WDR: «Solo queremos que se levante el asedio de Kobane»

Actualización diaria de la situación en Rojava/NES enviada por Women Defend Rojava, correspondiente al día 24 de febrero de 2026.

Queridas amigas, hermanas y compañeras:

Hoy es 24 de febrero y aquí tenéis nuestra actualización diaria desde Rojava, desde el corazón de la revolución de las mujeres.

Hoy comenzamos nuestras actualizaciones con unas palabras sobre Kobane, que sigue sitiada. El lunes, una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), en colaboración con la Media Luna Roja Árabe Siria (SARC), llegó a la ciudad para evaluar la situación de las personas desplazadas en los refugios.

Hoy se cumplen 36 días del asedio impuesto por facciones del gobierno provisional sirio. La población sigue sin tener acceso a alimentos, medicinas y combustible, y debemos recordar que no se trata solo de la población de Kobane, sino también de más de 200.000 personas desplazadas que habían sido acogidas tras los ataques de las mismas facciones en Tabqa, Raqqa y Alepo.

Marwa Drea’i, copresidenta del Consejo Económico de Kobane, habla de los esfuerzos que se están realizando para organizar la desastrosa situación y responder a las necesidades de la población. El estado de los almacenes, molinos y panaderías no es bueno, y algunas fábricas han tenido que cerrar porque carecen de los recursos necesarios para producir y vender sus productos.

Añadió que algunas panaderías han dejado de funcionar desde el comienzo de la guerra: «Antes de la guerra, teníamos 30 panaderías en el cantón del Éufrates. Ahora solo funcionan 10. Producimos alrededor de 70 toneladas de pan al día para poder abastecer a todo el mundo».

Un ciudadano, Ali Mishko, añade: «Estamos pasando por condiciones difíciles. Con la llegada del mes del Ramadán, ya no hay productos básicos disponibles y los precios han subido considerablemente debido al asedio». Mishko hizo hincapié en que su demanda es que se levante el asedio: «Esta es nuestra única demanda. No queremos ayuda de ninguna otra parte; solo queremos que se levante el asedio de Kobane. Nos mantenemos firmes y enfrentaremos todos los obstáculos».

Como anunciamos hace unos días, ahora podemos ofrecer más noticias sobre el regreso de la población desplazada a Afrin. En los últimos días, tal y como informamos, una delegación encabezada por las Fuerzas de Seguridad Interna (Asayish) y el comandante de las Fuerzas de Seguridad Interna de la gobernación de Al-Hasaka visitó Afrin, Alepo y Raqqa para facilitar el regreso de los kurdos desplazados a sus hogares. Ahora se han dado algunos pasos prácticos importantes para organizarlo.

La gira de seguridad representa un paso práctico hacia la aplicación del acuerdo del 29 de enero y tiene por objeto el regreso de los kurdos desplazados a sus hogares en Afrin, Alepo y Raqqa. Los planes esbozados incluyen:

– Convoyes organizados basados en listas oficiales.
– Expulsión de los colonos y devolución de las propiedades a sus legítimos propietarios.
– Continuación del trabajo de los comités conjuntos para garantizar un retorno seguro.
– Reuniones de seguimiento para supervisar la aplicación.

Esto es muy bueno e importante.

El vídeo de la delegación llegando a Afrin, cayendo al suelo alrededor de los olivos, está dando mucha esperanza a la gente. En estos días, todo el mundo habla de cómo se sentirá volver a su tierra, a sus pueblos y hogares. 

Muchos niños y adultos han estado soñando con Afrin estas últimas noches, mostrando fotos de sus pueblos y anhelando el día en que volverán.

Pero también, como nos dijo ayer un anciano: «Volveremos a Afrin, pero lo haremos con la cabeza alta». Debe garantizarse el retorno seguro, un retorno en condiciones de estabilidad y dignidad. Han pasado ya ocho años desde que la población de Afrin se vio obligada a abandonar sus hogares debido a la invasión turca. Esto ha dejado una gran herida que no ha podido cicatrizar, sino que se ha agravado con más y más desplazamientos forzados, hasta el último hace solo unas semanas.

La posibilidad de regresar a Afrin es una oportunidad para fortalecer la revolución de las mujeres, los pueblos kurdos y el proceso en Siria.

Os mantendremos informadas tan pronto como tengamos noticias al respecto.

