Entrevista con Sabri Ok, miembro del Consejo Ejecutivo de KCK
KCK Info – 11 febrero 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Amplia entrevista con Sabri Ok, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK. Responde a varias preguntas sobre la conspiración internacional y analiza la resistencia y la actitud del pueblo kurdo y de sus amigos internacionales. También evalúa las visitas del Estado turco a Bagdad y Hewlêr y analiza la colaboración del PDK así como el peligro de complacencia entre el pueblo kurdo. Por último, Ok hace un llamamiento al público para que se una a la marcha del 17 de febrero que se celebrará por la libertad de Abdullah Öcalan...
Nos acercamos al 25º aniversario de la conspiración internacional del 15 de febrero contra el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan (1 . ¿Cuáles fueron las razones y objetivos de la conspiración? ¿Cómo continúa la conspiración hoy?
Como camarada en deuda, envío mis saludos a Rêber Apo (2). Durante la conspiración, decenas de nuestros camaradas y amigos encarcelados en las cuatro partes de Kurdistán y en el extranjero prendieron fuego a sus cuerpos. En la persona de los camaradas Halit Oral, Aynur Artan y Sema Yüce, conmemoro a todos los que, en el marco de la campaña «No puedes oscurecer nuestro sol», dieron su vida durante estas acciones.
Nuestro pueblo, nuestro movimiento y nuestros amigos internacionales deberían comprender bien las razones, los objetivos y el método de la conspiración internacional que continúa hoy. En el segundo aniversario de la conspiración, cuando los abogados fueron a Rêber Apo, dijeron: “Faltan algunos días para el aniversario de la conspiración. La gente quiere llorar”. Rêber Apo sonrió y dijo: “No deberían llorar; deberían aprender lecciones de esta conspiración, sacar conclusiones y todos deberían saber muy bien su papel”.
Esto es cierto, debemos entenderlo muy bien. Cuando miramos la historia del pueblo kurdo y sus revueltas, siempre se han enfrentado conspiraciones. Las rebeliones comenzaron prematuramente mediante conspiraciones o las conspiraciones se crearon jugando con las personalidades honestas y sinceras del pueblo kurdo. Los líderes de esas rebeliones fueron martirizados mediante ejecuciones u otros métodos. Así es como los ocupantes y las fuerzas genocidas y conspirativas lograron resultados. Pensaban que también obtendrían resultados de la conspiración del 15 de febrero contra Rêber Apo. Pero esto no se logró.
Durante la conspiración, se estaban produciendo grandes acontecimientos en Oriente Medio. Estados Unidos quería intervenir en Irak; Afganistán estaba en la agenda. Por ejemplo, también se estaba preparando el «Proyecto del Gran Oriente Medio». Todos estos fueron preparativos, planes y proyectos de las potencias internacionales hacia el Medio Oriente. La lucha de nuestro movimiento y nuestro pueblo había alcanzado un cierto nivel y, a pesar del apoyo y la asistencia de todas las potencias internacionales, el Estado turco ocupante no pudo lograr resultados contra nosotros.
El movimiento se estaba desarrollando en todos los sentidos, lo que creó un problema para las potencias internacionales. Este problema debía resolverse de algún modo o destruirse y neutralizarse. Iban a encender la mecha de esto. Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel ya habían afirmado que se había iniciado un nuevo proceso en Oriente Medio cuando se produjo la conspiración. Rêber Apo dijo que había comenzado la Tercera Guerra Mundial. Una de las razones de la conspiración fue la intervención en Medio Oriente y la otra fue resolver la cuestión kurda sobre la base del paradigma de Rêber Apo. Esto no se alineaba con los planes de las potencias capitalistas. Por lo tanto, querían intervenir en Irak arriesgándose a la Tercera Guerra Mundial para realizar el ‘Proyecto del Gran Medio Oriente’ y neutralizar la cuestión kurda.
La primera etapa de la conspiración fue la entrega de Rêber Apo al Estado turco; la segunda etapa era la desintegración del PKK; y la tercera etapa, la neutralización de Rêber Apo en el futuro. Se acercaron al PKK con tales planes. Estas potencias externas querían crear alternativas para sus propios beneficios. Personas que nunca habían derramado una gota de sangre ni habían hecho ningún esfuerzo por el pueblo kurdo vieron esto como una oportunidad. Querían disolver el partido expulsando a la gente, pero fracasaron. Sin embargo, la conspiración se realizó. Rêber Apo habló a este respecto de los falsos amigos. Reveló la hipocresía de Grecia, la hipocresía de la URSS y el verdadero rostro de las fuerzas de la modernidad capitalista. Una vez más, las necesidades de camaradería no fueron satisfechas.
