Gebze y acabó con su vida el sábado 23 de marzo en protesta contra la política aislacionista. Ûgûr Şakar, que se prendió fuego el 20 de febrero en Krefeld, en protesta por el aislamiento de Abdullah Öcalan, fue víctima de sus heridas el 22 de marzo. El 17 de marzo, el preso político Zülküf Gezen puso fin a su vida en la prisión Tekirdağ para protestar contra el aislamiento.
Las autoridades turcas han impedido la recogida de sus cadáveres y, bajo la protección de las fuerzas policiales, los han enterrado en secreto por la noche ante la sola presencia de sus parientes más cercanos. Las concentraciones en duelo fueron disueltas con cañones de agua.
Tal actitud sólo aumenta el dolor y la ira del pueblo kurdo. En las cárceles, los huelguistas de hambre están siendo tratados con extrema brutalidad. Las personas en huelga de hambre están aisladas del resto de prisioneros y ya no se les permite recibir visitas de sus familiares debido a los llamados castigos disciplinarios.
Leyla Güven ha realizado un llamamiento a todas las personas en huelga de hambre, y a todas las que se solidarizan con ellas, para poner fin a la cadena de acciones de sacrificio. Nosotros tampoco queremos más muertes. Pero para que eso suceda, la sociedad y los políticos de Europa deben despertar de una vez por todas. Ésta es la razón por la que, una vez más, reclamamos a todas las instituciones, grupos, organizaciones y ciudadanos comprometidos con la democracia y los derechos humanos para que cumplan con su papel y su deber. Una huelga de hambre indefinida que llevan a cabo más de 7.000 presos políticos en las cárceles turcas, una huelga de hambre que también está siendo secundada por políticos y activistas de renombre en muchos países europeos, ya no pueden ser ignorada.
Ahora, es necesario y con urgencia actuar y hacer todo lo posible para cumplir con las sencillas exigencias de Leyla Güven y los otros huelguistas de hambre: El levantamiento del aislamiento del representante del pueblo kurdo, es decir, la seguridad de los permisos de visita para familiares y abogados. Sólo exigen la aplicación del derecho internacional y del propio derecho turco.
Los huelguistas están decididos y no pondrán fin a su huelga de hambre hasta que sus demandas sean satisfechas. Si no queremos más muertes, y el CPT y las instituciones que se supone defienden los derechos humanos resultan socavados, y lo son por funcionarios y políticos deshonestos, entonces debemos actuar. Asegúrense de que miles de ciudadanos responderán a las llamadas de las personas en huelga de hambre para ejercer una presión efectiva.
Sinceramente suya, (tu nombre)»
Mediante el modelo anterior, escribe a los responsables de asuntos exteriores del gobierno de tu país y al comisionado del gobierno para los Derechos Humanos, exigiendo la comparecencia del Embajador de Turquía para que informe sobre la situación de las huelgas de hambre en Turquía, así como para exigir el fin del aislamiento, que está violando el derecho internacional.
Escribe a las embajadas, consulados y representaciones turcas en tu país y a las autoridades enumeradas a continuación, reclamando respuesta positiva a la demanda de Leyla Güven y sus miles de amigos por la aplicación de la legislación vigente en Turquía.
- Ministerio de Justicia de la República de Turquía: info@adalet.gov.tr; fax : 0090 312 419 33 70.
- Oficina del Presidente: fax 0090 312 525 58 31.
- Presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM): fax 0090 312 420 51.
- Comisión de Investigación de los Derechos Humanos del Parlamento turco: correo electrónico insanhaklarikom@tbmm.gov.tr; fax 0090 312 420 24 92.
Escríbenos un correo electrónico a speakupforleyla@riseup.net. Envíanos una copia de tus cartas para que podamos publicarlas e imprimirlas. Envía saludos y solidaridad a Leyla y a los huelguistas. Nosotros gustosamente los traduciremos y se los enviaremos. Pide a otros que también firmen esta Iniciativa.
Sigue los siguientes medios sociales, compártelos y muestra tu solidaridad con Leyla Güven:
- www.speakupforleyla.org
- twitter: @speakupforleyla
