Carta a la compañera Legerîn Çiya (Alina Sánchez) de sus amigas de la Academia de Jineolojî

Querida familia y amigos de nuestra amada amiga y compañera hevala Legerîn Çiya (Alina Sánchez),

Os enviamos nuestros más cálidos saludos desde Rojava – una parte del Kurdistán en la que hemos vivido, trabajado y luchado junto a nuestra amiga hevala Legerîn. Mientras todos los poderes del mundo se han unido para imponer su orden de explotación y su guerra de agresiones a los pueblos de Oriente Medio, internacionalistas como hevala Legerîn se unían con el pueblo de Rojava y del Norte de Siria para defender a la humanidad y construir una sociedad libre. Mientras estamos bajo un embargo y los ataques militares del Estado Islámico, el régimen de Siria y del estado fascista de Turquía, la gente de Rojava ha continuado sus esfuerzos en el establecimiento de un sistema democrático-ecológico de la administración, basado en la liberación de las mujeres y la participación de todas las partes de la sociedad. Con la solidaridad, el compromiso y las contribuciones de compañeros internacionalistas como hevala Legerîn, muchos y muy importantes avances han podido ser alcanzados en estos últimos 8 años.

Hevala Legerîn estaba especialmente dedicada a contribuir en el establecimiento de un sistema alternativo de salud en Rojava, que fuera capaz de satisfacer las necesidades de la sociedad en las circunstancias de guerra, desplazamientos y embargo. Con brillo en sus ojos y un enorme compromiso ella compartió su compasión, su alegría por la vida y sus ideas con todas las personas que la rodeaban. Por un lado ella trataba y cuidaba a sus compañeros/as que fueron heridos en la guerra con gran amor y respeto. Ella les inspiraba para que cuidaran de su salud y obtuvieran nuevas fuerzas para continuar con sus vidas y luchas bajo las nuevas circunstancias. Por otro lado ella intentó establecer conexiones con ONG’s internacionales y organizaciones de la salud para asegurar el apoyo a las personas que tenían necesidades urgentes. Por ello el 17 de marzo del 2018, hevala Legerîn junto a otro compañero del Comité de Salud de Rojava, iban a la ciudad de Haseke donde tenían un encuentro con representantes de una organización internacional de la salud. Ese mismo día durante la tarde recibimos el doloroso mensaje de que en el camino su coche fue golpeado por otro auto y que hevala Legerîn perdió su vida en este desafortunado accidente. Para todas nosotras es todavía imposible creer esta dolorosa realidad.

Durante los últimos 8 años muchas de nosotras tuvimos la oportunidad de conocer y compartir preciosos momentos, pensamientos y sentimientos con hevala Legerîn – en las montañas de Kurdistán, en Europa, en Rojava y en otras partes del mundo. Hevala Legerîn escogió su nombre kurdo “Legerîn” que significa “Búsqueda”. Este era un nombre muy adecuado para ella, porque su vida ha sido una constante búsqueda de libertad y justicia. Conectando la historia de las personas que lucharon contra la dictadura en Argentina, y las experiencias de las otras luchas y movimientos de América Latina, con la perspectiva del Movimiento de Liberación Kurdo, hevala Legerîn creía que el concepto de Confederalismo Democrático de Abdullah Öcalan, tenía una dimensión global para la construcción de un valor futuro de la vida. Ella percibía el dolor de las mujeres y de los oprimidos como suyo propio, y ella percibía la lucha de la liberación de la mujer y del pueblo del Kurdistán como su propia lucha. Ella siempre insistía en ir a los lugares donde podía ser más necesitada, donde pudiera salvar la vida y la salud de las personas – siempre preparada para arriesgar su propia vida si con ello podía salvar la de otros…

Cuando el ejército turco comenzó su guerra de ocupación en el Cantón de Afrin, el 20 de Enero del 2018, hevala Legerîn insistió en ir a Afrin – a la vanguardia de la resistencia contra la agresión del fascismo turco. Pero el Comité de Salud decidió que ella debía estar en el Cantón de Cizire para continuar el trabajo de creación de redes y relaciones de ayuda humanitaria internacional de urgencia. El lamentable accidente que ocurrió aquí nos ha dejado aturdidos, en dolor y desesperación.

Deseamos expresarles a ustedes nuestro más sentido pésame y conmemorará a hevala Legerîn como la mujer alegre, valiente y revolucionaria que siempre fue, creando puentes estables de amistad entre las mujeres y las personas de todo el mundo. Esperamos que la fuerza y el amor que compartió con las personas y con todas nosotras aquí, también sea una fuente de fuerza y orgullo para ustedes. Legerîn vivirá siempre en nuestra búsqueda permanente de libertad y justicia.

Os abrazamos,

amigas y compañeras de Hevala Legerîn de la Academía de Jineolojî

Entrevista a la revolucionaria Legerîn Çiya