Cuando ocurrió la conspiración, al principio todos se sorprendieron. En todos los lugares donde vivía el pueblo kurdo, especialmente en las cárceles, muchas personas llevaron a cabo acciones de autosacrificio bajo la campaña «No puedes oscurecer nuestro sol» por el futuro de ellos mismos y del movimiento. La grandeza de Rêber Apo debe verse aquí. Asumió la responsabilidad, vio la situación del pueblo kurdo y se dio cuenta de que las fuerzas de ocupación estaban jugando con el futuro de los kurdos. Sin Rêber Apo, la lucha del pueblo kurdo habría sido derrotada nuevamente. Por eso Rêber Apo asumió la responsabilidad; tomó la decisión más difícil y dijo: «Tengo que vivir». No por él mismo, sino por el pueblo kurdo, por el Movimiento por la Libertad, dijo: «Debo frustrar esta conspiración». Luego envió un mensaje diciendo: “¡Ya basta! La solución no es la autoinmolación y el martirio. La sangre de los mártires no debe quedar en la tierra; debemos ser dignos de ellos, pero estas acciones deben cesar”.
Con su intervención, Rêber Apo hizo entrar en razón al movimiento y llevó el proceso a una agenda más correcta. Hizo muchos esfuerzos políticos. Creó el nuevo paradigma. Así se frustró la conspiración contra Rêber Apo y nuestro movimiento. Nadie creyó que todo esto quedaría en nada. Gracias a la resistencia y los esfuerzos de Rêber Apo, la lucha continúa desde hace 25 años. Nadie debería vivir una vida cómoda sin la libertad física de Rêber Apo. La conspiración continúa hoy. Sí, la existencia de Rêber Apo, el paradigma que desarrolló, el hecho de que el movimiento no pudo ser liquidado y la continuación ininterrumpida de la lucha son cosas históricas, pero Rêber Apo todavía está en prisión. Por tanto, la conspiración continúa con diferentes métodos.
En el 25º aniversario de la conspiración, las ideas y pensamientos del líder del pueblo kurdo Öcalan están siendo recibidos con gran entusiasmo y esperanza a nivel internacional. ¿Cuál es el motivo de la universalización de las ideas y pensamientos del señor Öcalan?
Para responder a esta pregunta es necesario mirarla desde una perspectiva histórica. Ideas tan influyentes afectan no sólo a una región o una sociedad, sino a toda la humanidad. Este ha sido siempre el caso en la historia. A veces estos personajes aparecieron como profetas, a veces como filósofos, y dejaron su huella en la historia. Estos ocurren una vez cada cien años. Rêber Apo también es así.
A finales del siglo XX y principios del XXI se produjeron importantes acontecimientos en el mundo. Después del colapso del socialismo real y la formación de un mundo polarizado, la humanidad cayó en un vacío ideológico. Después del socialismo real, hubo mucha gente que creyó que habría una revolución en Alemania. Al ver que eso no sucedía, cayeron en la incredulidad y se suicidaron. Esta psicología se creó después del colapso del socialismo real. La gente vio que no quedaba nada espiritual o ideológico que les diera esperanza, moral y motivación.
Rêber Apo, por supuesto, siguió los cambios y transformaciones en el mundo, pero desarrolló y profundizó el paradigma en la isla prisión de Imrali. Esta fue la mayor respuesta a la conspiración y a las buenas nuevas dadas a la humanidad. Rêber Apo dio esperanza al pueblo con el paradigma que desarrolló. Quienes buscaban, quienes estaban bajo la opresión de la modernidad capitalista y quienes no sabían cómo luchar contra el racismo vieron la respuesta a sus preguntas en el paradigma de Rêber Apo. Especialmente el sistema de «Modernidad Democrática» tuvo un gran impacto después de que los escritos carcelarios de Rêber Apo fueran publicados y distribuidos en diferentes idiomas. Si las mujeres y los jóvenes de cualquier parte del mundo ven esperanza en este paradigma, si se levantan sobre esta base, si lo buscan, debemos saber muy bien que aquí hay algo muy honorable, una fortaleza importante, y nada puede impedirlo.
