El Estado de la Ocupación: documentación de las violaciones de derechos en las regiones ocupadas por Turquía en el NE de Siria

RIC – 4 febrero 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Descargar el informe en castellano aquí

Descargar el informe en inglés / Download the full report aquí / here

El informe trimestral de Rojava Information Center (RIC) sobre el estado de la ocupación turca en el norte de Siria rastrea las violaciones de derechos humanos y los crímenes cometidos por Turquía y los grupos SNA respaldados por Turquía en las regiones ocupadas de Afrin y la ‘Franja M4’, la región fronteriza entre las ciudades ocupadas de Sere. Kaniye y Tel Abyad.

Durante el tercer trimestre de 2021 (julio-septiembre), RIC encontró entre otras cosas:

• 313 arrestos en áreas ocupadas por Turquía, considerablemente más que en el segundo trimestre (150), aunque no tan alto como se registraron en el tercer trimestre (363)
• 21 casos de violencia de género en Afrin, incluido el arresto de una joven de 17 años en Tel Abyad que sigue desaparecida.
• Aumento de las detenciones de miembros de clanes árabes. En una entrevista con RIC, los miembros del clan Bu Khamis dijeron que la vida en Afrin se había vuelto “trágica”
• Importante reestructuración dentro del SNA tras meses de mala prensa y sanciones, así como importantes amenazas de guerra contra NES en octubre.
• Turquía y las milicias respaldadas por Turquía han convertido el agua en un arma durante la temporada de cosecha
• El uso de un cementerio profanado en Afrin como herramienta para la desinformación

El informe incluye secciones sobre arrestos ilegales, asentamientos, expropiación, luchas internas, bombardeos y más. Los testimonios al final del informe brindan más información sobre violaciones específicas.

Los periodistas e investigadores pueden ponerse en contacto con el RIC para acceder a la base de datos completa, a entrevistas adicionales con supervivientes, así como a nuestro mapa interactivo que muestra la propiedad de las facciones y las bases geolocalizadas en el territorio ocupado. Estos mapas son la base de los que aparecen en nuestro informe, diseñados por @LCarabinier.