¡Con «Jin Jiyan Azadi», defenderemos los logros de la revolución de las mujeres!

Kongra Star – 7 marzo 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

El 8 de marzo de 2026, rendimos homenaje a todas las mujeres del mundo que luchan contra el patriarcado, la opresión y la explotación.

En particular, recordamos a Şehîd Deniz Çiya y Şehîd Sîdar, las valientes mujeres que perdieron la vida luchando por la libertad y la dignidad. Su valentía y resistencia siguen inspirando la lucha actual.

Con este espíritu, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer en solidaridad con las mujeres de Kurdistán y de todo el mundo que se enfrentan al patriarcado, la guerra, la violencia, el colonialismo, el capitalismo, el nacionalismo y la inhumanidad. Su lucha es también la nuestra, y hoy es más importante que nunca, dados los crecientes ataques globales contra la existencia y los derechos de las mujeres.

Gracias al coraje, la determinación y el sacrificio de las mujeres, la Revolución de Rojava continúa hasta el día de hoy. Han asumido responsabilidades y desempeñado un papel protagonista en todos los ámbitos, incluidos el militar, el económico, el gubernamental local, el sanitario y el educativo. Sin embargo, estos logros han sido objeto de ataques selectivos desde principios de año.

Los ataques contra las mujeres han sido especialmente devastadores: miles de mujeres que huían de Afrin fueron sometidas a condiciones inhumanas. En Sheikh Maqsoud y Ashrafieh, las compañeras fueron atacadas deliberadamente y sus cuerpos tratados con falta de respeto. Las luchadoras por la libertad que se defendían de ISIS fueron atacadas cobardemente y les cortaron las trenzas. Estos actos no son una coincidencia, sino una expresión del sistema patriarcal.

Sin embargo, el mundo entero debe saber que las mujeres de Rojava nunca olvidarán estos crímenes y continuarán la lucha con el espíritu de las combatientes de Sheikh Maqsoud. Incluso hoy en día, el llamado gobierno de transición liderado por HTS está tratando de excluir a las mujeres de las estructuras de toma de decisiones políticas, sociales y militares. Se está ignorando la voluntad de las mujeres, lo que nos hace estar aún más decididas a resistir.

Los logros de los últimos 14 años se han conseguido con mucho esfuerzo, y no los abandonaremos fácilmente. Al igual que no nos doblegamos ante el régimen baazista, el fascismo turco o el Estado Islámico, tampoco lo haremos hoy.

Seguiremos luchando hasta que se garanticen los logros de las mujeres en Rojava. Como Kongra Star y mujeres de Rojava, continuaremos nuestro trabajo con este espíritu y determinación, defendiendo los logros de las mujeres.

Con este espíritu, celebramos este año el Día Internacional de la Mujer con el lema «Jin Jiyan Azadi»: con él, defenderemos los logros de la revolución de las mujeres.

Esta es nuestra promesa a todas las mujeres.

Kongra Star