Si nos fijamos, desde Bangladesh hasta México, desde Medio Oriente hasta el resto del mundo, las voces de las mujeres se están elevando; dicen que ven su libertad en este paradigma, en la realidad de Rêber Apo. Leer y discutir los escritos carcelarios de Rêber Apo tiene un impacto en las personas mayor de lo esperado. Porque este paradigma es la respuesta a la búsqueda de todos. En el siglo XXI, el paradigma de Rêber Apo ilumina el futuro de las personas y de la humanidad. Las sociedades, especialmente las mujeres, ven aquí una vida democrática y libre. Por lo tanto, las ideas y pensamientos de Rêber Apo se difundirán más, serán apreciados y se harán más eficaces. Esta es una respuesta histórica a la conspiración.
Para poner fin al aislamiento del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, por un lado los prisioneros en Kurdistán y Turquía están en huelga de hambre, por otro lado, el pueblo kurdo y sus amigos internacionales en el exterior están organizando manifestaciones. ¿Cómo evalúa esta situación?
Evaluamos la situación cada cierto tiempo. La agenda del pueblo kurdo es Rêber Apo. Cuando se produjo la conspiración del 15 de febrero, la primera acción de sacrificio la llevó a cabo Halit Oral. Luego estas acciones se difundieron. Los reflejos se desarrollaron más fuertes en prisión. Aquí quisiera saludar a todos nuestros compañeros que están en resistencia. Y puedo decir que cuando se organicen según Rêber Apo, seguramente obtendrán resultados positivos. Las cárceles tienen un papel y una misión importante; creo que las acciones de los presos continuarán.
Afuera, las madres han iniciado huelgas de hambre. Les envío especialmente mis saludos y respetos. Las madres que han llegado a esa edad están asumiendo la responsabilidad. Escuché el discurso de una madre. Tenía entre 70 y 80 años y dijo: «Prometimos que moriremos o tendremos éxito». No queda otra opción que triunfar, resistiremos hasta el final”. Este es el espíritu, la postura.
Lo importante es que todos reciban este mensaje y piensen cómo responder a él. También deberían pensar en profundidad. Hay deficiencias en este punto. En consecuencia, me gustaría decir unas palabras especialmente para la juventud kurda. Las universidades son el pulso de la sociedad. ¿Cómo es posible que estos jóvenes se sientan tan cómodos? ¿Cómo son estudiantes, dónde está su energía? Por ejemplo, han decidido enviar mil postales para Rêber Apo; por supuesto que es muy valioso, muy importante, saludo esta decisión. Es muy importante incluso si tiran una piedra, es muy significativo incluso si emprenden una pequeña acción contra el enemigo, o si se sublevan. Pero los jóvenes tienen que ser más radicales, tienen que unirse en torno a estas madres, no basta con visitarlas. No estamos viviendo días normales, estamos viviendo días extraordinarios. No sabemos cómo está Rêber Apo, no tenemos noticias desde hace 3 años. No hay nada igual en el mundo. Nadie sabe si está vivo o no, cuál puede ser su estado de salud. Esta es una razón para que la juventud kurda se levante. Nuestra lucha de 50 años tiene una historia, tiene miles de mártires, y todavía en las montañas de Kurdistán, mujeres y hombres jóvenes honorables luchan y resisten cada día con la cabeza bien alta. Toda persona consciente debe tomar partido contra la opresión y la injusticia.
Por supuesto que tenemos esperanza. Las madres están en huelga de hambre, no se tienen noticias de Rêber Apo desde hace 3 años, la juventud kurda y las mujeres kurdas deben levantarse contra esta situación. No deben contentarse con rezar, tirar piedras o enviar postales. Sí, respetamos todo esto, pero hay que desarrollar acciones más radicales. El periodo actual es un momento que lo requiere. Nuestros camaradas presos están en huelga de hambre desde hace más de dos meses, también las madres de Kurdistán y de Turquía están en huelga de hambre. Estas acciones deben desarrollarse más, tener más participación y tener más impacto en la arena internacional y en la política. Cada kurdo debería pensar, como ser humano, cuando apoya la cabeza en la almohada por la noche; debería plantearse la pregunta: «¿Cómo debo desempeñar mi papel contra esta opresión, qué debo hacer ante la situación de Rêber Apo, la huelga de hambre de las madres, la resistencia de la guerrilla contra las armas químicas y los fuertes golpes al enemigo? Si hay una pregunta en alguna parte, habrá una respuesta, debe haber una búsqueda.
