La resistencia de las madres de Makhmur continúa
Leylavan – ANF/Rojnews -22 mayo 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
En la mañana del 20 de mayo, el ejército iraquí, con una importante fuerza militar y policial, tomó medidas para rodear el campo de refugiados de Makhmur con estructuras de alambre y torres. Sin embargo, la gente de Makhmur rechazó este asedio y resistió.
ENTRADA Y SALIDA AL CAMPAMENTO ESTÁN CERRADAS
Todas las entradas y salidas del campo, donde viven unos 12 mil refugiados, han sido cerradas por el ejército iraquí. Hay muchos pacientes gravemente enfermos en el campamento. El asedio pone en peligro la vida de los residentes.
El campamento de Makhmur ya se encuentra bajo un fuerte embargo por parte del KDP desde el 17 de julio de 2019. A los residentes no se les permite acceder a las ciudades del sur de Kurdistán ni entrar al campamento para cubrir necesidades básicas. Muchas personas han perdido la vida a causa de este embargo.
La resistencia contra el asedio lanzado por el ejército iraquí continúa en su tercer día. La gente del campo, que monta guardia en las tiendas de campaña de la resistencia, dice que no se marchará hasta que las fuerzas iraquíes se retiren.
Fatma Cizîrî, que estaba en la vigilancia de la resistencia, declaró: “El estado iraquí es injusto con nosotros, estamos rodeados de zanjas de todos modos. Ahora nos quieren encerrar con alambradas”.
Las madres de Makhmur, que han resistido el asedio al campamento por parte del gobierno iraqui, afirman que no han hecho daño a nadie durante los 30 años que han vivido como refugiadas y nunca aceptarán este intento de asedio.
Las madres de Makhmur, que participaron en la tienda de vigilancia, hablaron con Rojnews y dijeron que resistirían hasta el final y que nunca les permitirán asediar Makhmur con alambradas y torres de control.
‘Somos refugiadas, no hicimos daño a nadie’
La madre llamada Şerife Soydan, que ha sido refugiada durante 30 años, declaró: “El dirigente fascista Erdoğan está presionando al gobierno iraquí para ganar las elecciones, y el gobierno iraquí nos ha estado atacando durante 3 días para cumplir sus demandas. Como pueblo de Makhmur, todos estamos aquí presentes. ¿Qué hemos hecho a quién? Somos refugiados. Este es el décimo campamento en el que nos hemos instalado tras estar constantemente cambiando de lugar. ¿Están sitiando ahora el campamento? En todas partes ya está prohibido el acceso para nosotros. Condenamos al Estado turco. Hacemos un llamamiento a todos los kurdos para que cuiden de Makhmur. Prometemos resistir hasta el final. Somos refugiados, no hemos hecho daño a nadie. El enemigo nos persigue y nos masacra. También condenamos enérgicamente a los países que apoyan este intento de asedio del gobierno iraquí. Que no se metan con nosotros y nos dejen en paz”.
La madre Emine Kara dijo: “Hemos sido refugiados durante 30 años. Hacemos un llamamiento a las Naciones Unidas y a todas las instituciones de derechos humanos para que se ocupen del Campamento de Makhmur”.