En estos tiempos en que los medios de comunicación dominantes y progubernamentales están impulsando con fuerza narrativas que fragmentan a los pueblos, es muy importante escuchar las voces reales de la sociedad sobre este tema. De hecho, algunos ancianos de las tribus Aziza y Omra han emitido declaraciones al respecto. En esta tierra donde la existencia es resistencia, recuerdan cómo la identidad y la unidad kurdas son un factor decisivo para la seguridad de los pueblos de esta región.

Khadr al-Ramo, uno de los ancianos de la tribu Omra, comenzó rindiendo homenaje a todos los mártires de la libertad: ellos son, de hecho, la base de la unidad kurda en las distintas regiones. Recordar a quienes lucharon hasta el final por la libertad significa preservar la memoria del pueblo; es un acto de gran autodefensa colectiva. El anciano añadió que las partes de Kurdistán están interconectadas y que cualquier avance o retroceso en una parte afecta a las demás, porque el pueblo es uno, al igual que su destino. Afirmó que la fuerza del pueblo kurdo reside en su capacidad para organizar la solidaridad y que cualquier división conduciría a una pérdida colectiva.

En cuanto a la cuestión siria, reiteró que Siria debe construirse sobre bases democráticas genuinas que salvaguarden los derechos de todos los componentes sin discriminación, incluido su derecho a utilizar sus idiomas y preservar sus costumbres y cultura. Consideró que lograr la justicia y la igualdad es la única vía hacia la estabilidad y el progreso en el país.

En este sentido, estamos a la espera de los resultados de la reunión entre el Gobierno y la Administración Autónoma sobre educación, que obviamente también incluye la cuestión de la lengua materna y el estudio de Jineoloji. Cada reunión en el contexto de las negociaciones es una verdadera lucha, y esto no debe olvidarse, porque el plan diplomático no debe eclipsar el plan de significado. En la foto publicada hace unos días sobre esta reunión, el elemento de lucha era muy claro: en un lado de la sala se sentaban solo hombres, los nombrados por el Gobierno de Transición sirio, mientras que en el otro lado se sentaba una fila de mujeres de la Administración Autónoma, dispuestas a llevar la línea de resistencia a la mesa de negociaciones. 

El trabajo diplomático en un contexto revolucionario no es meramente formal, y en estos días es más importante que nunca concebirlo como parte de la lucha. En esta etapa, la gente está resistiendo por sus vidas y, al mismo tiempo, luchando para que se garanticen sus derechos constitucionales. Este es un paso fundamental en el camino hacia la construcción de un país democrático que esté unido en sus diferencias en lugar de homogeneizado.

Berivan Ismail, copresidenta del Partido de la Unión Democrática (PYD) del cantón del Éufrates, afirmó que continuarán la tradición de resistencia y que volverán a seguir el camino emprendido durante la revolución de Rojava. Hizo un llamamiento a los jóvenes en el extranjero para que continúen con sus acciones, diciendo que de esta manera podrán proteger los logros alcanzados, y destacó que gracias a estas acciones se ha llamado la atención de la opinión pública mundial sobre la resistencia kurda.

Berivan Ismail se refirió a la complejidad de la situación actual: «Hay muchas fuerzas que no quieren que este acuerdo tenga éxito. (…) Nunca nos hemos separado de Siria y no lo haremos. Este peligro no solo afecta al pueblo kurdo, sino también a los pueblos alauita y druso. En el pasado se han llevado a cabo masacres contra estos pueblos; ahora quieren hacer algo similar con los kurdos. Sin embargo, queremos que se apliquen las disposiciones del acuerdo y que los derechos del pueblo kurdo se consagren como un artículo fundamental en la Constitución siria. Llevamos 14 años resistiendo. Lo que hemos soñado se hará realidad. Nuestra decisión es luchar y seguir resistiendo. Somos sirios y pertenecemos a esta tierra».

Por último, nos gustaría anunciar el lanzamiento hoy del primer episodio de un nuevo podcast titulado Defending Life, producido por el Instituto Andrea Wolf de la Academia Jineoloji en Rojava. Consta de cinco episodios que buscan comprender mejor ciertos aspectos de esta guerra desde la perspectiva de las mujeres, las internacionalistas y la jineoloji. Pueden encontrarlo en YouTube y en la página web de jineoloji.
Disfruten de la escucha y, mientras tanto, saludos revolucionarios desde Rojava.

Women Defend Rojava – 24 de febrero de 2026

Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid