Efrîn/Rojava – Llamada a la acción a todas las organizaciones medioambientales y ecologistas internacionales

îFuente: Asamblea Ecologista de Mesopotamia
Editores (email): mehdiplo@riseup.net
Fecha: Febrero 2018
Traducción del inglés: Rojava Azadi
El ataque militar al estado turco de Efrîn, la zona occidental de Rojava correspondiente a la Federación Democrática del Norte de Siria, ha entrado en su vigésimo día. Esta ofensiva preocupa enormemente a luchadores por la paz y simpatizantes en Turquía y el resto del mundo. La guerra contra Efrîn afecta de forma grave a todas las capas de la sociedad y amenaza con desplazar a gran número de personas y desestabilizar aún más la región circundante. Todos los días aumentan las muertes de civiles y decenas de miles de personas se ven obligadas a desplazarse.
Las guerras causan daños incalculables sobre el medio ambiente y la salud de las personas. De continuar los ataques a Efrîn, se producirá un deterioro irreversible del entorno natural. Nos han llegado noticias de que decenas de miles de olivos ya han sufrido daños o han sido destruidos. La semana pasada, bombas lanzadas desde el aire causaron daños en la presa de Meydanki hasta tal punto que ya no puede suministrar agua potable a la ciudad de Efrîn. Si esta enorme presa fuera destruida totalmente, podría acabar con la vida de un importante número de personas, sus hogares y sus medios de vida. Debemos condenar sin paliativos a los responsables de iniciar y perpetuar este conflicto para evitar daños irreparables a las personas y a la naturaleza.
Hacemos un llamamiento a las personas y organizaciones de todo el mundo a quienes les preocupa la humanidad, la paz y el medio ambiente para hacer un frente unido y ejercer presión internacional sobre el gobierno turco.
¡Pongamos fin a esta guerra!
Que el conflicto de Efrîn haya recibido el nombre de «operación rama de olivo» – el símbolo de la paz a lo largo de la historia – demuestra los constantes esfuerzos por manipular la verdad. A lo largo de la guerra en Siria, se han llevado a cabo numerosos crímenes contra la humanidad, especialmente por el llamado «Estado Islámico» y facciones de Al Qaida. La utilización de dichos grupos en los ataques a Efrîn, ante los ojos del mundo entero, demuestra la gravedad de la situación.
¡Unámonos en solidaridad con el pueblo de Efrîn para decir que otro mundo es posible!