Continúan los ataques genocidas contra Kurdistán Norte/Sur y Rojava (3) por parte del régimen del AKP-MHP. Al mismo tiempo, el ejército turco sufre duros golpes por parte de la guerrilla. ¿Cómo evalúa la guerra en curso y los ataques contra el pueblo kurdo?
El pueblo kurdo es un pueblo político. Ve su futuro. Sin duda, se cree en la política de libertad y democratización de la sociedad de Rêber Apo. Nuestros 50 años de lucha, resistencia y experiencia son un logro histórico, nosotros también creemos en esto. Pero también necesitamos saber lo siguiente: el proceso en el que estamos, como dije, no es un proceso normal. Las fuerzas guerrilleras de Kurdistán, las ‘Fuerzas de Defensa del Pueblo’ (HPG) y las ‘Unidades de Mujeres Libres’ (YJA Star), han asestado duros golpes al enemigo en la actual guerra de túneles. Se está desplegando una resistencia histórica contra las armas químicas y técnicas más avanzadas. En esta ocasión, una vez más me inclino ante todos nuestros mártires y los conmemoro con respeto. Saludo con cariño a los compañeros y compañeras que actualmente resisten en las posiciones de batalla. Representan el futuro del pueblo kurdo y de la humanidad; ellos escriben la historia.
Pero nuestro pueblo y todo el mundo debería saberlo muy bien: nunca debemos caer en la autocomplacencia. Sentirse satisfecho es una traición al pueblo kurdo, a nosotros. No debemos olvidar ni ser complacientes. La complacencia aleja a la gente de la realidad. Nada debe hacernos caer en la autocomplacencia. Estamos luchando en un periodo de los procesos más severos. Tenemos muchas oportunidades y posibilidades de lograr resultados históricos, pero también grandes peligros. Por lo tanto, debe haber fe, esperanza, moral y entusiasmo, pero estos no deben ser motivos de complacencia ni justificación para arrojar las responsabilidades a otros. Cada uno debe desempeñar su papel. Madres, jóvenes, mujeres, niños; unos deben rebelarse, otros rezar, otros tirar piedras, todos deben hacer algo. No deben quedarse sentados mirando, no deben decir que nuestros amigos resisten y que nuestro trabajo sigue adelante. No hay duda de que la guerrilla está resistiendo, pero todos deben resistir y desempeñar su papel.
El hecho de que el enemigo se haya vuelto tan salvaje se debe a que ha llegado a un punto de ruptura. El enemigo también siente que se acerca su fin y, debido a este miedo, se está volviendo aún más brutal. Allí donde hay un avance kurdo, su objetivo es destruirlo. En las montañas de Kurdistán, los ataques contra la guerrilla continúan ininterrumpidamente. La guerrilla responde a estos ataques. Una vez más, el Estado turco ataca los pueblos fronterizos de Rojava 24 horas al día, 7 días a la semana, para obligar a la población a emigrar. Los habitantes de Rojava llevan años pagando el precio. Pero han visto días en los que vivían sin identidad, y ahora también han visto la vida libre que proporciona la revolución creada como resultado del precio dado y la lucha. Por eso, el pueblo de Rojava resiste y seguirá resistiendo contra todos los ataques.
El Estado turco se está ahogando como consecuencia de esta guerra, su economía se ha hundido. Erdoğan parece tan arrogante…, pero a quien ve le pide dinero, le pide armas. La sociedad está pagando la factura. Remzi Kartal (4) hablaba de esto hace poco en un programa de televisión. Algunos investigadores calculan que la factura de los 40 años de guerra contra el PKK y el pueblo kurdo es de 3 billones 600 mil millones de dólares. Con este dinero, Turquía habría crecido 4 veces más, se habría hecho más fuerte, se habría democratizado y habría aumentado el bienestar de la vida. Pero ahora el pueblo es pobre y pasa hambre. A pesar de ello, el Estado turco persiste en la guerra. El papel de Erdogan es hacer la guerra contra el PKK. Pero ha llegado al punto final. Su política está bloqueada. Por primera vez en 50 años, nuestro pueblo y nuestro movimiento están en condiciones de aprovechar muy bien las oportunidades y lograr resultados históricos. La única condición es que cada uno desempeñe su papel en este proceso.
