WDR: Mensajes desde Rojava
La campaña WOMEN DEFEND ROJAVA (WDR) publica diariamente actualizaciones de la situación en Rojava/NES en diversos idiomas. En nuestra página reproduciremos estas actualizaciones en CASTELLANO.
WDR – 10 febrero 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Queridas amigas, hermanas y compañeras:
Hoy es 10 de febrero y aquí tenéis nuestra actualización diaria desde Rojava, desde el corazón de la revolución de las mujeres.
Kobane sigue sitiada y entra en su vigésimo segundo día. Hay 200.000 residentes desplazados por la fuerza que están siendo alojados en 70 lugares diferentes de Kobane. Las condiciones de vida son increíblemente duras y los recursos son escasos debido al asedio.
Sin embargo, estamos empezando a ver pequeños avances con el inicio de la retirada de las tropas del Gobierno de Transición Sirio de uno de los frentes en el campo de Kobane. Ayer se celebró una reunión entre las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) y el Gobierno de Transición, en la que se discutieron los métodos y mecanismos para la integración de las fuerzas de seguridad interna de Kobane en la provincia de Alepo.
También queríemos compartir noticias del resto de Siria.
En Idlib, una ciudad al oeste de Siria que ha estado bajo el control del Gobierno de Transición Sirio desde la caída de Assad en 2024, se han producido continuas protestas y huelgas. Los profesores de 113 escuelas están en huelga para exigir que se aumenten sus salarios en consonancia con el aumento del coste de la vida. Al mismo tiempo, los residentes locales han organizado protestas masivas contra las deficiencias en los servicios básicos, como la electricidad, el agua y el estado de las carreteras. Los manifestantes pidieron al Gobierno de Transición Sirio que cumpliera con sus responsabilidades, exigiendo soluciones a los problemas y la rendición de cuentas de los responsables.
Como habéis podido escuchar en nuestras anteriores actualizaciones diarias, también hemos sido testigos de protestas en las zonas de Siria controladas por el STG por el aumento de los precios del petróleo y el gas. Sabemos que cuando la sociedad se autogobierna y se organiza democráticamente, los recursos pueden utilizarse para satisfacer primero las necesidades de la población. La distribución de los recursos nunca fue perfecta bajo el DAANES, no estamos tratando de crear una visión utópica, pero como el objetivo de una economía autoorganizada es satisfacer las necesidades de la población y no generar beneficios, existe la posibilidad de alcanzar una verdadera equidad.
La tensión sigue siendo alta en Suwayda, en el sur de Siria. Los residentes de Suwayda condenaron los ataques del gobierno de transición sirio, que recientemente causaron la muerte de cuatro personas.
Los ataques deliberados contra civiles reflejan el peligro constante.
Israel está realizando cada vez más incursiones en Siria. A menudo, Israel aprovecha los momentos de conflicto interno en Siria como una oportunidad para tomar territorio, establecer puestos de control o llevar a cabo actividades militares. Hoy, el ejército israelí ha dado a conocer los detalles de sus recientes ataques aéreos e incursiones terrestres en los alrededores de Damasco. Las fuerzas israelíes también han establecido controles de carretera para detener el tráfico en el sur de Siria. Y ayer detuvieron a tres jóvenes sirios.
Esto no es nuevo, y sabemos que una de las razones por las que Jolani fue puesto en el poder por las potencias occidentales fue para fortalecer el poder del Estado israelí a largo plazo. El 6 de enero, el día en que comenzaron los ataques en Alepo, el Gobierno de transición sirio mantuvo reuniones en París con el Estado israelí, con la mediación de Estados Unidos, para aumentar la colaboración. Una parte importante del plan de los Estados occidentales para seguir controlando Oriente Medio es contar con un Estado sirio alineado con Israel. Debemos entender la conspiración internacional que se está produciendo actualmente en Siria como un plan político mucho más amplio y rechazar continuamente cualquier intento de presentarlo únicamente como un conflicto regional.
La gente aquí sabe que hay una conspiración internacional en marcha y está adoptando posturas firmes para reafirmar su resistencia continua.
Hoy se han celebrado manifestaciones masivas en todo el cantón de Jazira y Hesake. La gente se ha reunido para mostrar su apoyo rotundo a la resistencia en Rojava y para demostrar que no aceptarán perder ninguno de los logros de la revolución de Rojava. Agitando banderas de las YPJ y las YPG y coreando «¡Viva la resistencia de Rojava!», la gente se unió para dejar claro que ¡la revolución de las mujeres sigue viva!
En todo el mundo, la solidaridad internacional continúa. Es importante seguir adelante:
¡Así que alzad vuestras voces y contad al mundo la revolución de las mujeres! ¡La revolución por una vida libre!
Y con esto os enviamos saludos revolucionarios desde Rojava.
