WDR: acuerdo de alto el fuego y resistencia civil

30/01/2026
       
Queridas amigas, compañeras, hermanas,

Aquí está nuestra actualización diaria sobre la situación actual en Rojava.

Esta mañana se ha anunciado un acuerdo de alto el fuego, con el consenso de ambas partes. El resultado de este acuerdo debería comenzar a notarse el lunes.

Tenemos esperanzas, pero dado que muchos de los acuerdos de alto el fuego han sido incumplidos por el gobierno de transición sirio, es difícil no ser escépticos.

El acuerdo se ha alcanzado con el fin de crear una solución conjunta. Se han acordado algunos puntos clave, aunque aún se están negociando los detalles más concretos. Sin embargo, como suele ocurrir, gran parte de esto se decidirá en la práctica, en la resistencia diaria y en la voluntad de la gente de aquí. La lucha continúa más que nunca, en la sociedad, por parte del pueblo.

Los puntos clave del acuerdo son:

– La retirada de todas las fuerzas (tanto del gobierno de transición sirio como de las SDF) de las líneas del frente. Esto pondría fin al conflicto y se levantaría el asedio de Kobane.
– En general, todas las fuerzas de defensa se integrarán en el gobierno de transición sirio como brigadas y no como individuos, y sus comandantes serán seleccionados por las SDF. Por lo tanto, las SDF pasarán a formar parte oficialmente del ejército sirio. – Se formará una división militar compuesta por tres brigadas de las Fuerzas Democráticas Sirias, además de la formación de una brigada de Kobane dentro de una división afiliada a la provincia de Alepo.
– Las instituciones de la Administración Autónoma se integrarán en las instituciones estatales sirias, y los empleados seguirán siendo los mismos que ahora.
-Las fuerzas de seguridad interna Asayish se encargarán de proteger las zonas con mayoría kurda, las fuerzas de seguridad afiliadas al Ministerio del Interior del Gobierno Provisional entrarán en Qamishlo y Heseke, pero solo de forma temporal para coordinar la transición y no de forma permanente.        
-Garantiza el retorno de todas las personas desplazadas, incluidas las de Afrin y Serekaniye, y el fin de la ocupación turca. La administración de las zonas actualmente ocupadas, como Afrin y Serekaniye, estará a cargo de los residentes de dichas zonas.
– La educación requiere más negociaciones, especialmente en lo que respecta al plan de estudios y al idioma en el que se impartirá. La educación en la lengua materna de las personas es muy importante en este caso. La propuesta de que la educación se imparta en árabe con una clase opcional de kurdo de dos horas a la semana fue rechazada rotundamente. La defensa de la lengua y la cultura continuará.
– Tanto las YPJ como las YPG forman parte de las SDF, por lo que están incluidas en esta integración; sin embargo, el tema de las YPJ no figura en el acuerdo y se debatirá como un asunto aparte en una fase posterior.
-Kobanê ya no estará sitiada ni será atacada. Se restablecerá el suministro de electricidad, agua y ayuda humanitaria. Se reabrirán las carreteras entre las ciudades.

En una entrevista, Mazlum Abdi subrayó que:

«Las instituciones de las zonas kurdas no cambiarán, por lo que se protegerán los logros de la revolución, pero será necesaria una gran lucha. Las instituciones civiles se integrarán en el Estado en el sentido de que pasarán a ser oficiales y reconocidas, pero su labor continuará como hasta ahora.

Nuestro pueblo ha vivido momentos muy difíciles. Desde el inicio de la revolución, hemos sufrido fuertes ataques por parte de Turquía y el ISIS, pero, a pesar de todo, hemos seguido adelante. Seguiremos luchando por nuestros derechos de forma política. Tenemos muchas esperanzas.

El compromiso de las potencias internacionales, Estados Unidos y Francia, de supervisar este proceso y garantizar su ejecución legal es fundamental.»

Esto significa que la solidaridad internacional es esencial para dar a conocer que los pueblos de todo el mundo no tolerarán un genocidio del pueblo kurdo ni de ningún otro pueblo de Oriente Medio. Este acuerdo solo tendrá éxito si se ejerce presión y se da a conocer que las fuerzas democráticas de este mundo son fuertes y apoyan la revolución de Rojava.