Recientemente, funcionarios del MIT (5), el Ministro de Asuntos Exteriores y el Ministro de Defensa han visitado Hewlêr [Erbil] y Bagdad. ¿Cuál es el objetivo y el marco de estas reuniones?
Todo el mundo debe saber bien que el tema principal de las conversaciones es el PKK. El Estado turco hará las concesiones que sean necesarias para ello porque busca socios y amigos. Sólo hay un objetivo, sólo una conversación, y es el PKK. Apuntan a Şengal y Rojava porque los kurdos tienen ganancias allí, pero el objetivo principal es la guerrilla y el PKK. Primero Ibrahim Kalin(6) y luego Yaşar Güler(7) visitaron Bagdad. El Estado turco sigue teniendo una obsesión otomana. Dicen que Irak «era una provincia nuestra, ¿cómo es que no hacen lo que queremos?». Se consideran superiores. Ya han ocupado bastante el territorio de Irak y de Kurdistán del Sur. Han colocado sus tropas en decenas de puntos y tienen que ver con todos los problemas de Irak. Kirkuk, Şengal, Mosul, los turcomanos, los suníes, el «Partido Democrático de Kurdistán» (PDK), etc.; en otras palabras, quieren ajustar a Irak en todos los asuntos. Han asumido ese papel y piden apoyo para la guerra en Irak y Kurdistán del Sur. Por supuesto, Irak no debería darles apoyo. Irak también tiene problemas y debilidades, pero es un Estado y un país independiente. Ningún Estado pisotea su honor y dice a una potencia ocupante: «Entra, ocupa mi territorio, lucha en mi territorio».
No creemos que Irak vaya a realizar una cooperación sucia con el Estado turco en este momento. Algo así no sería correcto ni redundaría en beneficio de Irak. Según la perspectiva del pueblo kurdo y del PKK, no hay razón para que algo así suceda. Pero el Estado turco busca y se esfuerza en ese sentido. Después de Bagdad, llegaron a Hewlêr, la capital de Kurdistán del Sur. Mantuvieron conversaciones con Massoud Barzani, Nechirvan Barzani y Masrour Barzani. El resultado de las conversaciones fue que continuarán las relaciones que han tenido hasta hoy. Estas no son relaciones honorables ni beneficiosas para los kurdos. No deberían continuar en el futuro.
Me gustaría decirle esto al pueblo kurdo, al pueblo de Hewlêr, a todos los que están alrededor del PDK: revisémoslo concienzudamente, por un lado hay un Estado que no acepta la identidad del pueblo kurdo, que los masacra y persigue todos los días, y por otro lado hay un movimiento kurdo que lucha por la libertad, la identidad y los derechos del pueblo kurdo y por la democratización de Turquía. El pueblo de Kurdistán del Sur debería decirle al PDK: «¿Qué estás haciendo con el enemigo de los kurdos, el Estado turco? Estás haciendo mal, el PKK es kurdo, qué daño nos ha hecho, es posible que tengas desacuerdos, pero esto no es motivo para luchar contra el PKK uniéndose a los invasores”. Deberían decir que esto no es moral, que no es la política correcta. Nuestro pueblo necesita pensar en esto.
También digo esto para el PDK: ¡mira la historia! El Estado turco es un Estado que ejecutó a sus propios antepasados. Erdoğan vendería incluso a su padre por el poder. El PDK también lo sabe; tiene que ser un poco valiente. No necesariamente tienen que ser amigos del PKK o apoyarlo. Dejemos esto de lado, pero no deberían unir fuerzas con los ocupantes y luchar contra el PKK. Esto no les reportará nada. Recordemos el año 2017, cuando se celebró el referéndum para un Estado independiente, ¿no fue el Estado turco el primero en concentrar sus tanques en la frontera, señalando con el dedo, amenazando? Sin el PKK, tampoco aceptarán la autonomía en Kurdistán del Sur. Están siendo obligados. Nuestro pueblo también debe oponerse a esto. El PDK debería abandonar esta política. El Estado turco es un Estado ocupante. Si tienen planes de romper la resistencia y destruir al PKK, el PDK debería mirar al pasado. Durante 50 años no pudieron lograrlo. Durante la conspiración internacional, todo el mundo decía: “Esta vez se acabó, el PKK está condenado”, pero nada parecido ha sucedido ni sucederá. Si no puedes obtener resultados, ¿por qué insistes? Las conversaciones significan la continuación de la guerra. Nuestra exigencia es que el PDK se mantenga alejado de tales políticas.
