12 años de vigilia ininterrumpida por Öcalan frente al Consejo de Europa

Vigil for Öcalan – 25 junio 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

La vigilia por Abdullah Öcalan se celebra cada día desde hace 12 años frente al Consejo de Europa. En el aniversario de la vigilia, la campaña “Libertad para Abdullah Ocalan, solución política para la cuestión kurda” celebró una conferencia de prensa en el lugar de la vigilia. Varios oradores internacionales pronunciaron su mensaje justo enfrente del Consejo, coincidiendo con la Asamblea Parlamentaria (APCE).
Pidiendo la liberación de Abdullah Öcalan, un importante número de destacados oradores, entre ellos políticos, abogados, representantes de la sociedad civil y organizaciones de mujeres de distintos países, alzaron sus voces en la vigilia del martes, recordando a las instituciones europeas su papel en el aislamiento y reclamando su intervención. Instaron al Consejo de Europa a tomar medidas para permitir que Öcalan reciba visitas de su familia y representantes legales, a crear un comité especial sobre Öcalan en el seno de la APCE, a enviar una delegación a İmralı y a utilizar todos los mecanismos del Consejo para aplicar las recomendaciones del Comité para la prevención de la Tortura (CPT) relativas a İmralı.
A pesar de años de campaña y litigios, la respuesta del Consejo de Europa ha sido mediocre y se han tomado pocas medidas concretas para abordar el trato injusto y el aislamiento de Öcalan.

Abdullah Öcalan, líder del pueblo kurdo, lleva 25 años recluido en régimen de aislamiento en la isla de Imrali, sometido a graves condiciones de aislamiento y malos tratos. Lleva más de tres años privado de contacto con su equipo jurídico y su familia, sin que se les haya informado durante este tiempo. Los kurdos y sus partidarios llevan en vigilia desde el 25 de junio de 2012 -626 semanas- para romper el aislamiento de Öcalan y conseguir su libertad.
Sarah Glynn, una de las coordinadoras de la campaña mundial, declaró: “Llevamos aquí 12 años, sin importar la meteorología, para recordar a las instituciones europeas sus responsabilidades y destacar la importancia de Ocalan para el mundo”.

Öcalan debe ser liberado como Assange

Deepa Driver, observadora legal en el caso de Julian Assange para la Sociedad de Abogados Socialistas, expresó su solidaridad con el pueblo kurdo que hace campaña por la liberación de Abdullah Öcalan. Driver destacó la discrepancia entre las palabras de la UE y las del Consejo de Europa sobre la libertad: “Si el CdE se respeta a sí mismo y asume su identidad, entonces debe garantizar que se acatan las sentencias, que se respeta la decisión de este Consejo. Una de las decisiones clave que conocemos es la decisión del tribunal de hace 10 años en relación con el Sr. Öcalan. El Sr. Öcalan representa la identidad y la autoestima del pueblo kurdo, su fuerza, su valor, su voluntad de estar aquí semana tras semana. Y este Consejo debe aprender a respetar al pueblo. ¿Considera que su identidad es el belicismo o involucrarse en todo tipo de asuntos repugnantes internacionales, o considera que su identidad es ser una voz para la paz y la justicia, una voz para los pueblos de este mundo, una voz para la democracia? Si se ve a sí misma como una voz de la democracia, entonces Turquía debe responder de sus obligaciones”. Haciendo un paralelismo con la liberación de Assange tras declarar, Driver subrayó la necesidad de la libertad inmediata de Öcalan y se comprometió a hablar en todas las plataformas hasta que sea liberado.

Pedir cuentas a Turquía y acabar con el doble rasero

Laura Castel, diputada catalana del Parlamento español, calificó de doble rasero el silencio del Consejo de Europa sobre los 25 años de encarcelamiento de Abdullah Öcalan. Castel subrayó la importancia de que los miembros del Consejo de Europa cumplan con sus obligaciones, especialmente en la resolución de la cuestión kurda a través del diálogo, y destacó que la liberación de Öcalan es un paso crucial hacia una paz real y el establecimiento de una mesa de paz para abordar la cuestión kurda.

Remy Pagani, ex alcalde de Ginebra, expresó su solidaridad con Öcalan y pidió a las instituciones europeas que asumieran sus responsabilidades. Pagani criticó a la Unión Europea y a Turquía por no respetar las convenciones que han ratificado y consideró inaceptables sus acciones. Exigió la rendición de cuentas de los responsables del aislamiento continuado de Öcalan, estableciendo paralelismos con la rendición de cuentas que se espera de líderes como Netanyahu. Pagani subrayó la necesidad de que el gobierno turco también rinda cuentas.

La importancia de Öcalan para la liberación de las mujeres y los pueblos

Madeleine Mawamba y Elizabeth Ngrai, en representación de la Asociación de Mujeres en el Exilio de Berlín-Brandemburgo, reconocieron la lucha de las mujeres kurdas y expresaron su solidaridad con su demanda de libertad para Abdullah Ocalan. Hizo hincapié en la urgente necesidad de poner fin al aislamiento de Öcalan y conseguir su liberación.

Rudolf Bürgel, del Partido de la Izquierda Alemana (Die Linke), subrayó la defensa de los derechos kurdos desde la fundación del PKK y pidió el levantamiento de la prohibición del PKK en Alemania. Bürgel subrayó que las ideas de Öcalan son esenciales no sólo para la libertad kurda, sino también para la liberación de todos los pueblos de la región.

Campaña “Libertad para Öcalan, una solución política a la cuestión kurda

La Campaña por la Libertad de Öcalan, que cumple ahora 25 años, ha atraído el apoyo y la participación en todo el mundo, con diferentes grupos e individuos haciendo campaña por los derechos de Öcalan. Desde manifestaciones a diálogos, desde campañas de postales a marchas, el movimiento ha sido implacable en sus esfuerzos por concienciar y exigir justicia para Öcalan.

Aunque el camino ha sido difícil, la campaña se mantiene firme en su misión de trabajar con el Consejo de Europa para garantizar los derechos de Öcalan y allanar el camino hacia una solución política a la cuestión kurda. La dedicación de la campaña y su variada base de apoyo ponen de manifiesto la relevancia universal de las ideas de Öcalan y la búsqueda colectiva de un mundo mejor para todos.

Las reivindicaciones de la campaña

Glynn subrayó su presencia para recordar a las instituciones europeas con sede en Estrasburgo sus responsabilidades en relación con el aislamiento de Öcalan: “Queremos trabajar con el Consejo de Europa para garantizar los derechos de Öcalan y su eventual liberación”, enumerando sus principales demandas de la siguiente manera:

– Debería formarse un comité ad hoc en el seno de la APCE para abordar las graves violaciones y el aislamiento de Abdullah Öcalan.

– El CPT debería utilizar los mecanismos del Consejo para garantizar la aplicación de sus recomendaciones y poner de relieve cualquier recomendación no abordada en los últimos 24 años.

– La Comisión de Asuntos Jurídicos debería supervisar la aplicación de las recomendaciones del CPT.

– Deben tomarse medidas para evitar las violaciones de la Convención por parte de Turquía. El Secretario General, el Comité de Ministros y el Presidente de la Asamblea deben intervenir para impedir la reintroducción indirecta de la pena de muerte a través de la cadena perpetua con agravantes.

– El líder kurdo Abdullah Öcalan debe poder reunirse con sus abogados y su familia y, en última instancia, ser liberado en condiciones que le permitan desempeñar un papel en la búsqueda de una solución política justa y democrática al conflicto kurdo de Turquía, que dura ya décadas.