El federalismo es la continuación de las victorias de la tercera vía en la crisis siria

Fuente: ANHA Hawar News Agency
Autor: Azad Safo – Hogir Najjar
Fecha: 15/11/2017
Traducido por Rojava Azadi

VIDEO
La miembro del Consejo del Movimiento de la Sociedad Democrática (TEV-DEM) en la región de Al Jazeera y Copresidenta del Consejo TEV-DEM en el área de Tirbê Sipî, Hadya Shamu, ha declarado que la gente de norte de Siria está lista para la etapa actual, y el tercer enfoque en la crisis siria desde el comienzo de la revolución ha dado resultados positivos y logrado muchos avances; las elecciones federales son su mayor victoria y la evidencia del surgimiento de un estado de conciencia nacional entre todos los componentes de norte de Siria.
Se acercan las próximas elecciones, la segunda etapa de las elecciones federales en el norte de Siria, tras el éxito de la primera etapa de elecciones a copresidentes de las comunas, que es el núcleo del proyecto de federalismo, a pesar de las apuestas de muchas partes que predijeron más de una vez que estas elecciones fracasarían y también lo haría el federalismo ya que no tiene base para su continuidad.
Los éxitos actuales son la culminación del enfoque de la tercera vía
Después del éxito de la primera etapa, se han puesto en marcha los preparativos para las elecciones en la administración local. La miembro del TEV-DEM en la región de Al-Jazeera Hadya Shamo ha declarado que estas elecciones han sido el resultado positivo del enfoque adoptado por el pueblo de Rojava-Norte de Siria, la tercera vía en la crisis siria desde el comienzo de la revolución, donde el logro de ganancias y la restauración de los derechos de todos los componentes se consideraban un objetivo imposible de alcanzar tanto del régimen como del lado de la oposición.
El comienzo fue el Consejo Popular de Rojava
Hadya Shamo señaló que el comienzo de la tercera vía se produjo con la formación de los Consejos Populares en Rojava, después de la liberación de las regiones y pueblos del control del régimen baazista, convirtiendo estos consejos en el núcleo del federalismo que ahora están organizando, «al inicio de la revolución, las Unidades de Protección del Pueblo y las Unidades de Protección de las Mujeres (YPG e YPJ), junto con el pueblo, liberaron las regiones del régimen sirio. Nosotros, el pueblo de Rojava, hemos llenado el vacío regulatorio, de forma que las asambleas del pueblo fueron un primer paso para comenzar a trabajar en nuestras regiones, a pesar del limitado potencial y la escasa experiencia».
Hadya Shamo agregó: «Con la formación de estos consejos, los Consejos Populares se establecieron en Rojava y se eligieron copresidentes, a pesar de la oposición de algunos partidos; el régimen todavía se mantiene en algunas áreas y no se puede trabajar», dijo. “Pero nos comprometimos firmemente al comienzo de la revolución siria a caminar por la línea de la libertad y la nación democrática y hemos cumplido nuestra promesa hasta el día de hoy».
Transformación al sistema de comunas
La Copresidenta por Tirbê Sipî en el Consejo del Movimiento por la Sociedad Democrática en la región de Al-Jazeera ha revelado que, dos años después de la formación de los Consejos, comenzó la formación de las comunas y la del sistema del Consejo en su forma actual.
Shamo ha enfatizado que las comunas son un tipo de sistema único, que se implementará en la región. La gente de Rojava ha encontrado difícil implementarlo al principio, pero, sin embargo, establecieron sus comunas y, al comienzo de su formación, sufrieron una grave escasez. La gente de Rojava dio un gran paso por medio de cursos de capacitación en las academias intelectuales de la región de Al-Jazeera.
Etapa 2: Rehabilitación de las comunas
En cuanto a la segunda etapa de rehabilitación de las comunas, Hadya Shamo añadió: «En la segunda parte de la reestructuración de las comunas, se celebraron reuniones masivas en todas las regiones de la región de Al-Jazeera para transmitir la idea de que las comunas no son una entidad política, étnica o sectaria. «La gente de Rojava está conectada entre sí. El segundo objetivo es rehabilitar los comités para trabajar más en la región».
Hadya Shamo señaló que las victorias se dan gracias a las personas que resisten en Rojava, que han luchado por su libertad y todavía muestran resistencia para lograr el triunfo y la libertad.
Las comunas y los consejos son la base del sistema federal
En cuanto a la etapa única de su aceptación por el norte sirio, Hadya Shamo dijo: «Hoy nos dirigimos hacia una nueva etapa de federalismo. La nueva etapa se basa en las comunas. Aunque la comuna es una célula pequeña, tiene un gran papel en la sociedad. El éxito de las comunas y de ser elegibles para ser la infraestructura básica del sistema federal, ahora nos dirigimos hacia las elecciones para comenzar a construir el sistema federal democrático en el norte de Siria, que garantiza la unidad del territorio sirio en vez de dividirlo, como algunos pretenden.
Shamo enfatizó que el proyecto de federalismo no es solo para el pueblo kurdo. «Por los escenarios por los que pasamos, el proyecto ha demostrado que sirve a todo el espectro de personas y garantiza los derechos y la libertad de todo el pueblo sirio».
Hadya Shamo terminó su discurso mencionando el éxito de las mujeres en la etapa de construcción: «Las mujeres en el norte de Siria han desempeñado un papel pionero al unirse a todas las esferas militares y políticas, y el sistema de copresidencia entre hombres y mujeres ha roto todas las barreras que restringían a las mujeres».