El coste de diez años de guerra devastadora en Siria
Fuente: Asharq Al-Awsat
fecha de publicación original: 26 mayo 2021
Traducido por Tomas Ghinzu, Rojava Azadi Madrid
Lo que empezó como protestas pacíficas contra el gobierno del presidente Bashar Assad en Siria se ha convertido en un conflicto de una década que ha envuelto a vecinos y potencias mundiales, y ha provocado la mayor crisis de desplazados desde la Segunda Guerra Mundial.
Mientras Assad se prepara para su cuarto mandato, he aquí un resumen del coste humano y financiero del conflicto según datos de organismos de Naciones Unidas, ONG internacionales y grupos de la sociedad civil siria.
El número de víctimas:
*Cuenta de muertos y estimaciones de detenidos:
La Red Siria de Derechos Humanos (SNHR), que ha estado documentando la guerra desde fuera de Siria e informa a las agencias de la ONU, ha documentado 227.749 civiles muertos desde marzo de 2011 hasta ahora. Esta cifra incluye sólo las muertes civiles documentadas, mientras que los investigadores estiman que también han muerto otros 250.000 combatientes de todos los bandos.
Las cifras coinciden en líneas generales con las estimaciones de los grupos de derechos y de los investigadores de la comisión de la ONU. Estos afirman que los bombardeos Sirios y Rusos y las milicias respaldadas por Irán fueron responsables de la mayor parte de las muertes de civiles.
Las cárceles de Siria albergan a decenas de miles de detenidos. Segùn Human Rights Watch y Amnistía Internacional, muchos han sido detenidos arbitrariamente por participar en protestas pacíficas o por expresar una opinión política disidente.
El SNHR ha documentado 149.361 detenidos políticos, de los cuales 101.678 siguen desaparecidos. Estas cifras coinciden con las estimaciones de grupos como Human Rights Watch y Amnistía.
*Refugiados y desplazados:
La mitad de la población Siria, que se encontraba en 23 millones de personas al comienzo del conflicto, se ha visto obligada a huir de sus hogares, según los organismos de la ONU.
De ellos, 5,5 millones viven como refugiados en la región, sobre todo en Turquía, según el organismo de la ONU para los refugiados, ACNUR. Cientos de miles más están repartidos por 130 países, mientras que 6,7 millones han sido desplazados dentro del país, entre ellos unos 2,5 millones de niños.
Evaluación de daños y dificultades:
*Pérdidas:
La agencia ESCWA de la ONU estimó la destrucción de capital físico en 117.700 millones de dólares, y el daño económico en términos de pérdida de PIB (Producto Interior Bruto) en 324.500 millones de dólares – lo que sitúa el coste del conflicto en unos 442.500 millones de dólares.
El informe también cita datos oficiales que demostraban que a finales de 2018 el PIB real había perdido el 54% de su nivel anterior al conflicto.
El Banco Mundial ha estimado las pérdidas acumuladas del PIB entre 2011 y 2016 en 226.000 millones de dólares y ha advertido que cuanto más dure el conflicto, más difícil será la recuperación, ya que las pérdidas se hacen más persistentes en el tiempo.
*Economía maltrecha:
La economía Siria se encuentra en su peor momento desde el inicio del conflicto y los economistas afirman que el reto es evitar que se deteriore aún más. Muchos industrialistas han huido a Turquía, Líbano y Jordania.
Sólo en el último año, la libra Siria ha perdido tres cuartas partes de su valor, mientras que el coste de los alimentos y los artículos de primera necesidad se ha disparado en más de un 200%, según el Banco Mundial.
La pandemia del COVID-19 ha empeorado una situación ya de por sí grave, según los analistas.
Los Sirios han sufrido una drástica reducción del poder adquisitivo y un aumento de la deuda, lo que ha dejado a millones de personas incapaces de poner comida en la mesa y satisfacer sus necesidades básicas.
*Pobreza y empeoramiento de las condiciones:
En la actualidad, más de 13 millones de Sirios necesitan ayuda humanitaria y protección, y casi el 90% de la población vive en la pobreza, según la ONU y las agencias de ayuda occidentales.
El grupo de ayuda con sede en el Reino Unido – World VisionInternational – dijo que este año la esperanza de vida de un niño en Siria se ha reducido en 13 años.
