Condenado a tres años de prisión por compartir un vídeo de canciones kurdas
Medya News – 2 noviembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
Un individuo conocido sólo como K.İ. ha sido condenado a tres años de prisión en Turquía por compartir un vídeo de canciones kurdas que se cantaban en un autobús que llevaba a un grupo de gente al Congreso del Partido Democrático de los Pueblos (HDP).
Una persona ha sido condenada a tres años de prisión en Turquía por compartir un vídeo en directo en el que se cantaban canciones kurdas en un autobús que transportaba personas a la conferencia del prokurdo Partido Democrático de los Pueblos (HDP) en Ankara el pasado febrero, informa la agencia Mezopotamya.
A lo largo de la existencia de la República turca se han producido numerosos incidentes de represión de la música kurda. Esta última condena se ha producido en vísperas de unas importantes elecciones en las que se espera que el HDP desempeñe un papel crucial.
Se inició una investigación sobre el individuo, conocido únicamente como K.İ., quien compartió en su cuenta de las redes sociales las canciones que se cantaban en un autobús que viajaba desde la provincia suroriental de Hatay hasta el Congreso del HDP en Ankara el 22 de febrero.
El individuo fue acusado de «hacer propaganda de la organización», lo que implica que la organización en cuestión es el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que el Estado turco considera una organización terrorista y que insiste en que tiene vínculos con el HDP.
En su testimonio ante el tribunal, el individuo aceptó que había compartido en su cuenta de Facebook un vídeo de las canciones que cantaba un músico local en el autobús.
Pero, dijeron, «entendí el significado general de las canciones, pero no presté atención a la letra. No era consciente de que eran a modo de propaganda. No las compartí con la intención de alabar a la organización».
El individuo fue condenado a dos años por el cargo de «hacer propaganda de la organización», y la pena se elevó a tres años porque el delito «se había cometido por medios de prensa o difusión».
La fiscalía señaló que las canciones contenían alabanzas a «la guerrilla, su rebeldía y su resistencia», y descartó que el individuo hubiera compartido las canciones por diversión, señalando que «no se limitó a hacer propaganda difundiendo una grabación en directo, sino que también colgó el vídeo en su perfil para que quedara a disposición de todos.»
No es, ni mucho menos, la primera vez que se sanciona la música kurda. Entre los numerosos ejemplos recientes está el de Yusuf Güneş, que fue condenado a 18 meses por los mismos cargos en septiembre.
A la cantante de ópera Pervin Chakar se le impidió dar un concierto en una universidad de Mardin (Mêrdîn) debido a las canciones kurdas de su repertorio.
El cantante Veysi Ermiş fue condenado a 18 meses por utilizar la palabra «Kurdistán» en una canción.
La oleada de prohibiciones de conciertos de música kurda impuestas a principios de año provocó una protesta en el Parlamento turco.