El Estado turco utiliza al PKK como justificación, pero ¿estuvo el PKK presente en la guerra entre Azerbaiyán y Armenia? En Siria también utiliza al PKK como justificación, pero el verdadero objetivo es ocupar toda Siria. Quiere determinar el futuro de la propia Siria. Ha colocado a miles de grupos afiliados. ¿Qué está haciendo el Estado turco en Libia? Dondequiera que esté el Estado turco, los problemas son cada vez mayores y eso trae consigo la guerra. Lo mismo ocurre en todo Oriente Medio. La sociedad de Oriente Medio sabe realmente de qué tipo de tejido está hecho el Estado turco. Reaccionan contra el Estado turco. Pero la realidad de las potencias es otra. La Tercera Guerra Mundial en el Medio Oriente comenzó con la conspiración. Oriente Medio se democratizará con la liberación física de Rêber Apo, la resolución de la cuestión kurda por medios democráticos y la democratización de Turquía. La única solución a los problemas de Oriente Medio son los conceptos de «Nación Democrática» y «Modernidad Democrática». Este es el PKK y el paradigma de Rêber Apo. El PKK es eficaz en Oriente Medio en este momento. Si la cuestión kurda se resuelve con estos métodos, también se resolverán los problemas de Oriente Medio. El PDK también debería pensar y actuar de esta manera.
El 17 de febrero se celebrará una gran manifestación en Colonia, Alemania, por la libertad física de Rêber Apo. ¿Cuál es su mensaje sobre el mitin?
El 17 de febrero es muy importante en la marcha por la libertad física de Rêber Apo. La campaña ‘Libertad para Abdullah Öcalan, una solución política a la cuestión kurda’ se ha extendido por todo el mundo. Muchas instituciones, organizaciones y colectivos amigos han salido a las calles para expresar su postura. Este es un gran honor para el pueblo kurdo y sus amigos. Sobre esta base, el 17 de febrero se celebrará una gran marcha. Así como nuestro pueblo en Europa se volvió hacia Roma con cientos de miles de personas cuando Rêber Apo fue a Roma durante el proceso de conspiración, así como todo nuestro pueblo en cuatro partes del Kurdistán se levantó, la esperanza, el amor y la creencia de entonces también deberían estar presentes hoy.
El 17 de febrero, todo nuestro pueblo en Europa, mujeres, jóvenes, niños, ancianos, todos deberían participar en esta marcha. Porque esta marcha afectará nuestro futuro. Con esta conciencia, esta pasión, esta emoción, moral y motivación, debemos salir a la calle y hacer una marcha histórica. Cualquiera que no participe en tal proceso comete, en mi opinión, una falta. Creo que todos los kurdos desempeñarán un papel en este momento. En esta ocasión felicito y deseo éxito a todos los que organizan, preparan y participarán en la marcha.
NOTAS
(1) Se refiere al complot internacional contra Abdullah Öcalan, que se inició el 9 de octubre de 1998 y culminó el 15 de febrero de 1999 cuando Öcalan fue secuestrado ilegalmente en Turquía, donde desde entonces ha estado recluido en la isla prisión de Imrali en el Mar de Mármara.
(2) Se refiere a Abdullah Öcalan.
(3) Kurdistán del Norte se refiere al sureste de Turquía. Kurdistán del Sur se refiere al norte de Irak. Y Rojava, que en kurdo significa «oeste», se refiere al noreste de Siria.
(4) Copresidente de Kongra Gel y exdiputado del ‘Partido de la Democracia’ (DEP) en Turquía.
(5) MIT (Organización Nacional de Inteligencia) – es la agencia de inteligencia turca.
(6) Jefe del MIT.
(7) Ministro de Defensa turco.
