KCK: «Elevemos la lucha para que la lengua kurda se convierta en lengua reconocida oficialmente»
KCK – 15 mayo 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
A lo largo del último siglo, el pueblo kurdo ha sufrido un gran genocidio, tanto físico como cultural, especialmente contra su lengua materna. Cuando se implantó el sistema de Estados nación en la región, se basaba en el racismo y el monismo; dentro de este marco, la mera existencia del pueblo kurdo se consideraba una amenaza. Para eliminar esta «amenaza», llevaron a cabo políticas de genocidio, asimilación y aniquilación contra el pueblo kurdo, y la lengua kurda se llevó a cabo en los cuatro países, Siria, Irán, Irak y Turquía, que colonizaron Kurdistán. Los Estados nación que colonizan Kurdistán han intentado destruir uno de los pueblos más antiguos de Mesopotamia y una de las lenguas más antiguas del mundo, siguiendo su mentalidad de «una bandera, una lengua, una nación, un Estado».
Contra las políticas de genocidio y aniquilación, el pueblo kurdo ha librado luchas sin parangón en las cuatro partes de Kurdistán y pagado un alto precio para preservar su existencia. Especialmente en el norte de Kurdistán, el pueblo, al que se impuso la negación, la aniquilación y la pobreza, se levantó de nuevo bajo la dirección del líder popular Abdullah Öcalan con la fuerza de su antigua cultura y rasgó el sudario de la muerte. Bajo el liderazgo del PKK, la existencia del pueblo kurdo fue protegida y asegurada con el trabajo de miles de mártires por la libertad de Kurdistán. El Movimiento por la Libertad de Kurdistán ha cumplido con éxito su responsabilidad histórica y su deber de proteger la existencia, la cultura, la identidad y la lengua del pueblo kurdo. ¡La lucha por la existencia y la libertad ha entrado en una nueva fase!
Durante décadas, debido al abandono de la nación kurda, se intentó aniquilar brutalmente su cultura y su lengua. Gracias a la Lucha por la Libertad de Kurdistán, estos intentos fracasaron. La lengua kurda es una de las más antiguas y ricas del mundo y ha resistido la opresión y los obstáculos durante siglos. Ehmedê Xanî, Feqiyê Teyran, Melayê Cizîrî, Celadet Elî Bedirxan y muchos otros grandes cantantes, artistas, poetas, escritores e intelectuales tradicionales han legado al pueblo kurdo un patrimonio oral y escrito único.
La destrucción y aniquilación de lenguas es un grave crimen contra la humanidad. La lengua kurda sigue sin ser reconocida oficialmente; continúan las políticas de ignorancia, prohibición, asedio y asimilación contra la lengua kurda a través de diferentes medios y métodos. La imposición de la lengua del Estado nación al pueblo kurdo continúa en todo Kurdistán y en todas las regiones donde viven kurdos. Las políticas monistas pretenden asimilar a los kurdos, disolver la lengua kurda y aniquilarla con el tiempo.
La lengua kurda no es solo una lengua; es el alma del pueblo kurdo. Nuestra lengua es el signo de nuestra existencia y nuestro valor más sagrado. Ha protegido nuestra cultura y nuestra historia de la extinción; nuestra lengua es la primera condición de nuestra existencia, el mayor bastión de libertad que protege nuestra sociedad. A lo largo de la historia, cada vez que los enemigos de los kurdos han querido destruirlos, han recurrido en primer lugar a la lengua kurda, han prohibido la lengua kurda y han pretendido eliminar a la sociedad kurda fundiendo su lengua en su propia lengua. Esta política de disolución y asimilación continúa hoy en día. Las prohibiciones de la lengua kurda no se han levantado. La lengua kurda aún no se ha convertido en la lengua oficial de la educación.
El líder popular Abdullah Öcalan define el nivel de desarrollo de la lengua como el nivel de desarrollo de la vida y dice: «Cuanto más ha desarrollado una sociedad su lengua materna, más ha desarrollado su nivel de vida». El desarrollo y la elevación del nivel de vida están vinculados a la libertad del pueblo kurdo y a todos los valores de Kurdistán.
La lucha para que la lengua kurda se convierta en lengua oficial y de enseñanza requiere esfuerzos y actitudes serias. Una vez más, se requiere el máximo nivel de vigilancia para que ningún poder pueda llevar de nuevo al pueblo kurdo a las garras del genocidio cultural. Hay que ser conscientes de que la protección de la lengua es una postura contra la asimilación, la protección de la lengua es la protección de la cultura y la protección de la lengua es la protección de Kurdistán. La protección de la lengua es la protección del legado del pasado y de los logros del futuro. Cada nación existe gracias a su lengua única. Al igual que los árboles crecen con sus raíces, el pueblo kurdo crecerá con su lengua.
El derecho a la educación en kurdo es un derecho legítimo y natural; todos debemos proteger este derecho y elevar la lucha para que la lengua kurda se convierta en lengua oficial. En estos días históricos, con motivo del 15 de mayo, Día de la Lengua Kurda, nos inclinamos con respeto y gratitud ante los mártires de la lucha por la libertad de Kurdistán. Una vez más, llamamos a nuestro pueblo a proteger su lengua con la filosofía de que «cada palabra kurda es una causa para nosotros», a enseñar kurdo a sus hijos y a abrazar la causa de la lengua como una causa nacional.
Felicitamos por el Día de la Lengua Kurda a todo el pueblo de Kurdistán y a los trabajadores y defensores de la lengua kurda.
Comité de Educación de la Unión de Comunidades de Kurdistán, KCK