Es difícil analizar esta cuestión, ya que acabamos de conocerla. Sin embargo, sabemos que las SDF y el STG (Gobierno de Transicion Sirio) llevan casi un año intentando integrarse. Una cosa en la que las SDF siempre han insistido es en la integración de las fuerzas de las SDF como brigadas, no como individuos. El Gobierno de Transición Sirio siempre ha querido una integración individual, lo que supondría una pérdida de fuerza en la organización. Sin embargo, con este acuerdo, las SDF siguen siendo unidades.

Otro punto conflictivo de las negociaciones anteriores había sido la decisión sobre quién asumiría el liderazgo. Con este acuerdo, serán las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) quienes decidan quién lidera militarmente las regiones de mayoría kurda, y no el Gobierno de transición sirio.

Si se mantiene el alto el fuego, se habrá evitado un genocidio del pueblo kurdo que realmente podría haberse producido, especialmente en Kobanê.

Sin embargo, hay muchos puntos que nos preocupan y que solo conoceremos con su implementación. Nada es blanco o negro, no es una cosa u otra, nunca es simplemente una victoria o una derrota.

Citando a Aldar Xelîl:
«Necesitamos fortalecer la resistencia mediante métodos democráticos y pacíficos. Se ha alcanzado un acuerdo, pero no es correcto decir que todo ha terminado».

Pero lo que sí sabemos es que el poder hegemónico lleva intentando destruir esta revolución no solo desde hace 15 años, sino desde hace 52. Y aún no lo ha conseguido.

Este acuerdo de alto el fuego es significativamente mejor que el de hace solo dos semanas y, aunque aún es muy pronto para saberlo, puede que no sea tan diferente de lo que se estaba negociando y estaba listo para firmar antes de la guerra.

Quizás, como siempre, subestimaron al pueblo. Quizás pensaron que con sus ejércitos, tanques, aviones de combate y el respaldo de todas las fuerzas hegemónicas, incluido el respaldo financiero, serían capaces de destruir esta revolución. Que serían capaces de entrar en las regiones kurdas y cometer un genocidio contra el pueblo.

Sin embargo, lo que hemos presenciado fue una resistencia. Hemos visto una movilización completa de una sociedad moral y política, que asumió su propia defensa. Vimos y continuaremos viendo a personas de todo el mundo, especialmente en las cuatro partes del Kurdistán, unirse más allá de las fronteras y sumarse a la lucha, la lucha por la vida, por una vida libre y por una vida en la que las mujeres puedan ser libres.

Ahora hay muchas preguntas. Un yihadista está en el poder con el respaldo de Occidente, las fuerzas del ISIS se están organizando, nos preocupan las mujeres de Raqqa y Tabqa, y se han infligido brutalidades y dolor indescriptibles a la población, especialmente durante las últimas tres semanas.

Lo que está claro, sin embargo, es que la sociedad seguirá resistiendo.

Las mujeres han acumulado un conocimiento colectivo que transmitirán, junto con sus valores. La sociedad seguirá estando dispuesta a luchar y defender los valores y las ideas de la revolución de las mujeres, dentro de estas nuevas estructuras.

Los valores y las ideas de una sociedad democrática de base seguirán vigentes.

Esta semana ha sido la semana de acción global, y hemos visto acciones en todo el mundo. Mañana es el día de acción global por la revolución de las mujeres. Para mañana hay previstas marchas, protestas, ocupaciones, obras de arte, acciones y mucho más. Ahora es más importante que nunca alzar la voz de las mujeres. Mostrar lo que se ha conseguido y que la voluntad de las mujeres aquí no puede ser quebrantada.

El futuro es incierto, los combates pueden cesar, pero la lucha, la lucha por la paz, continúa.

Como dijo Reber Apo, la lucha por la paz y la democracia es más dura que cualquier batalla militar.

Ahora la resistencia continúa. Ahora la solidaridad de todas las mujeres que anhelan una vida libre debe ser más fuerte que nunca. Mañana, salgan a las calles, a las plazas públicas, a los lugares de reunión, y compartan las voces de las mujeres de la revolución, aquellas que se defienden a sí mismas, que defienden a todas las mujeres y que seguirán haciéndolo.

Con ese espíritu… ¡Bijî berxwedana Rojava!