11 guerrilleros asesinados por un ataque con armas químicas
Yeni Ozgur Politika – 28 diciembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
Se ha informado que 11 guerrilleros han sido asesinados en el ataque del ejército turco con armas químicas contra los túneles de guerra de Şehîd Xursî en la aldea Saca de Şêladizê.
HPG BIM informó que el uso de armas químicas en el martirio de 11 guerrilleros ha quedado documentado y las instituciones pertinentes pueden llevar a cabo una investigación.
En una declaración escrita realizada ayer por el Centro de Enlace con la Prensa (BIM) de las HPG, se recordó que el ataque invasor, que comenzó el 14 de abril con intensos ataques aéreos y el 17 de abril con ataques terrestres contra todo Zap, fue respondido con la más tremenda resistencia de su historia. En la declaración se afirmaba que el ejército turco, además de ser uno de los principales ejércitos de la OTAN, recibe activamente apoyo financiero y militar de esta organización, está equipado con todo tipo de técnicas bélicas, sus planes de genocidio son aprobados por las potencias hegemónicas, se le ofrecen bombas prohibidas y armas químicas bajo cuerda, se le permite utilizarlas a pesar de que constituyen claramente crímenes de guerra, y se le proporciona el apoyo de segmentos traidores desarraigados colaboradores entre los kurdos. A pesar de todo ello, en el comunicado se señalaba que este ataque invasor integral ha sido impotente y no pudo progresar ante la noble postura de los goapoístas que no aceptaron la ocupación ni la sumisión, y decía: «Su afán por completar la ocupación en muy poco tiempo y alcanzar sus planes han fracasado.»
El silencio le permitió continuar
Se subraya en la declaración que el ejército turco llevó estos ataques a una nueva etapa arriesgándose a cometer todo tipo de crímenes de guerra para realizar el plan de ocupación en términos absolutos; Se incide en que el ejército turco ha utilizado sistemáticamente armas químicas y bombas prohibidas en 2021 y especialmente en 2022: «Además de utilizar armas químicas y bombas prohibidas contra los túneles de guerra, preparó el terreno para los asesinatos en masa utilizando palas blindadas e intentando demoler los túneles de guerra. Estos crímenes de guerra del ejército turco fueron repetidamente documentados por nuestras fuerzas y presentados al público. Aunque las imágenes tomadas en los túneles de guerra de Werxelê y vistas por el público estaban a un nivel que no dejaba lugar a dudas, la falta de una voz fuerte llevó a la continuación de estos ataques inhumanos.»
Incapaz de romper la resistencia de Shahid Xursî
En la declaración que informa que los túneles de guerra de Şehîd Xursî en la vecindad de la aldea de Saca del distrito de Şêladizê de Amediyê en la región de Zap han sido el objetivo del ejército turco ocupante desde agosto, se ha facilitado la siguiente información: «Los túneles de Şehîd Xursî fueron bombardeados con cazas, obuses, morteros y explosivos prohibidos, y se intentó derribarlos desde tierra con todo tipo de medios. Aquí los guerrilleros llevaron a cabo acciones eficaces con su activa actuación bélica, no permitieron que el ejército turco se acercara a los túneles de guerra durante un mes, asestaron fuertes golpes y se apoderaron de mucho material. El ejército turco utilizó todo tipo de armas químicas y bombas prohibidas contra este túnel de guerra, al que sólo pudo acercarse tras un mes de intensa penetración, pero durante tres meses se opuso una resistencia épica en los túneles de guerra de Şehîd Xursî y los guerrilleros asestaron aquí golpe tras golpe con acciones continuas. El ejército turco, al darse cuenta de que no podía obtener resultados frente a la sacrificada postura de la guerrilla apoísta a pesar de utilizar armas químicas y bombas prohibidas durante tres meses, incrementó aún más el uso de armas químicas.»
11 mártires el 5 de noviembre
Se ha informado que 11 guerrilleros de los túneles de guerra de Şehîd Xursî cayeron el 5 de noviembre como consecuencia del uso intensivo y sistemático de armas químicas y explosivos prohibidos: «El Ministerio de la Guerra turco, bajo el mando de Hulusi Akar, mintió a la opinión pública diciendo que la muerte de estos camaradas se produjo como consecuencia del enfrentamiento y el conflicto militar, e intentó encubrir los crímenes de guerra cometidos con el uso de armas químicas. Aunque el criminal de guerra Hulusi Akar declaró muy hipócritamente que no se utilizaron armas químicas, ha quedado evidenciado que el ejército turco utilizó armas químicas muy intensamente antes de huir de Saca y causó la muerte de 11 de nuestros camaradas.
Imágenes y documentación
Es cierto que 11 de nuestros camaradas fueron martirizados por armas químicas y se ha documentado con imágenes. Aunque no consideramos apropiado compartir estas imágenes con el público en este momento, afirmamos que podemos entregarlas a las instituciones pertinentes que podrán investigar y confirmar los crímenes de guerra del Estado turco. Declaramos que el lugar donde cayeron estos camaradas se encuentra cerca de la aldea de Saca,en el distrito de Şêladizê, Amediyê, en Kurdistán del Sur (Bashurê), y quienes deseen venir pueden llegar fácilmente y podemos apoyar a quienes quieran examinarlo dentro de sus posibilidades.
