El [nuevo] contrato social se expondrá al público antes de ser refrendado, AANES
North Press – 28 febrero 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
RAQQA, Siria – El borrador del Contrato Social de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) se dará a conocer al público antes de ser aprobado, ha informado un miembro del comité encargado de redactarlo.
El Contrato Social, que actúa como una constitución para el NE de Siria, es un conjunto de fundamentos teóricos y prácticos, leyes y reglas de organización que se establecen para determinar la relación entre la administración y el pueblo, y para configurar los derechos y deberes tanto de las personas como de los funcionarios dentro de la sociedad.
El comité terminó de discutir los artículos del [nuevo] Contrato Social de la AANES el 2 de febrero en la ciudad de Hasakah.
El comité está formado por 157 miembros que son representantes de la AANES, de partidos políticos, de instituciones de la sociedad civil, de [organizaciones de] derechos humanos y de juristas, así como de colectivos de actividades sociales y tribales.
«El pueblo presentará sus propuestas al borrador mediante la celebración de reuniones masivas en todas las zonas de la AANES», declaró Mariam Ibrahim, miembro del Comité del Contrato Social en Raqqa.
«Las reuniones masivas son como un referéndum popular directo y se convocarán en todas las zonas de la AANES al mismo tiempo», añadió Ibrahim.
«Se prevé que el referéndum dure una semana», señaló.
«Los miembros que participaron en la redacción del Contrato Social estarán presentes en las reuniones de masas y transmitirán las propuestas del pueblo al comité ampliado», añadió.
Posteriormente, el AANES se expondrá al Consejo General para su aprobación.
El nuevo Contrato Social de la AANES consta de 95 artículos, incrementables, y contiene algunos detallados que ilustran el mecanismo de trabajo en las instituciones y el sistema de la AANES, así como los principios básicos en el NE de Siria.
