Crónica y galerias de imágenes de las elecciones de comunas de Rojava en la ciudad de Qamislo

Ayer 22 de septiembre, tuvieron lugar en Rojava las primeras elecciones secretas del sistema de comunas, la primera ronda dentro del marco de elecciones generales que realizaran entre septiembre y enero del año que viene. Una delegación de Rojava Azadî hemos participado como observadores internacionales en este evento, pudiendo contrastar las enormes diferencias con las elecciones generales que presenciamos en Turquía en noviembre de 2015.

• Crónica: Rok Brossa
• Fotografía: Sara A. de Ceano Vivas

Qamislo, 23/09/17 – Un total 12.421 personas presentaban su candidatura para las copresidencias en 3.732 comunas, en unas elecciones donde las casas comunales se utilizan como mesas de votación. Estas elecciones buscan afianzar el sistema de comunas y darle un carácter formal que la comunidad internacional pueda reconocer, pues hasta ahora las elecciones de las copresidencias se habían gestionado en votación publica a mano alzada dentro de cada comuna. En esta convocatoria electoral, en las que las mujeres tenían una gran presencia en en las mesas, se hna elegido las copresidencias (un hombre y una mujer) que ocuparán el cargo durante dos años. La copresidencia tiene funciones de representación de la comuna en el consejo de barrio, así como labores administrativas y de secretaria para asegurar el buen funcionamiento de la comuna. La gente podía votar entre los candidatos y candidatas que la propia comuna había acordado en presentar.

Mesa electoral de las elecciones comunales de Rojava

Una mujer muestra su voto frente a una mesa electoral

Mesa electoral de las elecciones comunales de Rojava

Una mujer vota en las elecciones comunales de rojava

Gestionar unas elecciones no es una tarea sencilla. Si miramos los presupuestos que se destinan a las fechas electorales en occidente, es fácil preguntarnos como han podido en Rojava gestionar esta situación. La respuesta se encuentra en el sistema de comunas, pues desde hace algunas semanas, cada una de ellas se ha encargado de informar a las personas que pertenecen a sus comunas del proceso electoral, facilitándoles la acreditación que permite participar en la votación. De esta forma, en base a la descentralización y la autoorganización vecinal, se ha logrado un proceso electoral gestionado de abajo a arriba.

Una mujer muestra su acreditación para votar en las elecciones

Un hombre muestra su acreditación para votar en las elecciones

El sistema de comunas y consejos de barrio se distribuye a lo largo de toda Rojava, sistematizando los procesos de organización comunal tradicional en Kurdistan. En Zonas rurales, cada pueblo pequeño es una comuna en sí mismo, pero en grandes ciudades como Qamislo, las comunas se distribuyen en zonas territoriales, y en los carteles de las calles de la ciudad podemos encontrar indicado a que distrito, que barrio y que comuna pertenece cada calle. Las casas comunales son el espacio de reunión y gestión de la comuna, y suelen llevar el nombre de algún combatiente local que ha caído mártir en la guerra contra el Daesh.

Cartel de la calle donde se indica la comuna y el barrio de la calle

Consejo popular del barrio de Qiduberg en Qamislo

Casa comunal en el barrio

Comuna Sehid (mártir) Luqman

La delegación internacional hemos presenciado el desarrollo de esta cita electoral con total libertad de movimiento, recibidos con alegría e interés en cada mesa electoral a que nos acercábamos. Nos invitaban a tomar té y a realizar las preguntas y dudas que pudiéramos tener, explicándonos el proceso electoral y transmitiendo la gran esperanza y felicidad que suponían para mucha gente estas elecciones. Nos contaban que la afluencia estaba siendo muy alta, y a mediodía la mayoría de comunas habían superado los objetivos de participación que se habían fijado. La mayoría de gente ha ido a votar a primera hora, y a las 8 de la mañana (cuando abrían las mesas electorales) mucha gente ya esperaba en la puerta. Aun así, las casas comunales han tenido un flujo constante de vecinas y vecinos hasta las 8 de la tarde, cuando cerraban las mesas.

Tras estas elecciones de las comunas, se empiezan ya a preparar las elecciones municipales, que tendrán lugar el 3 de noviembre. Finalmente, el 19 de enero de 2018, tendrá lugar la tercera y última ronde electoral, con las elecciones para la Conferencia del Pueblo de la Federación del Norte de Siria.

Fuente: Rojava Azadî

Autoría: Rok Brossa, Sara A. De Ceano Vivas

Fecha de publicación: 23/09/17