Aunque el precio sea pesado y amargo
Como pueblo kurdo oprimido que libra una lucha por su existencia y la libertad más justa y legítima, no hay otra salida que luchar con honor, resistir con valentía y combatir heroicamente allí donde nos encontremos. Como pioneros sacrificados de la causa del pueblo kurdo por la libertad, nunca dejaremos de defender la vida libre y a nuestro pueblo, por muy pesado y doloroso que sea el coste. Aunque nos enfrentemos a un enemigo genocida ávido de poder y que ha perdido su humanidad, y a una realidad mundial que guarda silencio sobre lo que se inflige a nuestro pueblo sólo por sus propios intereses, nuestro compromiso con los nobles valores de la humanidad libre y democrática continuará sin desfallecer. Haremos del recuerdo de cada uno de nuestros camaradas caidos por esta causa un motivo para hacer crecer nuestra fe, determinación y lucha por la libertad y por alcanzar sus objetivos. Hacemos llegar nuestras condolencias a las familias de estos heroicos camaradas, cada uno de una región distinta de Kurdistán, y a todo el pueblo kurdo y árabe.
Fecha y lugar del fallecimiento: 5 de noviembre de 2022 / Zap. Las identidades de los guerrilleros caidos son las siguientes:
- Nombre en clave: Ferman Kerim
Nombre Apellidos Mesut Eren
Lugar de nacimiento: Shirnex
Nombre de la madre y del padre: Taybet – Burhan
- Nombre en clave: Sabrî Cîlo
Nombre Apellidos: Xemgîn Şahinoğlu
Lugar de nacimiento: Colemêrg
Nombre de la madre y del padre: Zübeyde – Müslüm
- Nombre en clave: Jînda Serhed
Nombre Apellidos: Eylem Akgün
Lugar de nacimiento: Wan
Nombre de la madre y del padre: Hanife – Harun
- Nombre en clave: Helmet Viyan
Nombre Apellidos: Bawan Mihemed
Lugar de nacimiento: Silêmanî
Nombre de la madre y del padre: Direqshan – Mihemed
- Nombre en clave: Dilşêr Reqa
Nombre Apellidos: Ebid Ebdilah
Lugar de nacimiento Reqa
Nombre de la madre – del padre: Foza – Reshid
- Nombre en clave: Adar Chiya
Nombre Apellidos: Canda Ismail
Lugar de nacimiento: Amûdê
Nombre de la madre y del padre: Zekiye – Ismail
- Nombre en clave: Harun Fırat
Nombre Apellidos: Yunus Alkan
Lugar de nacimiento: Wan
Nombre de la madre y del padre: Gülser – Osman
- Nombre en clave: Arvîn Tolhildan
Nombre Apellidos: Pervîn Muhammad
Lugar de nacimiento: Kobanê
Nombre de la madre y del padre: Bedia – Ismail
- Nombre en clave: Azad Pirsûs
Nombre Apellidos: İsmail Çelik
Lugar de nacimiento: Usak
Nombre de la madre y del padre: Peyan – Müslüm
- Nombre en clave: Hêvî Welat
Nombre Apellidos: Silvana Mihemed
Lugar de nacimiento: Heleb
Nombre de la madre y del padre: Resmiye – Nuri
- Nombre en clave: Sefkan Adar
Nombre Apellidos: Isa Kurtay
Lugar de nacimiento: Idir
Nombre de la madre y del padre: Emine – Yusuf
Química de nuevo en la misma zona
El ejército turco de ocupación bombardeó las posiciones de la resistencia guerrillera cerca de la región de Çemço 2 veces con armas químicas y 2 veces con bombas prohibidas.
En la declaración diaria realizada ayer por el Centro de Enlace con la Prensa (BIM) de la HPG, se daba la siguiente información sobre la guerra en curso:
- El 26 de diciembre a las 15.30, soldados turcos que querían quemar materiales plásticos y neumáticos de coches delante de las posiciones de la resistencia guerrillera cerca de la región de Çemço, distrito de Şêladizê, Amediyê, fueron abatidos con tácticas de sabotaje en el marco del Movimiento Revolucionario de Bazên Zagrosê; uno de ellos resultó muerto.
- El 26 de diciembre, el ejército turco bombardeó dos veces con armas químicas las posiciones de la resistencia guerrillera cerca de la región de Çemço, en el subdistrito de Şêladizê del distrito de Amediyê.
- El mismo día, la misma zona fue bombardeada dos veces con bombas prohibidas.
- El 26 de diciembre, aviones de guerra turcos bombardearon 9 veces Gundê Dêrikê, Gundê Bilindbazê y Gundê Sêdarê en Garê y Girê Çarçel en Metîna.
- Las posiciones de la resistencia guerrillera alrededor de la región de Çemço del subdistrito de Şêladizê del distrito de Amediyê fueron bombardeadas decenas de veces con obuses, tanques y armas pesadas el 26 de diciembre.
