El Ministerio de Cultura turco prohíbe la película en lengua kurda ‘Rojbash’
BIANET – 11 octubre 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
El ministerio consideró que la película “no es apta para circulación comercial”, prohibiendo así su exhibición en cines.
El Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía ha bloqueado el estreno en salas de Rojbash, una película que cuenta la historia de un grupo de actores de teatro kurdos que se reúnen después de 25 años.
El Ministerio consideró la película «inadecuada para la circulación comercial», una decisión que ha provocado un desafío legal por parte de la Asociación de Medios de Comunicación y Estudios Jurídicos (MLSA), que anunció el 9 de octubre que había presentado una demanda para anular la prohibición.
El productor Özkan Küçük criticó la decisión, subrayando la importancia cultural de la película.»Nunca esperé que este proyecto, centrado en los kurdos que practican su arte en su lengua materna, acabara en los tribunales. Todos mis esfuerzos se centraron en que la película llegara a un público lo más amplio posible», declaró a MLSA.
Küçük señaló que la decisión del Ministerio prohibía de hecho la exhibición de la película en los cines. «Es inaceptable que un comité, cuyo trabajo es clasificar películas, impida que una película en la que hemos trabajado durante casi seis años llegue al público», añadió.
Investigación parlamentaria
Sinan Çiftyürek, diputado del partido prokurdo Igualdad y Democracia Popular (DEM), presentó una interpelación parlamentaria al ministro de Cultura y Turismo, Mehmet Nuri Ersoy, en la que expresaba su preocupación por la censura.
En la interpelación se pedían aclaraciones sobre los motivos de la prohibición y si el hecho de que la película se rodara predominantemente en lengua kurda había influido en la decisión.
También solicitó datos sobre el apoyo del Ministerio al teatro y el cine kurdos en los últimos cinco años, incluido el número de películas en lengua kurda que han sido prohibidas y los motivos de su prohibición.
El diputado también preguntó cuántas películas o producciones teatrales en lengua kurda han sido prohibidas por el ministerio en los últimos cinco años, y cuáles fueron las razones de estas prohibiciones. (VK)
